Court convicted two defendants of theft and fraud, reducing sentences by one-third for first-time offenders.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Dmitri Vorobjov and N.T. of theft and fraud, imposing combined prison sentences of six months each after reducing the original terms by one-third. Both defendants, who had no prior criminal record, were found guilty based on evidence presented during the summary procedure. The court applied statutory provisions to mitigate punishment for first-time offenders while establishing probation periods contingent on future behavior.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 121; KarS § 263 p 1,4; KrMS § 238 lg 2: The court may reduce a sentence by one-third when the offender is a first-time offender, provided the statutory conditions for mitigation are met.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-11-13176
1 3 /
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutsioon)
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 03.mail 2012.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja arutati 24.04.2012.a avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumides. Kriminaalasja number 1-11-13176 (10240102405) Kohtunik Larissa Prokopenko Kohtuistungi sekretär Jana Pelepelina Tõlk Diana Arhipova Kriminaalasi Dmitri Vorobjov’i süüdistuses KarS § 121, § 263 p 1,4 järgi ja N.T süüdistuses KarS § 263 p 1,4 järgi, lühimenetluse korras Prok
urör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Konstantin Rostovtsev Süüdistatav Dmitri Vorobjov Elukoht xxx, registreeritud aadressil xxx, isikukood 38802112234, EV kodanik, keskeriharidus, emakeelta. vene keel, ei töö Varasem karistatus: puudub. Tõkendit ei ole kohaldatud. Kaitsja Vandeadvokaat
Galina Tšelnokova Süüdistatav N.T Elukoht xxx, isikukood xxx, EV kodanik, keskharidus, emakeelxxx. vene keel, töökoht Varasem karistatus: puudub. Tõkendit ei ole kohaldatud. Kaitsja Vladimir Vastšjonok
RESOLUTSIOON
1-11-13176
2 3 /
Tunnistada Dmitri Vorobjov
süüdi KarS § järgi ning mõista talle karistuseks 4 (neli) kuud vangistust.
Tunnistada Dmitri Vorobjov süüdi KarS § 263 p 1,4 järgi ning mõista talle karistuseks 6
(kuus) kuud vangistust.
Vastavalt KarS § 64 lg 1, üksikkaristustest raskeima suurendamise teel, mõista Dmitri Vorobjov ile liitkarist
’ useks 9 (üheksa) kuud vangistust.
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra mõistes , Dmitri Vorobjov i kuud vangistust. ’ le lõplikuks karistuseks 6 (kuus)
Kohaldada KarS § 73 lg 1 ja 3 ning mitte pöörata mõistetud karistust- 6 kuud vangistust täielikult täitmisele, kui Dmitri Vorobjov ei pan 3-aastase katseaja jooksul toime uut e tahtlikku kuritegu.
Katseaja alguseks lugeda 03.05.2012.a.
Tunnistada N.T süüdi KarS § 263 p 1,4 järgi ning mõista talle karistuseks 6
(kuus) kuud vangistust.
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes N.T-le lõplikuks karistuseks 4 (neli) kuud vangistust.
Kohaldada KarS § 73 lg 1 ja 3 ning mitte pöörata mõistetud karistust- 4 kuud vangistust täielikult täitmisele, kui N.T ei pane 3-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.
Katseaja alguseks lugeda 03.05.2012.a.
Mõista ’ älja menetlus Dmitri Vorobjov i riigituludesse v lt kulud: sundraha 435 (nelisada
kolmkümmend viis) eurot Galina Tšelnokova , kaitsja poolt kriminaalasja eeluurimisel
osutatud õigusabi eest 76 (seitsekümmend kuus) eurot 69 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 45 senti, kaitsja poolt 24.04.2012.a Galina Tšelnokova kohtuistungil osutatud õigusabi eest sada kolmkümmend neli)
134 ( eurot 40 senti.
Mõista N.T-lt älja menetlus riigituludesse v kulud: sundraha 435 (nelisada kolmkümmend viis) eurot, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 45 senti.
Menetluskulud
tuleb tasuda Rahandusministeeriumi veldusarvele nr 10220034796011 SEB ar
pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas, või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „süüdistatava nimi ja perekonnanim , menetluskulud“. Menetluskulud i, kriminaalasja nr 1-11-13176 on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks k
ohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
1-11-13176
3 3 /
Edasikaebamise kord
Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 23. veebruarist 2012.a.
Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast.
Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 (kümne) päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu.
Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 28.maist 2012.a.
Otsuse tegemisel juhindub kohus , 311, 313, 315. KrMS §§ 233, 238
/digitaalselt allkirjastatud/
Larissa Prokopenko Kohtunik