Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-11-13373/4 KI-generiert

Court convicts defendant of assault and threats, imposing combined sentence with probation.

Geschäftsnummer 1-11-13373/4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court found the defendant guilty of physical abuse and threats under the Criminal Code. Evidence included witness testimony and a recording of the defendant's threats to kill and maim the victim. The court imposed a combined sentence of six months, suspended for one year and six months, with a restriction on leaving the residence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 120; KarS § 121; KarS § 64; KarS § 65; KarS § 74; KarS § 75: The court may convict for both physical abuse and threats when they occur in the same incident, impose a combined sentence, and apply probation if the defendant fulfills behavioral control requirements.

Schlagwörter

KI-generiert
physical abuse threats to kill combined sentence probation behavioral control residence restriction criminal code Zivilrechtsstreitigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 120
Seega Z.L, ähvardades tapmise ja tervisekahjustuse tekitamisega teist inimest, kellel oli alust karta ähvarduse täideviimist, pani toime ähvardamise, s.o kuriteo, mis on kvalifitseeritav KarS § 120 järgi.
KarS § 121
xxx, töökoht R A OÜ, varem kriminaalkorras karistatud ühel korral – 16.09.2011.a Harju Maakohtu otsusega KarS § 121 järgi vangistusega 4 kuud tingimisi katseajaga 1 aasta 6 kuud, katseaja lõpp 15.03.2013.a
KarS § 64 lg.1
KarS § 64 lg.1 kohaselt mõista kuritegude kogumi eest liitkaristuseks Z.L-ile vangistus 9 kuud.
KarS § 65 lg.1
KarS § 65 lg.1 kohaselt lugeda käesoleva otsusega mõistetud raskema karistusega kaetuks 16.09.2011.a.
KarS § 74 lg.1
Harju Maakohtu otsusega mõistetud kergem karistus, lõplikuks liitkaristuseks Z.L-ile on vangistus 6 kuud, mida KarS § 74 lg.1 alusel ei pöörata täimisele 1-aastase ja 6-kuulise katseaja kestel.
KarS § 75 lg.1
KrMS § 179
KrMS § 180
KrMS § 315 lg 4
KrMS § 318
KrMS § 319
KrMS § 238 lg.2
KrMS § 238 lg.2 kohaselt vähendada Z.L-ile mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista vangistus 6 kuud.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel resolutiivosa

1-11-13373 07.märtsil 2012.a. Tallinnas Liivalaia kohtumaja

Harju Maakohus koosseisus: kohtunik Karin Olentšenko, sekretäri Maris Karna juuresolekul, prokuröri Deniss Medvedev ja kaitsja Toomas Bekker osavõtul arutas avalikul kohtuistungil lühimenetluses kuriteoasja

Z.L, ik xxx, emakeeleks eesti keel, Eesti kodakondsusega, keskeriharidusega, eluk. xxx, töökoht R A OÜ, varem kriminaalkorras karistatud ühel korral – 16.09.2011.a Harju Maakohtu otsusega KarS § 121 järgi vangistusega 4 kuud tingimisi katseajaga 1 aasta 6 kuud, katseaja lõpp 15.03.2013.a

- süüdistuses.

Süüdistus

Z.L süüdistatakse selles, et 05.08.2011a kella 22:00 paiku Harjumaal xxx asuvas eramus lõi TT’it ühel korral rusikaga vasakusse külge ribide alla ja ühel korral põlvega parema jala reie väliskülge, tekitades TT tervisekahjustusi, nimelt neeru põrutuse ja hematoomi parema jala reie välisküljel. Seejärel tõukas Z.L TT’it kätega, mille tulemusena TT paiskus keha küljega vastu kappi ja tundis füüsilist valu vasakus õlas.

Seega Z.L, kahjustades teise inimese tervist, samuti lüües teist inimest ja tekitades teisele inimesele füüsilist valu muu kehalise väärkohtlemisega, pani toime kehalise väärkohtlemise, s.o kuriteo, mis on kvalifitseeritav KarS § 121 järgi. Samuti tema 05.08.2011a kella 22:00 paiku Harjumaal XXX asuvas eramus ähvardas

TT’it tapmise ja tervisekahjustuse tekitamisega, nimelt haaras kätega TT’il hommikumantlist, tõukas teda põrandale ja lohistas elutoast kööki, rääkides seejuures, et uputab TT’it kraanikaussi. Sellise tegevusega tekitas Z.L TT’il hirmu oma elu ja tervise pärast. TT’il oli alust karta ähvarduse täideviimist, kuna Z.L oli nii vahetult enne ähvardamist kui ka varem tema suhtes vägivalda kasutanud. Seega Z.L, ähvardades tapmise ja tervisekahjustuse tekitamisega teist inimest, kellel oli alust karta ähvarduse täideviimist, pani toime ähvardamise, s.o kuriteo, mis on kvalifitseeritav KarS § 120 järgi.

Juhindudes KrMS §-st 179, 180, 315 lg 4, 318, 319 kohus o t s u s t a s:

Süüdi tunnistada KarS § 120 järgi ja karistuseks mõista vangistus 2 kuud. Z.L Süüdi tunnistada KarS § 121 järgi ja karistuseks mõista vangistus 8 kuud. Z.L

KarS § 64 lg.1 kohaselt mõista kuritegude kogumi eest liitkaristuseks Z.L-ile vangistus 9 kuud.

KrMS § 238 lg.2 kohaselt vähendada Z.L-ile mõistetavat karistust 1/3 võrra ning lõplikuks karistuseks mõista vangistus 6 kuud.

KarS § 74 lg.1 kohaselt vangistust täielikult ei pöörata täitmisele kui Z.L 1 (ühe) aastase 6 (kuue) kuulise kasteaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg.1 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid Tallinna vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all.

KarS § 65 lg.1 kohaselt lugeda käesoleva otsusega mõistetud raskema karistusega kaetuks 16.09.2011.a. Harju Maakohtu otsusega mõistetud kergem karistus, lõplikuks liitkaristuseks Z.L-ile on vangistus 6 kuud, mida KarS § 74 lg.1 alusel ei pöörata täimisele 1-aastase ja 6-kuulise katseaja kestel. Katseaja alguseks on 07.03.2012.a. Tõkend – elukohast lahkumise keeld - tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Välja mõista Z.L-ilt riigieelarve tuludesse menetluskulud – kaitsjatasu 153,52 eurot ja kriminaaltoimiku koopiate kulu 0,45 eurot.

Menetluskulu tasuda kuue kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või

Swedbankis nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: „Z.L, 1-11-13373 kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

Asitõend – CD-plaat kõnesalvestisega – jätta kriminaalasja juurde.

Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Kohtuotsuse resolutiivosa avaldati 07.märtsil 2012.a. Kohtuotsus tervikuna koostatakse ja see on kohtumenetluse pooltele kohtus kättesaadav apellatsiooniteate esitamisest 15 päeva pärast.

Kohtunik: