Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-11-4309/15 KI-generiert

Court partially dismissed appeal, voiding penalty but imposing new fines under Building Act and Local Government Act.

Geschäftsnummer 4-11-4309/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially annulled the Narva-Jõesuu City Council's decision on October 21, 2011, regarding the penalty for OÜ East-Est. While the appeal was rejected in part, the court ordered a new penalty decision that does not worsen the company's situation. The court imposed a 4,000 euro fine under the Building Act and a 200 euro fine under the Local Government Act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

VTMS § 132 p 2; VTMS § 135 lg 2; VTMS § 155-156: When a penalty decision is annulled in part, the court must issue a new decision that does not aggravate the defendant's position.

Schlagwörter

KI-generiert
partial annulment building act violation local government act financial penalty administrative appeal retrial procedure procedural fairness

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
VTMS § 132 p 2
RESOLUTSIOON juhindudes VTMS § 132 p 2, § 135 lg 2 ja § 155-156
VTMS § 135 lg 2
VTMS § 155-156
VTMS § 111 p 3
VTMS § 111 p 3, KarS § 63 lg 3 alusel karistada OÜ East-Est ehitusseaduse § 68 lg 2 järgi rahatrahviga 4000 (neli tuhat) eurot, kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 662 lg 2 järgi
KarS § 63 lg 3
VTMS § 111 p 3, KarS § 63 lg 3 alusel karistada OÜ East-Est ehitusseaduse § 68 lg 2 järgi rahatrahviga 4000 (neli tuhat) eurot, kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 662 lg 2 järgi
Ehitusseaduse § 68 lg 2
VTMS § 111 p 3, KarS § 63 lg 3 alusel karistada OÜ East-Est ehitusseaduse § 68 lg 2 järgi rahatrahviga 4000 (neli tuhat) eurot, kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 662 lg 2 järgi
kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 662 lg 2
VTMS § 111 p 3, KarS § 63 lg 3 alusel karistada OÜ East-Est ehitusseaduse § 68 lg 2 järgi rahatrahviga 4000 (neli tuhat) eurot, kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 662 lg 2 järgi

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (Lõpposa)

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

01. juunil 2012.a, Narva kohtumaja Väärteoasja number 4-11-4309 Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Jelena Muttonen Menetlusalune isik/kaebuse esitaja OÜ East-Est, registrikood 11053057, asukoht xxx Menetlisaluse isiku/kaebuse esitaja kaitsja Marge Juur, isikukood 47305026015, xxx, registrikood 11162680, xxx. Kohtuväline menetleja Narva-Jõesuu Linnavalitsus, registrikood 75005498, asukoht Koidu 25, 29023 Narva-Jõesuu. Väärteoasi OÜ East-Est kaebus Narva-Jõesuu Linnavalitsuse 21.10.2011.a üldmenetluse otsusele väärteoasjas nr 18- 1.2/49. Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja: OÜ East-Est juhatuse liige Kersti Männik, Kaitsja: jurist Marge Juur Kohtuvälise menetleja esindaja: Narva-Jõesuu linnavalitsuse keskkonna-korrakitse inspektor Andrei Palmberg Tunnistaja O K Kohtuistungi toimumise aeg 23.05.2012.a. RESOLUTSIOON juhindudes VTMS § 132 p 2, § 135 lg 2 ja § 155-156

Tühistada Narva-Jõesuu Linnavalitsuse 21.10.2011.a üldmenetluse otsus väärteoasjas nr 18- 1.2/49 osaliselt, s.o karistuse määramise osas, ning teha uus otsus, mis ei raskenda menetlusaluse isiku olukorda.

VTMS § 111 p 3, KarS § 63 lg 3 alusel karistada OÜ East-Est ehitusseaduse § 68 lg 2 järgi rahatrahviga 4000 (neli tuhat) eurot, kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 662 lg 2 järgi

2(2) rahatrahviga 200 (kakssada) eurot.

Rahatrahv tuleb tasuda Narva-Jõesuu Linnavalitsuse kontole 1120248783 Swedbank pangas. Maksekorralduse lahtris „selgitus“ tuleb märkida otsuse number 18-1.2/49.

Rahatrahv tuleb tasuda panka edasikaebamise tähtaja jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus pööratakse täitmisele, kui päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav, on möödunud edasikaebamise tähtaeg ja menetlusalune isik ei ole rahatrahvi täies ulatuses tasunud.

Edasikaebamise kord

Otsuse peale võib esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kassatsioonkaebuse Riigikohtule

30 päeva jooksul päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Viru Maakohtu Narva kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 29.06.2012.a.

/digitaalselt allkirjastatud/

Galina Jasnjuk Kohtunik