Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-12-2856/4 KI-generiert

Court convicted defendant of assault and threats, imposing a suspended sentence with probation conditions.

Geschäftsnummer 1-12-2856/4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of assault under Criminal Code § 121 and threats under § 120, finding sufficient evidence from witness testimony and phone recordings. The defendant argued for leniency based on prior relationship dynamics, but the court rejected this, noting the physical harm and nature of the threats. Consequently, the court imposed a combined sentence of nine months, reduced by one-third to six months, with four months and three days served immediately and the remainder suspended subject to strict probation requirements.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Code § 120; § 121; § 64; § 68; § 74: The court established that threats causing fear of bodily harm constitute a crime, and sentences may be partially suspended if the defendant meets probation conditions and commits no new offenses during the probation period.

Schlagwörter

KI-generiert
assault and battery threats of bodily harm suspended sentence probation conditions combined punishment reduction of sentence criminal liability medizinische Überprüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Code § 120
Criminal Code § 121
Criminal Code § 64
Criminal Code § 68
Criminal Code § 74
Criminal Procedure Code § 179
Criminal Procedure Code § 180
Criminal Procedure Code § 238
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel resolutiivosa

1-12-2856

16.aprillil 2012

.a. Tallinnas Liivalaia kohtumaja

Harju Maakohus koosseisus: kohtunik Karin Olentšenko, sekretäri Maris Karna juuresolekul, prokuröri Eneli Pau ja kaitsja Talvi Vaske osavõtul arutas avalikul kohtuistungil lühimenetluses kuriteoasja

M.D, ik xxx, emakeeleks eesti keel, Eesti kodakondsusega, keskeriharidusega, eluk. xxx, ei töötanud, varem kriminaalkorras karistatud kahel korral, karistused arhiveeritud, oli kinni peetud 03-04.10.2011, vahi all alates 15.12.2011.a. -

- süüdistuses.

Süüdistus M.D süüdistatakse selles, et tema 24.09.2011.a kella 22:00 paiku, Tallinnas,

Xxxkorteris, lõi oma elukaaslast RO mitmel korral käte ja jalgadega pea piikonda. Seejärel RO lahkus korterist ning kui RO mõne aja pärast korterisse tagasi tuli, tungis

M.D talle uuesti kallale ning lõi teda taas käte ja jalgadega pea ja keha piirkonda, põhjustades füüsilist valu ja tervisekahjustustena vasaku alalõua piirkonna hematoomi.

Teise inimese löömisega on M.D pannud toime KarS § 121 kirjeldatud kuriteo.

Samuti süüdistatakse M.D selles, et tema 29.10.2011, umbes kella 12.00 paiku, helistas abonentnumbrilt XXX, mis oli sel ajal tema kasutuses, RS ning ähvardas RS vähemalt kehavigastuste tekitamisega, öeldes viimasele, et hävitab ta elu. RS võttis ähvardust reaalsena ning suunatuna kehalisele väärkohtlemisele, sest teab M.D kui vägivaldset inimest ning ähvardus oli öeldud vihasel toonil ning M.D on ka põhjus RS peale vimma pidada, mistõttu RS arvates võikski M.D oma ähvarduse täide viia. Samuti süüdistatakse M.D selles, et tema 12.11.2011 kella 12 paiku helistas

EK kasutuses olevalt abonentnumbrilt XXX taas RS ning ähvardas RS vähemasti kehavigastuse tekitamisega, öeldes, et „ma lõikan su kõri läbi“. RS võttis ähvardust reaalsena, sest teab M.D kui vägivaldset inimest ning ähvardus oli öeldud vihasel toonil ning M.D on ka põhjus RS peale vimma pidada, mistõttu RS arvates võikski M.D oma ähvarduse täide viia.

Seega on M.D kehavigastuse tekitamisega ähvardades, kui on alust karta ähvarduse täideviimist, pannud toime KarS § 120 kirjeldatud kuriteo.

Juhindudes KrMS §-st 179, 180, 315 lg.4, 318, 319 kohus o t s u s t a s:

Süüdi tunnistada KarS § 120 järgi ja karistuseks mõista vangistus 4 M.D kuud.

Süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja karistuseks mõista vangistus 5 M.D kuud. KarS § 64 lg.1 kohaselt mõista kuritegude kogumi eest liitkaristuseks M.D-le vangistus 9 kuud. KrMS § 238 lg.2 kohaselt vähendada M.D-le mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista vangistus 6 kuud. KarS § 68 lg.1 kohaselt arvata karistusaja hulka eelvangistuses 03-04.10.2011 viibitud kaks päeva ja aeg alates tema kinnipidamisest 15.12.2011.a., kokku 4 kuud 3 päeva.

KarS § 74 lg.2 kohaselt vangistust osaliselt ei pöörata täitmisele: koheselt on M.D ära kandnud 4 kuud 3 päeva vangistust ja ülejäänud 1 kuu 27 päeva vangistust ei pöörata täitmisele, kui M.D 1-aastase ja 6-kuulise katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS §-s 75 sätestatud kontrollnõudeid Tallinna vangla Harju Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldusametniku järelevalve all. Tõkend – vahistamine – tühistada ja vabastada M.D vahi alt kohtusaalis.

Välja mõista M.D-lt riigieelarve tuludesse menetluskulud – sundraha 435 eurot, kaitsjatasu 383,72 eurot ja koopiate kulu 0,45 eurot.

Menetluskulu tasuda ühe aasta jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või

Swedbankis nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: „M.D, 1-12-2856, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

Asitõend – CD-plaat kõnesalvestusega – hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsuse resolutiivosa avaldati 16.aprillil 2012.a. Kohtuotsus tervikuna koostatakse ja see on kohtumenetluse pooltele kohtus kättesaadav apellatsiooniteate esitamisest 15 päeva pärast.

Kohtunik: