Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-1215/6 KI-generiert

Court convicts three defendants of smuggling and imposes combined prison sentences with time served deductions.

Geschäftsnummer 1-12-1215/6
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted Ruslan Jakovlev, Sergei Šumilov, and Vitali Rizov of smuggling under Criminal Procedure Code § 141 and sentenced them to six years imprisonment each. The court combined the sentences and reduced the effective term by one-third due to pre-trial detention, ordering the return of seized items and fines. This decision follows the standard procedure for joint smuggling cases where the court assesses individual culpability and mitigating factors like time spent in custody.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Procedure Code § 141; Criminal Procedure Code § 121; Criminal Procedure Code § 64; Criminal Procedure Code § 68; Criminal Procedure Code § 238: The court may convict defendants of smuggling offenses, combine multiple sentences into one, and reduce the final term proportionally to the duration of pre-trial detention.

Schlagwörter

KI-generiert
smuggling criminal offense combined sentencing pre-trial detention credit reduction of sentence return of seized property joint criminal liability shortened procedure

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Procedure Code § 141
Criminal Procedure Code § 121
Criminal Procedure Code § 64
Criminal Procedure Code § 68
Criminal Procedure Code § 238

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

17. aprill 2012. a Tallinn Kriminaalasja number 1-12-1215 (11230113065) Kohtunik Eha Popova

Kohtuistungi sekretär Hedvig Payne Tõlk Natalia Senkevitš Kriminaalasi Ruslan Jakovlevi, Vitali Rizovi ja Sergei Šumilovi süüdistuses KarS § 141 lg 2 p 2 ja 121 järgi lühimenetluses Prokurör Natalia Lebed Süüdistatavad Ruslan Jakovlev

eluk XXX, ik 38512062225, Eesti Vabariigi kodanik, keskharidus, töök M , varem kriminaalkorras karistatud 08.03.2004 Ida-Viru Maakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 1, 2, 3 järgi vangistusega 2 kuud Kars § 74 sätete kohaldamisega katseajaga 1 aasta ja 6 kuud, karistus kustunud, vahistatud 16.09.2011.a.

Sergei Šumilov

eluk XXX, ik 39001252224, ilma kodakondsuseta, põhiharidus, ei tööta, varem kriminaalkorras karistamata, vahistatud 16.09.2011.a.

Vitali Rizov

eluk XXX, ik 39207162517, Eesti Vabariigi kodanik, põhiharidus, ei tööta, varem kriminaalkorras karistamata, vahistatud 16.09.2011.a.

Kaitsjad Anatoli Jaroslavski, Jugans Grossmann, Aleksei Smelov

RESOLUTSIOON

Kohus juhindub § 238, 306, 311,312,313,315.

Tunnistada süüdi Ruslan Jakovlev KarS § 141 lg 2 p 2 järgi ja mõista karistuseks 6

(kuus) aastat vangistust, KarS § 121 järgi 9 (üheksa) kuud vangistust.

Vastavalt KarS § 64 lg 1 lugeda kergem karistus kaetuks raskeimaga ning liitkarituseks mõista 6

(kuus) aastat vangistust.

Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt R. Jakovlevile mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes ärakandmisele kuuluvaks karistuseks vangistuse 4 (neli) aastata

Tõkend - vahistamine - jätta R. Jakovlevi suhtes endiseks kuni kohtuotsuse jõustumiseni ning karistuse algust arvata alates kinnipidamisest 15.09.2011.a.

Tunnistada süüdi Sergei Šumilov KarS § 141 lg 2 p 2 järgi ja mõista karistuseks 6 (kuus) aastat vangistust, KarS § 121 järgi 9 (üheksa) kuud vangistust.

Vastavalt KarS § 64 lg 1 lugeda kergem karistus kaetuks raskeimaga ning liitkarituseks mõista 6

(kuus) aastat vangistust.

Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt S. Šumilovile mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes ärakandmisele kuuluvaks karistuseks vangistuse 4 (neli) aastata

Vastavalt KarS § 68 lg 1 arvata karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 12.- 13.06.2011, so 2

(kaks) päeva, ärakandmisele kuulub 3 (kolm) aastat 11 (üksteist) kuud ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust.

Tõkend - vahistamine - jätta S. Šumilovi suhtes endiseks kuni kohtuotsuse jõustumiseni ning karistuse algust arvata alates kinnipidamisest 15.09.2011.a.

Tunnistada süüdi Vitali Rizov KarS § 141 lg 2 p 2 järgi ja mõista karistuseks 6 (kuus) aastat vangistust, KarS § 121 järgi 9 (üheksa) kuud vangistust.

Vastavalt KarS § 64 lg 1 lugeda kergem karistus kaetuks raskeimaga ning liitkarituseks mõista 6

(kuus) aastat vangistust.

Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt V. Rizovile mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes ärakandmisele kuuluvaks karistuseks vangistuse 4 (neli) aastata

Vastavalt KarS § 68 lg 1 arvata karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 03.09.2011, so 1 (üks) päev, ärakandmisele kuulub 3 (kolm) aastat 11 (üksteist) kuud ja 29 (kakskümmend üheksa) päeva vangistust.

Tõkend - vahistamine - jätta V. Rizovi suhtes endiseks kuni kohtuotsuse jõustumiseni ning karistuse algust arvata alates kinnipidamisest 15.09.2011.a.

Välja mõista R. Jakovlevilt, S. Šumilovilt ja V. Rizovilt riigituludesse sundraha 725eurot. Välja mõista riigituludesse menetluskulud R. Jakovlevilt 1158,69 eurot, S. Šumilovilt 275,74 eurot ja

V. Rizovilt 347,29 eurot. Sundraha ja menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 AS SEB Pank viitenumber 2800049777. Menetluskulude tasumist tõendavad maksekorraldused esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kantseleile. Välja mõista R. Jakovlevilt ja V. Rizovilt solidaarselt 1000,01 eurot Sergei Aksjonovi (ik 38801280286, a/a 1107268281) kasuks. Välja mõista S. Šumilovilt 43,50 eurot J. Levini (ik 38712112714, a/a 221033478750 Swedbank) kasuks.

Asitõendid: - videosalvestus ja kõnesalvestus CD jätta kriminaalasja juurde; - dressipüksid Umbro ja musta värvi sviiter tagastada KM; - halli värvi jope, musta värvi tossud, halli värvi sokid, kondoomi pakk, sviiter helesinist värvi, roosat värvi topp, voodilina, tekk, välgumihkel, naiste aluspüksid, lina - tagastada KM; - Sergei Šumilovi mobiiltelefon NOKIA N 900 tagastada S. Šumilovile; - Ruslan Jakovlevi mobiiltelefon Samsung imei: XXX peale videofaili kustutamist tagastada

R. Jakovlevile; - V.Rizovi mobiiltelefonid Samsung imei: XXX ja Sony Ericsson tagastada V. Rizovile; ülejäänud asitõendid hävitada.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võivad KrMS § 318 lg 1, 2, 3 p 2 ja § 319 alusel süüdistatav, tema kaitsja ja kannatanu 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul.

Eha Popova Kohtunik