Court convicts defendant of traffic offense and substitutes short-term arrest with community service.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found Edvin Massalin guilty under Section 201(1) of the Traffic Act and imposed a twenty-day arrest sentence. The court subsequently substituted this custodial penalty with thirty-eight hours of community service, ordering the defendant to complete the work within two months. This decision applies the statutory provision allowing the replacement of short-term arrest with community service under the Criminal Procedure Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertLiiklusseaduse § 201 lg 1; KarS § 69: The court may substitute a short-term arrest sentence with community service when the duration is under twenty days, provided the conditions for such substitution are met.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Väärteoasi nr 4-12-1248
KOHTUOTSUS Lõpposa Kohus
Viru Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
29 märts 2012 Jõhvi kohtumaja
Kohtunik
Eeva Levina
Sekretär Ingrid Koddo
Väärteoasi
4-12-1248
Menetlusalune isik
Edvin MASSALIN, ik 39203272521,XXX
Kohtuväline menetleja Asja Malahhova Jõhvi politseijaoskonna korrakaitsebüroo
Resolutsioon
Tunnistada Edvin Massalin süüdi Liiklusseaduse § 201 lg 1 ning karistuseks mõista
20 ( kakskümmend ) päeva aresti . Arestist arvata kantuks 1 päeva, see on 28-29 märts, seega kandmata arest 19 päeva. Vastavalt KarS § 69 asendada arest üldkasuliku tööga 38 ( kolmekümne kaheksa ) tunni ulatuses. E.Massalin vabastada aresti alt.
Üldkasulik töö sooritada 2 ( kahe) kuu jooksul.
Edasikaebamise kord
Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab sellest kirjalikult teatama Viru Maakohtule 7 päeva jooksul, alates 29 märtsist. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mis kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Viru Maakohtus kättesaadav, aprillil 2012 . Kui apellatsiooniõigusest loobusid kõik kohtumenetluse pooled või ükski neist ei teata oma soovist kasutada apellatsiooniõigust, kohtuotsuse põhiosa ei vormistata.
/ allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik Eeva Levina