Estonian court convicts defendant of drug use without prescription and imposes short-term detention.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant, M.S., of committing a misdemeanor under NPALS § 15 for using narcotic substances without a doctor's prescription. The court found the defendant guilty based on a police protocol, his confession, and witness testimony regarding his intoxicated state. Consequently, the court sentenced him to five days of detention, noting that prior unpaid fines and lack of income justified this penalty over a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertNPALS § 15¹; Karistusseadustik § 48: The use of narcotic or psychotropic substances without a medical prescription constitutes a misdemeanor punishable by a fine or short-term detention, with detention applied when the offender lacks income and has unpaid prior penalties.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Väärteoasi nr. 4-12-4710
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 06.11.2012.a. Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Väärteoasja number 4-12-4710
Kohtukoosseis Kohtunik Margot Mikler
Tõlk Anneli Helmann
Väärteoasi M.S väärteoasi NPALS § 15¹ järgi Menetlusalune isik
M.S, ik: xxx, elukoht: xxx; EV kodanik, töökoht: ei tööta
Kohtuvälise menetleja esindaja
Põhja Prefektuuri Kesklinna politseijaoskonna esindaja Liisi Närep RESOLUTSIOON
Süüdi tunnistada M.S 02.09.2012.a.
toime pandud väärteos NPALS § 15¹ järgi ja mõista karistuseks arest 5 päeva.
Karistuse kandmise alguseks lugeda karistuse
kandmisele ilmumise päev. Kohustada M.S
ilmuma Põhja Prefektuuri Korrakaitsebüroo Arestimajja (Tallinn, Rahumäe tee
6) hiljemalt 15.012013.a. Tähtaegselt aresti kandmata jätmisel kohaldada M.S suhtes
sundtoomist arestimajja.
Välja mõista M.S-ilt väärteomenetluse kulud: narkootilise aine ekspertiis summas 35 eurot.
Menetluskulud kanda Rahandusministeeriumi arvele nr 10220034796011 SEB Pangas, arvele nr 221023778606 Swedbank’is või arvele nr 333416110002
Danske Bank’is, maksekorraldusse märkida
viitenumber 2800049777 ja nõude liik. Kviitung tasumise kohta esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleisse.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Tallinna
Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooni esitamisest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele tutvumiseks kättesaadav.
Põhja Prefektuuri Kesklinna politseiosakonna poolt on 02.09.2012.a. koostatud väärteoprotokoll AB 1308135 selle kohta, et M.S 02.09.2012.a. kella 18:07 ajal Sõle tn 3 maja juures Tallinnas oli eelnevalt tarvitanud narkootilist või psühhotroopset ainet ilma arsti ettekirjutuseta. Oma sellise tegevusega pani M.S toime NPALS § 15 järgi kvalifitseeritava väärteo.
Menetlusalune isik tunnistas end süüdi ja andis ütlusi, et 02.09.2012.a. oli ta tarvitanud narkootilist ainet fentanüüli, metadooni, alprazolaami ja zopikalooni.
Kohus, hinnanud väärteoasjades kogutud tõendeid, analüüsinud neid kogumis, leiab, et isiku süü on väärtegudes tõendamist leidnud väärteoprotokolliga, milles ta tunnistab oma süüd, (tl 1); tunnistaja ülekuulamise protokolliga, (tl 2); joobeseisundi tuvastamise saatekirjaga (tl. 4) mille kohaselt M.S esines joove fentanüülist, metadoonist, alprazolaamist ja zopikaloonist ning toimiku teiste materjalidega.
Vastavalt toimepandule tuleb isikut karistada. M.S-i karistuse mõistmisel tuleb arvestada karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid ning lähtudes õiguskorra kaitsmise huvidest ja samuti võimalust mõjutada M.S edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest, seega kohus leiab, et M.S tuleb karistada lühiajalise arestiga, kuivõrd varasemad rahatrahvid on tasumata ning isikul puudub sissetulek.
Kohus juhindus Karistusseadustiku § 48, NPALS §151
; Väärteomenetluse seadustiku 107-
111 sätetest.
Margot Mikler Kohtunik