Court partially dismissed appeal, finding traffic violation facts established but procedural error in fine reduction required new ruling.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially dismissed the defendant's appeal against a traffic fine, ruling that the original decision must be annulled and replaced with a new one. While the court confirmed the defendant's guilt under the Road Traffic Act and set a specific fine amount, it identified a procedural flaw in the initial reduction of the penalty. Consequently, the court ordered the payment of the fine in installments over 12 months and imposed an additional fine and license suspension.
Legislator-Regeste
KI-generiertVtMS § 132 p 2; VtMS § 133-134; VtMS § 135 lg 2: When a court finds a procedural error in a traffic fine reduction decision but upholds the underlying guilt, it must annul the specific decision and remand the case for a new ruling on the penalty amount.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S LÕPPOSA EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Otsuse tegemise aeg ja koht 29.05.2012 Väärteoasja number 4-12-1826 (2315,12,003035) Kohtukoosseis Kohtunik Janika Kallin Kohtuistungi sekretär Helle Koppel Kohtuistungi tõlk Darja Kolodijeva Väärteoasi Kirill Jevdokimovi kaebus Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse 03.04.2012 otsuse väärteoasjas nr 2315,12,003035 alusel määratud rahatrahvi vähendamises ja ajatamises ning lisakaristuse tühistamises. Kaebaja Kirill Jevdokimov isikukood: 38404190337; EV kodanik; emakeel: vene keel; töökoht: AOG AS, paigaldaja; elukoht: XXX. Kohtuväline menetleja Politseija Piirivalveamet Põhja Prefektuuri Korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse menetlusteenustus; asukoht: Rahumäe 6, Tallinn; kohtuistungil osales volitatud esindaja Triinu Riigor. RESOLUTSIOON
Juhindudes Väärteomenetluse seadustiku (VtMS) § 132 p 2, § 133-134, § 135 lg 2 kohus o t s u s t a s:
1. Tühistada Politseija Piirivalveameti Põhja Prefektuuri korrakaitsebüroo liiklusmenetlustalituse 03.04.2012 otsus väärteoasjas nr 2315,12,003035 osaliselt ja teha uus otsus.
2. Süüdi mõista Kirill Jevdokimov Liiklusseaduse (LS) § 224 lg 2, § 239 lg 2 järgi ja karistada KarS § 63 lg 1 sätestatut arvestades LS § 224 lg 2 järgi rahatrahviga 225 trahviühiku ulatuses, so 900,00 (üheksasada) EUR.
3. KarS § 66 lg 1 ja 3 järgi määrata, et Kirill Jevdokimov tasub talle määratud rahatrahvi ositi, 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul, igakuise maksega mitte vähem kui 75,00 (seitsekümmend viis) EUR.
4. Kohaldada KarS § 50 lg 1 p 2 järgi lisakaristust ja võtta Kirill Jevdokimovilt ära mootorsõiduki juhtimise õigus 5 (viieks) kuuks.
5. Rahatrahv tuleb tasuda kohtuvälise menetleja 03.04.2012 otsuses näidatud arveldusarvele.
Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale saab kaevata. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist peab teatama kirjalikult Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja väärteokantseleile 7 päeva jooksul arvates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest, so hiljemalt 05.06.2012. Kassatsiooniteate saamisel koostab kohus motiveeritud kohtuotsuse, mis on pooltele Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja väärteokantseleis kättesaadav 13.06.2012 alates kella 15:00. Kirjalik kassatsioonkaebus tuleb Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja väärteokantseleile esitada 30 päeva jooksul, alates päevast, mil motiveeritud kohtuotsus on pooltele tutvumiseks kättesaadav.
Kohtu selgitused: Selgitada, et VtMS § 155 lg 2 järgi on kassatsiooni esitamise õigus menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal. Selgitada, et VtMS § 157 järgi on kassatsiooni alused: - materiaalõiguse ebaõige kohaldamine (VtMS § 149 toodud alused); - väärteomenetlusõiguse oluline rikkumine (VtMS § 150 toodud alused). Selgitada, et Liiklusseaduse (LS) § 127 kohaselt on Kirill Jevdokimov kohustatud 5 tööpäeva jooksul arvates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest loovutama oma juhiloa Maanteeametile.
Kohtu seisukoht: VtMS § 113 lg 2 järgi võib kohus kohtuotsuse lõpposa koostada eraldi menetlusdokumendina, selgitades selle kuulutamisel suuliselt kohtuotsuse olulisimad põhjendused.
Kohtunik: /allkiri//pitsat/