Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-3954/4 KI-generiert

Court convicted defendant of theft and sentenced to community service with reduced prison term.

Geschäftsnummer 1-12-3954/4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of theft under Article 199, Paragraph 2, Item 9 of the Criminal Code and sentenced him to three months' imprisonment. Due to his prior criminal record, the court reduced the sentence by one-third and substituted the remaining term with six months of community service. The defendant waived his right to appeal, and the court dismissed the prosecution's appeal as it was procedurally inadmissible in summary proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 199 lg 2 p 9; KarMS § 311, 313, 318 lg 3 p 2: In summary proceedings, a defendant's waiver of appeal rights precludes prosecution from filing an appeal, and the court may substitute prison time with community service for recidivists.

Schlagwörter

KI-generiert
theft conviction summary proceedings community service recidivism reduction waiver of appeal procedural inadmissibility criminal record

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 199 lg 2 p 9
Süüdi mõista E.V KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja karistada vangistusega 3
KarMS § 238 lg 1 p 4 ja lg 2
KarMS § 179 lg 1 p 2
KarMS § 180 lg 1
KarMS § 306
KarMS § 309 lg 3
KarS § 69 lg 1 ja 3
KarS § 69 lg 1 ja 3 järgi asendada E.V-le mõistetud ja ärakandmata karistus, 2 (kahe) kuu pikkune vangistus, üldkasuliku tööga.
KarS § 69 lg 4
KarS § 69 lg 4 järgi peab E.V üldkasuliku töö tegemisel järgima Tallinna
KarS § 75 lg 1
Vangla Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all KarS § 75 lg 1 sätestatud järgmisi kontrollnõudeid ja kohustusi:

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Otsuse tegemise aeg ja koht 28.05.2012 Tallinn Kriminaalasja number 1-12-3954 (12230100727) Kohtukoosseis Kohtunik Janika Kallin Kohtuistungi sekretär Helle Koppel Kohtuistungi tõlk Darja Kolodijeva Kriminaalasi E.V süüdistuses Karistusseadustiku (KarS) § 199 lg 2 p 9 järgi lühimenetluses Prokuröri abi Annika Vanatoa Süüdistatav E.V isikukood: xxx; kodakondsus: määratlemata; emakeel: vene keel; elukoht: XXX; põhiharidus; ei tööta; varem kriminaalkorras karistatud 7-l korral, viimati:

- 12.01.2010 Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 5, 9 alusel vangistusega 4 kuud, KarS § 65 lg 2 alusel vangistusega 1 aasta 11 kuud 17 päeva, karistus kantud, vabanes 04.10.2011 Tõkend: elukohast lahkumise keeld. Kaitsja Merike Borunova RESOLUTSIOON Juhindudes Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 238 lg 1 p 4 ja lg 2, § 179 lg 1 p 2, §

180 lg 1, § 306, § 309 lg 3 kohus o t s u s t a s:

1. Süüdi mõista E.V KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja karistada vangistusega 3

(kolm) kuud.

2. Vähendada mõistetud karistust 1/3 võrra. E.V tuleb ära kanda 2 (kahe)

kuu pikkune vangistus.

3. KarS § 69 lg 1 ja 3 järgi asendada E.V-le mõistetud ja ärakandmata karistus, 2 (kahe) kuu pikkune vangistus, üldkasuliku tööga. Ühele vangistuspäevale vastab 2 (kaks) tundi üldkasulikku tööd. E.V peab 6 (kuue) kuu pikkuse tähtaja jooksul tegema 120 (ükssada kakskümmend) tundi üldkasulikku tööd. Üldkasuliku töö tegemise tähtaeg hakkab kulgema alates kohtuotsuse jõustumisest.

4. KarS § 69 lg 4 järgi peab E.V üldkasuliku töö tegemisel järgima Tallinna

Vangla Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all KarS § 75 lg 1 sätestatud järgmisi kontrollnõudeid ja kohustusi:

4.1 elab kohtu poolt määratud alalises elukohas XXX;

4.2 ilmub kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

4.3 allub kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitab kriminaalhooldajale andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4.4 saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

4.5 saab kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

5. ei tarvita alkoholi ja narkootikume.

6. E.V suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld - jätta muutmata ja tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

7. BItsiviilhagi rahuldada. Välja mõista E.V-lt BI kasuks 100,00 EUR.

8. Välja mõista E.V-lt riigi tuludesse sundraha 435 EUR. Sundraha tuleb tasuda 10 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, igakuise maksega mitte vähem kui 43,50 EUR.

9. Välja mõista E.V-lt riigi tuludesse menetluskulu 64 EUR kaitsjatasu.

Menetluskulu tuleb tasuda 10 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, igakuise maksega mitte vähem kui 6,40 EUR.

10. Sundraha ja menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 AS SEB pangas või nr 221023778606 AS Swedbank pangas või nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber

– 2800049777 ja selgitus „menetluskulud“, „sundraha“ vastavalt sellele, mida tasutakse. Tasumist tõendav maksekorraldus esitada Harju Maakohtu kriminaalkantseleile.

Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale saab kaevata.

Kirjalik apellatsiooniteade tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja

kriminaalkantseleile 7 päeva jooksul alates otsuse resolutiivosa kuulutamisest, so hiljemalt 04.06..2012.

Kirjalik apellatsioonkaebus tuleb esitada 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsuse terviktekst on Harju Maakohtu kriminaalkantseleis kättesaadav alates 07.06.2012.

Kohtu selgitused:

Selgitada, et kaebetähtaja mööda laskmise korral jäetakse apellatsioon läbi vaatamata ja tagastatakse.

Selgitada, et apellatsiooniõigusest saab loobuda, loobumise korral otsuse tervikteksti ei koostata.

Esitatud süüdistus: Käesolevas kriminaalasjas on süüdistus esitatud E.V-le selles, et tema, süstemaatiliselt vargusi toimepannud isikuna 14.01.2012 ajavahemikul kella 20.30 – 20.45 Tallinnas, XXX asuva kaupluse Maxima turvaruumis varastas BI’ile kuuluva mobiiltelefoni №kia 6120 väärtusega 100 eurot. Sel moel E.V võttes ära võõra vallasasja selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil süstemaatiliselt pani toime KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kohtu seisukoht:

KrMS § 315 lg 7 järgi märgitakse kohtuotsuses üksnes KrMS § 311 ja 313 sätestatu kui kohtumenetluse pooled loobuvad apellatsiooniõiguse kasutamise soovist; KrMS § 318 lg 3 p 2 järgi ei saa prokuratuur esitada apellatsioonkaebust lühimenetluses tehtud kohtuotsuse peale. E.V oobus apellatsiooniõiguse kasutamise soovist.

Kohtunik: