Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-2636/7 KI-generiert

Court convicts minor in theft group under plea deal, reduces costs due to poverty.

Geschäftsnummer 1-12-2636/7
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the minor defendant S. J. of theft in a group under a plea agreement, sentencing him to two months of suspended imprisonment with strict probation conditions. While the civil claim against the victim company was fully allowed, the court partially reduced the procedural costs because the defendant, being a minor without income, could not afford full payment. The court ordered the defendant to pay only a portion of the costs, with the remainder covered by the state budget.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 199 lg 2 p 7,8,9; KrMS § 180 lg 3: A court may reduce procedural costs for a minor defendant lacking financial means, ordering partial payment while the state covers the balance.

Schlagwörter

KI-generiert
minor defendant plea agreement procedure suspended imprisonment procedural costs reduction theft in a group state budget coverage probation conditions fehlende Legitimation der Staatsanwaltschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 199 lg 2 p 7,8,9
süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7,8,9 järgi kokkuleppemenetluses
KarS § 74 lg 1
KarS § 74 lg 1 alusel määrata, et mõistetud karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui S.
KarS § 75 lg 1
18 kuulise katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 alusel kontrollnõudeid: elada kohtu poolt määratud elukohas so.
KrMS § 175 lg 1 p 4, 9
KrMS § 180
raskesse majanduslikku olukorda ning seega tuleb osa menetluskuludest KrMS § 180 lg 3 alusel jätta
KrMS § 188
KrMS § 188 alusel, alaealisel S.
TsMS § 440 lg 1
OÜ Vaiest poolt esitatud tsiviilhagi rahuldada TsMS § 440 lg 1 alusel.
VÕS § 1053 lg 2
varaliste vahendite puudumisel VÕS § 1053 lg 2 alusel väljamõistetud summad sisse nõuda tema emalt: M.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-12-2636

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tartu Maakohus

Otsuse kuulutamise aeg ja koht

25. mai 2012, kell 10.45 Võru kohtumaja

Kriminaalasja nr

1-12-2636 (11260102226)

Kohtunik

Heiki Kolk

Kohtuistungi sekretär

Kerli Mikson

Kriminaalasi

S. J. süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7,8,9 järgi kokkuleppemenetluses

Prokurör

Riita Serikova

Süüdistatav S. J. , isikukood: xxxxxxxxxxx, EV kodanik, põhiharidus, emakeel: eesti keel; ei tööta ega õpi; elukoht ja aadress: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xx.

Karistatus: kriminaalkorras karistamata

Tõkend: elukohast lahkumise keeld kohaldatud alates 07.12.2011 a.

Kaitsja

advokaat Andres Veski (määratud korras)

RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada S. J. KarS § 199 lg 2 p 7,8 ja 9 järgi ja karistuseks mõista 2 (kaks) kuud vangistust.

2. KarS § 74 lg 1 alusel määrata, et mõistetud karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui S. J. 18 kuulise katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 alusel kontrollnõudeid: elada kohtu poolt määratud elukohas so. xxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xx; ilmuda kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; alluda kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitada talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

2 (4) saada kriminaalhooldusametnikult eelnev luba elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; saada kriminaalhooldusametnikult eelnev luba elu või töökoha muutmiseks.

3. OÜ Vaiest poolt esitatud tsiviilhagi rahuldada TsMS § 440 lg 1 alusel. Välja mõista S.

J. OÜ Vaiest kasuks 700,14 eurot. Alaealisel S. J. varaliste vahendite puudumisel VÕS § 1053 lg 2 alusel väljamõistetud summad sisse nõuda tema emalt: M. J. (elukoht: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx).

4. Tõkend – elukohast lahkumise keeld - tühistada pärast kohtuotsuse jõustumist.

5. Välja mõista S. J. menetluskulud riigieelarve tuludesse: määratud kaitsjale makstavast tasust 100 (ükssada) eurot ja sundrahast 217 (kakssada seitseteist) eurot ja

50 (viiskümmend) eurosenti, kokku 317,50 eurot. Kaitsjale makstud tasust 140, 45 eurot ja sundrahast 217,50 eurot jätta riigi kanda. Menetluskulud tuleb tasuda 1 (ühe) aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank või nr 221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, viitenumbriga 2800049874, märkides selgitusena „S. J. , 1-12-2636, menetluskulud“.

KrMS § 188 alusel, alaealisel S. J. vajalike vahendite puudumisel, menetluskulud sisse nõuda tema emalt: M. J. (elukoht: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx).

Kui rahalised nõuded ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon seoses kokkuleppemenetluse normide väidetava rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioon esitada 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Võru kohtumaja kaudu.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Maakohtu Võru kohtumajale.

Süüdistus

S. J. süüdistatakse selles, et tema, olles varem toime pannud kaks vargust, tungis süstemaatiliselt ajavahemikus 01.-20. mai 2011. a koos R. E. xxxxxxxxx Roopa 6 asuvale OÜ Vaiest aiaga piiratud ja tähistatud territooriumile, kust võttis vähemalt kolm korda võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära kokku 42 metsaveotraktori roomiku lüli koguväärtusega 700,14 eurot ja gaasiballooni väärtusega 45 eurot, tekitades OÜ-le Vaiest varalist kahju 745.14 euro väärtuses;

-ajavahemikus 21.- 24. mai 2011. a tungis xxxxxxxxx Roopa 6 tungis aiaga piiratud ja tähistatud OÜ Vaiest territooriumile, kust võttis koos R. E. , S. U. ja M. L. võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ära vähemalt 10 metsaveotraktori roomiku lüli

3 (4) koguväärtusega vähemalt 167.70 eurot, ühe ballooni väärtusega 20 eurot, veoauto raami osa väärtusega 110 eurot ja metsaveoauto tugirulliku väärtusega 270 eurot, põhjustades kannatanule varalise kahju 600, 04 eurot.

Seega pani S. J. süstemaatiliselt toime sissetungimisega vargused isikute grupis, s. o KarS § 199 lg 2 p 7, 8 ja 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kokkuleppe sisu Süüdistatava, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt taotleb prokurör süüdistatavale S. J. KarS § 199 lg 2 p 7,8,9 järgi karistuseks 2 kuud vangistust, mida KarS §

74 lg.1 alusel ei pöörata täielikult täitmisele, kui S. J. 18 kuu katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 sätestatud kontrollnõudeid.

Kohtuliku arutamise järeldused Kriminaalasja kohtulikul arutamisel tegi kohus kindlaks, et kokkulepet sõlmides sai S. J. aru kokkuleppe sisust ja nõustus sellega. Kohtuistungil selgitas S. J. kokkuleppe sõlmimise asjaolusid, märkis, et kokkulepe oli tema vaba tahe. S. J. nõustus nii toimepandud teo, selle kvalifikatsiooniga kui ka prokuröri poolt taotletud karistusega. Esitatud tsiviilhagi võttis S. J. kohtuistungil õigeks.

Süüdistatava S. J. ema M. J. (tsiviilkostja) on andnud nõusoleku kokkuleppemenetluse sõlmimiseks. Hagi osas vastuväiteid ei ole, võtab hagi õigeks.

Kannatanu OÜ Vaiest on andud nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks.

Prokurör ja kaitsja jäid samuti sõlmitud kokkuleppe juurde ning palusid selle aluseks võtta otsuse tegemisel. Kaitsja leidis kohtuistungil, et kokkuleppes kirjeldatud tegu kuritegu, õigesti kvalifitseeritud karistusseadustiku eriosa sätte kohaselt ning kokkuleppes märgitud karistus on sanktsioonis ette nähtud. Kokkuleppes märgitud karistus vastab teole ja süüdistatava isikule. Kaitsja palus vähendada süüdistatavalt väljamõistetavaid menetluskulusid ning võimaldada menetluskulude tasumist osadena. Prokurör menetluskulude vähendamisele ja osadena tasumisele vastuväiteid ei esitanud.

Kohtuliku arutamise ja süüdistatava selgituste põhjal teeb kohus järelduse, et süüdistatava poolt kokkuleppe sõlmimine on olnud tema tõelise tahte avaldus ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kõiki kokkuleppemenetluse sätteid.

Kohus leiab, et õigesti on kvalifitseeritud süüdistatava käitumine, tema süü inkrimineeritud kuritegude toimepanemises on tõendamist leidnud kriminaalasjas kogutud kirjalike tõenditega ning ta tuleb süüdi tunnistada kokkuleppes näidatud kuritegudes ja karistus tuleb mõista vastavalt sõlmitud kokkuleppele.

KrMS §-de 175 lg 1 p 4, 9 ja § 180 kohaselt tuleb süüdimõistetult välja mõista ka menetluskulud, s.o. määratud kaitsjale makstav tasu ning süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha. Süüdistatav ja tema kaitsja on selgitasid kohtuistungil, et süüdistatav on alaealine, temal puudub alaline sissetulek ning seega ei ole temal võimalik täies ulatuses ja seaduses ettenähtud tähtaja jooksul nende kulude tasumine.

Kohus leiab, et menetluskulude täies ulatuses väljamõistmine paneb S. J. raskesse majanduslikku olukorda ning seega tuleb osa menetluskuludest KrMS § 180 lg 3 alusel jätta

4 (4) riigi kanda. Kohus leiab, et menetluskuludest tuleb S. J. välja mõista 100 eurot määratud kaitsjale makstud tasust ja 217,50 eurot sundrahast. Samuti määrab kohus, et menetluskulud tuleb tasuda 1 aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Õigusnormid, millest kohus juhindub, on KrMS §-d 248 lg 1 p 5, 249, 311, 313.

Heiki Kolk kohtunik