Court convicts defendant of dangerous driving and imposes a reduced fine with probation terms.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Sergei Aparin of dangerous driving under Article 424 of the Criminal Code and sentenced him to a fine of 51 daily rates. The defendant's defense argued for leniency, but the court found the facts established guilt and applied statutory reductions for pre-trial detention and partial payment of the fine. Consequently, the defendant was released in court, ordered to surrender his driver's license, and fined 1,484 euros payable over ten months.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 424; KarS § 66, 68: The court establishes that dangerous driving constitutes a crime punishable by a fine, where pre-trial detention time is credited against the sentence and the fine may be reduced if the defendant pays part of it.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-12-6560 K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 03.juulil 2012.a., Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-12-6560 (12230108796) Kohtukoosseis Kohtunik Orvi Tali Kohtuistungi sekretär Elina Huobolainen
Tõlk Imbi Kangur Popova Kriminaalasi Sergei Aparin süüdistuses KarS § 424 järgi. Prokuröri abi
Maigi Simson Süüdistatav Sergei Aparin elukoht: xxx, isikukood 35309220234; kodakondsus: EV kodanik; haridus: kesk-eriharidus, emakeel: vene keel; töökoht või õppeasutus: APAS; kehtivad kriminaalja väärteokaristused puuduvad.
Kahtlustatavana kinnipidamine alates 01.07.2012.a. Kaitsja
Dmitri Školjar RESOLUTSIOON
Süüdi tunnistada Sergei Aparin KarS § 424 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus 90 päevamäära arvestades päevamäära suuruseks 29.10 eurot, s.o. summas 2 619 (kaks tuhat kuussada üheksateist) eurot. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra. Lõplikuks karistuseks mõista Sergei Aparin ´ile rahaline karistus 60 päevamäära, s.o. summas 1 746 (üks tuhat seitsesada nelikümmend kuus) eurot.
KarS § 68 lg 1 alusel ümber arvutada eelvangistuses viibitud aeg 01.07.2012.a. kuni 03.07.2012.a., s.o. 3 päeva rahaliseks karistuseks, s.o. 9 päevamäära. Lugeda karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg ning lõplikuks karistuseks mõista rahaline karistus 51 päevamäära, s.o. summas 1 484 (üks tuhat nelisada kaheksakümmend neli) eurot
10 senti. KarS § 66 lg 1 alusel määrata rahalise karistuse tasumine ositi. Kohustada Sergei Aparin ´it tasuma mõistetud rahaline karistus osade kaupa 10 (kümne) kuu jooksul, s.o. igakuiselt 148 (ükssada nelikümmend kaheksa) eurot 41 senti.
Vabastada kinnipeetud Sergei Aparin kohtusaalis.
KarS § 50 lg 1 p 1 kohaselt ära võtta Sergei Aparin ´ilt mootorsõiduki juhtimise õigus 1 (üheks) kuuks. LS § 127 alusel on Sergei Aparin kohustatud viie tööpäeva jooksul otsuse jõustumisest arvates loovutama juhiloa Maanteeametile. Rahaline karistus tasuda Rahandusministeerimui arvele 10220034796011 SEB Pank, viitenumber 4100064939 või Rahandusministeerimui arvele 221023778606 Swedbank, viitenumber 4100064939 või Rahandusministeerimui arvele 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, viitenumber 4100064939. Selgitusse märkida „Sergei Aparin 1-12-6560, rahaline karistus“ Välja mõista Sergei Aparin ´ilt KrMS § 179 lg 1 p 2 alusel ja KrMS § 2565 lg 2 alusel sundraha teise astme kuriteos süüdimõistmise korral 217 (kakssada seitseteist) eurot 50 senti riigituludesse ja kaitsjatasu kokku 115 (ükssada viisteist) eurot 20 senti riigituludesse. Selgitusse märkida „Sergei Aparin 1-12-6560, sundraha“ ja „Sergei Aparin 1-12-6560, kaitsjatasu.“ KrMS § 180 lg 3 alusel kaitsjatasu ja sundraha tasuda 10 kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. Sundraha, kaitsjatasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pank märkides viitenumbri 2800049777 või Rahandusministeeriumi arveldusarvele 221023778606 Swedbank märkides viitenumbri 2800049777 või Rahandusministeeriumi arveldusarvele 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal märkides viitenumbri 2800049777. Sundraha ja kaitsjatasu tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile. Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale.
Kohtunik