Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-2382/5 KI-generiert

Court convicts defendant of aggravated theft, reduces sentence for prior record, and awards civil damages.

Geschäftsnummer 1-12-2382/5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted Jarek Sepik of aggravated theft under Criminal Code § 199(1) and sentenced him to three months in prison. Although a prior conviction warranted a reduced sentence under Criminal Procedure Code § 238(2), the court applied a one-third reduction resulting in a final term of one month and 15 days. Additionally, the court fully granted the victim's civil claim for damages and ordered the defendant to pay procedural costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Code § 199(1); Criminal Procedure Code § 238(2): The court must convict the defendant of the charged offense, apply statutory sentence reductions for prior convictions, and fully support the victim's civil claim for damages.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravated theft conviction sentence reduction prior record civil damages award procedural costs order probation period establishment

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Procedure Code § 173(1)(1)
Criminal Procedure Code § 175(1)(4) and (9)
Criminal Procedure Code § 238(1)(4) and (2)
Criminal Procedure Code § 310
Criminal Procedure Code § 311
Criminal Procedure Code § 313
Criminal Procedure Code § 180(3)
Criminal Procedure Code § 387(1)
Criminal Procedure Code § 15
Criminal Procedure Code § 189

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-12-2382

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA

Kohus Harju Maakohus (Liivalaia kohtumaja) Otsuse tegemise aeg ja koht

18. aprillil 2012 Tallinnas, Kriminaalasja number 1-12-2382 (kohtueelses menetluses 09230104292) Kohtukoosseis Kohtunik Velmar Brett Kohtuistungi sekretär Marili Lämmergas Kriminaalasi Jarek Sepiku süüdistus KarS § 199 lg 1 järgi lühimenetluses Prokuröri abi Silja Seeder Süüdistatav JAREK SEPIK

isikukood: 38107230212, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel eesti keel, kesk-eri haridus, ei tööta, elukoht: XXX, - kehtivat tõkendit ei ole; Varasem karistatus - kriminaalkorras karistatud üks kord: 19.10.2009 Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt KarS §

121 ja KrMS § 238 lg 2 alusel mõisteti rahaline karistus 3000 EEK (191.73 EUR); - väärteokorras karistatud korduvalt. Kaitsja vandeadvokaat Riine Lumiste RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p. 4 ja 9;

238 lg 1 p 4 ja lg 2; 310, 311; 313 kohus otsustas:

1. Tunnistada Jarek Sepik (i.k. 38107230212) KarS § 199 lg 1 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks vangistus tähtajaga 3

(kolm) kuud.

2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistus 1/3 võrra, mõistes Jarek Sepikule vähendatud karistuseks vangistus tähtajaga 2 (kaks) kuud.

3. KrMS § 202 lg 6 alusel arvata karistusest maha Põhja Ringkonnaprokuratuuri 24.05.2011 kriminaalmenetluse lõpetamise määruse alusel tehtud 30 tundi

1-12-2382

2 (2) üldkasulikku tööd, arvestusega, et 2 tundi üldkasulikku tööd võrdub 1 päeva vangistusega, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks vangistuse tähtajaga 1 (üks) kuu ja 15 (viisteist) päeva.

4. KarS § 73 lg 1 ja lg 3 alusel täielikult mitte pöörata Jarek Sepikule mõistetud karistust täitmisele, kui Jarek Sepik ei pane 3 (kolme) aasta pikkuse katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu.

5. Katseaja kulgemist arvestada kohtuotsuse kuulutamise päevast s.o. alates 18. aprillist 2012.

6. Rahuldada kannatanu VV’e (isikukood XXX) tsiviilhagi Jarek Sepiku vastu täielikult ja mõista Jarek Sepikult VV kasuks välja 375,48 eurot. Väljamõistetud summa kanda VV arveldusarvele XXXXXXXXXX Swedbank’is.

7. KrMS § 175 lg 1 p 4 ja 9 alusel välja mõista Jarek Sepikult riigituludesse menetluskulud:

• sundraha summas 435 eurot;

• kaitsjatasu summas 96 eurot. Võttes aluseks KrMS § 180 lg 3 Jarek Sepikul tasuda menetluskulud kokku summas

531 eurot ositi 12 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest igakuiselt 44 eurot ja

25 senti.

8. Asitõendid: CD-plaat fotosalvestistega – jätta kriminaaltoimikusse. Väljamõistetud menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Pangas arve nr 10220034796011 või Swedbank’is konto nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „Jarek Sepik 1-12-2382 menetluskulud“. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Edasikaebamise kord Käesolev otsus on kuulutatud resolutiivosas. Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsiooniteadete esitamise korral koostab kohus motiveeritud otsuse, mis on kättesaadav Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleis 9. mail 2012 kell 16:00. Otsusele võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda motiveeritud kohtuotsusega. Võttes aluseks KrMS § 189 võib kriminaalmenetluse kulude hüvitamise vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt. Vastavalt KrMS § 387 lg-le 1, tuleb sellisel juhul määruskaebus esitada vaidlustatava kohtumääruse teinud kohtule kümne päeva jooksul arvates käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest.

Velmar Brett Kohtunik