Court allows plea deal for assault, grants probation, and dismisses victim's civil claim.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court accepted a plea agreement to convict the defendant of assault and impose a four-month suspended sentence with probation. The defendant argued for exemption from restitution, which the court granted, while the victim's civil claim for damages was fully supported. The ruling establishes that plea deals in criminal proceedings can include suspended sentences and that restitution obligations may be waived if the offense predates a prior conviction.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 121; KarS § 65 lg 1; KarS § 64 lg 1; KarS § 74; KarS § 75 lg 1: A court may accept a plea agreement for assault and impose a suspended sentence with probation, while also ruling that restitution obligations can be waived if the alleged offense occurred prior to a previous conviction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
24. aprill 2012 Viljandi kohtumaja Kriminaalasja number 1-12-3285 (kohtueelses menetluses nr 11260103272) Kohtunik Silvi Maiste Kohtuistungi sekretär Merli Kesa Kriminaalasi J.H
kokkuleppemenetluses süüdistuses KarS § 121 järgi Prokurör Merike Tikk Süüdistatav J.H (isikukood xxx; elukoht xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ; omab ; töötab kriminaalkaristatust) Kaitsja advokaat Raul Tosmann Asja läbivaatamise kuupäev
24. aprill 2012
Resolutsioon J.H
4 (neli) kuud vangistust. süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja mõista karistuseks
KarS § 65 lg 1 ja KarS § 64 lg 1 alusel mõistes liitkaristust ja arvestades, on Tartu et J.H Maakohtu 09. septembri 2011. a otsusega karistatud tingimisi vangistusega 3 kuud, katseajaga 18 kuud, lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ning mõista J.H-le liitkaristuseks
4 (neli) kuud vangistust.
KarS § 74 ja § 75 lg 1 alusel määrata, et mõistetud karistust – vangistust - ei pöörata täitmisele, kui J.H ei pane 18 (kaheksateist) kuulise katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab temale käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele,
3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuse täitmise ja elatusvahendite kohta, 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks, 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu- -
ja töö või õppimiskoha muutmiseks.
J.H Tartu Vangla kriminaalhooldusosakonna Viljandi talituse juhataja määrata katseajaks poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla.
Tühistada suhtes kohaldatud tõkend J.H
- elukohast lahkumise keeld.
Vabastada J.H sundrah tasumisest riigituludesse. a
Välja mõista J.H-lt kohtukulud 2 (kaks) eurot 70 senti riigituludesse.
Kohtukulud tasuda Rahandusministeeriumi kontole nr 10220034796011
- SEB P k AS s an või arvele nr 221023778606 Swedbank AS-s (viitenumber 2800049874). Maksekorraldusele märkida selgitus:
„ , 1-12-3285, kohtukulud” Maksedokument tasumise kohta esitada kohtule või J.H . kohtutäiturile.
Rahuldada täielikult tsiviilhagi ning välja mõista 2255 (kaks tuhat kakssada H.K.i J.H-lt viiskümmend viis) eurot H.K.i kasuks.
Asitõend: CD salvestis jätta kriminaalasja juurde.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale edasikaebamise kord on sätestatud KrMS § – -des 318 321, mille kohaselt kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata KrMS §
318 sätestatud alustel Tartu Maakohtu Viljandi -s kohtumaja kaudu Tartu Ringkonnakohtule kirjaliku apellatsiooni esitamisega viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.
Apellatsiooni use kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja kaudu õig kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisest.
Süüdistus J.H
as süüdistatakse selles, et tema ööl vastu 9. juulit 2011 kella 04.30 paiku Viljandi linn Ilmarise tn 1 asuva Statoili tankla juures lõi jalaga kehapiirkonda ning mõne aja pärast jalaga H.K.i näkku, mille tagajärjel kukkus kannatanu selili maha. Oma tegevusega tekitades J.H H.K.le füüsilist valu ja tervisekahjustusi.
Seega pani J.H toime KarS § 121 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teise inimese tervise kahjustamise ja valu tekitamise st kehalise väärkohtlemise.
Kohtu põhjendus
Süüdistatava , süüdistatava kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud J.H
04. aprillil 2012
kokkuleppe alusel on J.H-le mõistetavaks karistuseks KarS § 121
4 kuud. järgi vangistus KarS § 65 lg 1 ja KarS § 64 lg 1 alusel mõistes liitkaristust ja arvestades, et J.H on Tartu Maakohtu 09. septembri 2011. a otsusega karistatud tingimisi vangistusega 3 kuud, katseajaga 18 kuud, lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ning mõista J.H-le liitkaristuseks vangistus 4 kuud. KarS § 74 alusel määrata, et mõistetud karistust ei pöörata tingimisi täitmisele ja
J.H-le määrata katseaeg 18 kuud koos allutamisega KarS § 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrollile alalise elukohaga xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx .
J.H-le on kokkulepe arusaadav ja ta nõustub sellega. Kokkulepet sõlmides on süüdistatav J.H
väljendanud oma tõelist tahet.
Kriminaalasja menetlemisel on järgitud kriminaalmenetluse seadustiku kokkuleppemenetlust reguleerivaid sätteid.
Kohus leiab, et süüdistatav tuleb tunnistada süüdi KarS § 121 järgi ning mõ J.H
ista talle karistus vastavalt kokkuleppele.
Kannatanu H.K.i poolt esitatud tsiviilhagi 2255 euro nõudes on põhjendatud ja kuulub VÕS § 1043 alusel rahuldamisele.
Kaitsja taotles sundraha tasumisest vabastamist, kuna arutatav tegu on toime pandud enne eelmist kohtuotsust ja süüdistataval oleks olnud õigus, et tema poolt toimepandud kuritegusid arutatakse koos.
Prokurör toetas kaitsja taotlust.
Kohus leiab, et on põhjendatud sundraha tasumisest J.H vabastada.
Silvi Maiste
Kohtunik