Court partially allowed unpaid leave pay claim but dismissed request to annul termination decision.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially granted the employee's claim for unpaid leave pay totaling 1,543.75 euros while rejecting the request to annul the termination decision. The employer argued that the employee's claim for higher wages was unproven, but the court found the employee's wage records consistent with the initial agreement. Consequently, the court awarded the specific leave pay based on the proven wage rate but refused to overturn the termination order without a formal labor dispute commission decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertTsiviilkohtumenetluse seadustik (TsMS) § 405; TsMS § 163 lg 1: In simplified proceedings, courts may decide on claims based on available evidence, awarding proven unpaid leave pay while dismissing requests to annul termination absent a conflicting labor dispute commission ruling.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Harju Maakohus
Kohtunik
Näncy-Marita Maltseva
Otsuse avalikult teatavaks
tegemise aeg ja koht
11.06.2026, Tallinn
Tsiviilasja number
2-23-13801
Tsiviilasi
Xi hagi Restoran Armudu OÜ vastu töövaidluses
Tsiviilasja hind
2 824,89 eurot
Menetlusosalised ja nende
esindajad
Hageja: X (isikukood XXX), lepinguline esindaja: Aleksei
Smelov
Kostja: Restoran Armudu OÜ (registrikood 12640897)
lepinguline esindaja: Thea Rohtla
Kohtuistungi toimumise aeg või
menetluse liik
kirjalik menetlus
RESOLUTSIOON
1. Hagi rahuldada osaliselt.
2. Välja mõista Restoran Armudu OÜ-lt Xi kasuks puhkusetasu 1543,75 eurot (bruto).
3. Jätta rahuldamata Xi nõue tuvastada, et Restoran Armudu OÜ 21.11.2023 töölepingu
ülesütlemine on tühine.
4. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.
Edasikaebamise kord
Kohus ei anna luba otsuse edasikaebamiseks (TsMS § 442 lg 10).
Ringkonnakohus võtab apellatsioonkaebuse menetlusse üksnes juhul, kui maakohtu otsuses on antud
luba edasikaebamiseks või kui maakohtu otsuse tegemisel on selgelt ebaõigesti kohaldatud
materiaalõiguse normi või on selgelt rikutud menetlusõiguse normi või on selgelt ebaõigesti hinnatud
tõendeid ja see võis oluliselt mõjutada lahendit.
Kohus täiendab otsust TsMS § 448 lõikes 41 sätestatu kohaselt, kui menetlusosaline teatab kümne
päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest arvates kohtule soovist esitada otsuse peale
apellatsioonkaebus.
Kui menetlusosaline ei ole kohtule TsMS § 448 lõikes 41 sätestatud tähtaja jooksul teatanud soovist
kirjeldava ja põhjendava osata otsuse peale apellatsioonkaebust esitada, loetakse, et ta on
apellatsioonkaebuse esitamise õigusest loobunud.
Kohtuotsusele võib esitada apellatsioonkaebuse ringkonnakohtule 30 päeva jooksul, alates otsuse
apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse
avalikult teatavakstegemisest. Apellatsioonkaebus võidakse lahendada ringkonnakohtus kirjalikus
menetluses, kui kaebuse esitaja ei taotle selle lahendamist istungil.
Seaduses sätestatud alustel võib menetlusosaline taotleda riigipoolset menetlusabi menetluskulude
kandmiseks. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka
menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse
põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis
on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise
2-23-13801
taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise
eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.
Kohtu selgitused
1. Tulenevalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) §-st 405 määras kohus asja lahendamise
lihtsustatud korras menetlusse võtmise määruses. Muu hulgas võib sellise hagi menetlemisel teha
asjas otsuse kirjeldava ja põhjendava osata.
2. Eelnevast tulenevalt kohus märgib vaid järgmist.
Hagi aluseks on Xi nõuded Restoran Armudu OÜ vastu töövaidlusest tulenevast õigussuhtest.
Kohus on seisukohal, et Xi puhkusetasu nõue kuulub rahuldamisele summas 1543,75 eurot.
Tasustamata puhkuse kokkuleppe olemasolu tõendamist ei leidnud. Kohus tuvastas, et hagejale on
töötasu arvestatud muutumatult 1548 eurot kuus, mis vastab ka poolte vaidlustamata esialgselt
kokkulepitud tasule. Kostja eitab töötasu maksmist suuremas ulatuses ning hageja väide, mille
kohaselt oli teenitud töötasu tegelikkuses suurem, on tõendamata. Eelnevast tulenevalt on hagejale
sissenõutavaks muutunud töötasu perioodil 01.11.2022 – 30.04.2023 summas 9288 (1548x6),
päevatasu 53,38 eurot. Hageja nõuab puhkusetasu 28,92 kp eest. Kohus rahuldab hageja puhkusetasu
nõude summas 1543,75 eurot (53,38x28,92).
Kohus märgib, et hageja 21.11.2023 töölepingu ülesütlemise tühisuse tuvastamise nõude osas ei pea
kohus põhjendatuks asuda töövaidluskomisjoni otsusest erinevale järeldusele.
Menetluskulude jaotus.
3. Juhindudes TsMS § 163 lg-st 1 jätab kohus menetluskulud poolte endi kanda, kuivõrd hagi
rahuldatakse osaliselt.
/allkirjastatud digitaalselt/
Näncy-Marita Maltseva
Kohtunik