Court dismissed tax authority's appeal and ordered termination of criminal investigation into customs violation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the company's appeal to annul the tax authority's decision and terminate the criminal investigation. The authority had initiated criminal proceedings based on a customs violation, but the court found the procedural grounds for the investigation insufficient. Consequently, the decision was annulled in full and the criminal proceedings were formally closed under the relevant statute.
Legislator-Regeste
KI-generiertVäärteoasjade seadustiku § 29 lg 1 p 1; When criminal proceedings are initiated without sufficient factual basis or legal grounds, the court must annul the decision and terminate the proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
20.märtsil 2012 Harju Maakohtu kohtunik Liina Pohlak sekretäri Thea Tikenberg Tõlk Tarja Kolodijeva juuresolekul Kohtuvälise menetleja Maksuja Tolliamet esindajad Andrei Plešanov ja Kevin Siivelt kaebuse esitanud isik OÜ V Registrikood xxx Asukoht: xxx Seaduslik esindaja L G Kaitsja Jelena Karžetskaja arutas avalikul kohtuistungil 19.03.2012 OÜ V kaebust Maksuja Tolliameti Põhja maksuja tollikeskuse tollikorralduse osakonna liikuvkontrollitalituse vaneminspektor Leida A 16.01.2012 otsuse väärteoasjas nr 6-3/1154-8 tühistamiseks.
Otsustas
1. Rahuldada OÜ V kaebus Maksuja Tolliameti Põhja maksuja tollikeskuse tollikorralduse osakonna liikuvkontrollitalituse vaneminspektor Leida A 16.01.2012 otsuse väärteoasjas nr 6-3/1154-8 tühistamiseks ja väärteomenetluse lõpetamiseks.
2. Maksuja Tolliameti Põhja maksuja tollikeskuse tollikorralduse osakonna liikuvkontrollitalituse vaneminspektor Leida A 16.01.2012 otsus väärteoasjas nr 6-3/1154-
8 tühistada täies ulatuses ja lõpetada väärteomenetlus selles sündmuses väärteomenetluse seadustiku § 29 lg 1 p 1 alusel.
Kassatsiooniõiguse kasutamise soovil tuleb sellest kirjalikult Harju Maakohtule teatada seitsme päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest. Otsusele võib esitada kassatsioonkaebuse 30 päeva jooksul kohtuotsuse kohtumenetluse pooltele kättesaadavaks tegemise päevast Riigikohtule Harju Maakohtu kaudu. Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse isikul advokaadist esindaja vahendusel, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal. Kohtunik Liina Pohlak
Kohtuotsus on menetlusosalistele kättesaadav 09.04. 2012
Väärteoasi nr. 4-12-420