Court dismisses appeal against police decision to terminate criminal proceedings for traffic offense due to lack of evidence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed Grigori Gavrilovski's appeal against the police officer's decision to terminate criminal proceedings for a traffic offense. The defendant argued for continued prosecution, but the court found no sufficient evidence to support the charges under the Road Traffic Act. Consequently, the court upheld the police decision to end the case without further investigation.
Legislator-Regeste
KI-generiertVTMS § 29 lg 1 p 1; § 132 p 3; § 135 lg 2: The court may terminate criminal proceedings if there is no evidence to support the charges, and such termination is final unless appealed within the statutory period.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
4-12-1400
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Lõpposa
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
24. aprillil 2012.a, Narva kohtumaja Väärteoasja number 4-12-1400 (2330,12,001717) Kohtunik Larissa Prokopenko Kohtuistungi sekretär Ljubov Makarenkova Tõlk Diana Arhipova Menetlusalune isik/kaebuse esitaja Grigori Gavrilovski, isikukood 37206080250, elukoht xxx Kohtuväline menetleja Politsei-ja Piirivalveameti Ida Prefektuuri Narva Politseijaoskond asukoht Vabaduse 5, 20303 Narva
Väärteoasi Grigori Gavrilovski kaebus Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo Narva politseijaoskonna patrullteenistuse välijuht Vassili Mihhailovi 22.03.2012.a üldmenetluse otsusele väärteoasjas nr 2330,12,001717. Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja: Grigori Gavrilovski Kaebuse esitaja esindaja: Ljudmila Tšeussova Kohtuvälise menetleja esindaja: Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo Narva politseijaoskonna patrullteenistuse vanemväärteomenetleja Jüri Teslenko. Kohtuistungi toimumise aeg 24.04.2012.a. RESOLUTSIOON juhindudes VTMS § 29 lg 1 p 1, § 132 p 3 ja § 135 lg 2
Grigori Gavrilovski kaebus rahuldada.
Tühistada Ida Prefektuuri korrakaitsebüroo Narva politseijaoskonna patrullteenistuse välijuht Vassili Mihhailovi 22.03.2012.a üldmenetluse otsus väärteoasjas nr 2330,12,001717 Grigori Gavrilovski süüditunnistamise ja karistamise osas liiklusseaduse § 223 lg 1 alusel ning lõpetada väärteomenetlus VTMS § 29 lg 1 p 1 sätestatud alustel.
2(2) Edasikaebamise kord
Otsuse peale võib esitada Viru Maakohtu kaudu kassatsioonkaebuse Riigikohtule 30 päeva jooksul päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal. Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, peab ta sellest kirjalikult teatama Viru Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Viru Maakohtu kantseleis alates 25.05.2012.a.
/allkirjastatud digitaalselt/ Larissa Prokopenko Kohtunik