Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-25-17931/14 KI-generiert

Court confirms employment termination settlement and dismisses claims, ending civil proceedings.

Geschäftsnummer 2-25-17931/14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the parties' settlement agreement regarding employment termination compensation and dismissed the plaintiff's original claims. Both parties agreed to a specific payment schedule and waived further disputes arising from the employment contract. Consequently, the court approved the compromise, ordered the defendant to pay the agreed sum, and terminated the civil proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1, 3: The court confirms a compromise agreement to terminate civil proceedings if it does not violate good morals, law, or public interest and is capable of fulfillment.

Schlagwörter

KI-generiert
employment termination settlement compromise agreement confirmation civil proceedings termination good morals violation litigation costs allocation Schiedsklausel Prozesserledigung Gütliche Beilegung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 järgi ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 alusel jätab kohus poolte menetluskulud nende endi kanda.
TsMS § 150 lg 2 p 1
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Gerty Pau

Määruse tegemise aeg

20. mai 2026. a

Tsiviilasja number

2-25-17931

Tsiviilasi

Q.Y hagi Valge Karu OÜ vastu

töövaidlusasjas

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine

Menetlusosalised ja

nende esindajad

Hageja Q.Y (isikukood XXX)

Kostja Valge Karu OÜ (registrikood

16533081)

Kostja seaduslik esindaja Z.D

Kohtuistungi toimumise

aeg

20.05.2026

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Q.Y ja Valge Karu OÜ vahel sõlmitud kompromiss alljärgnevas:

1.1 Valge Karu OÜ tasub Q.Y-le töölepingu lõpetamise eest hüvitist 2527,50

eurot (bruto).

1.2 Hüvitis tuleb maksta igakuiste maksetena vähemalt 250 eurot (bruto)

kuus.

1.3 Esimene makse tuleb teha hiljemalt 10.06.2026. Igakuine makse peab

laekuma hiljemalt 10. kuupäevaks.

1.4 Pooled kinnitavad, et neil ei ole teineteise vastu rohkem töölepingust

tulenevaid nõudeid, kui need, mis on käesolevas kompromissis.

2. Menetluskulud jätta poolte endi kanda.

3. Määruse jõustumisel tagastada Valge Karu OÜ-le riigilõiv 10 eurot.

4. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-17931.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu

Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest.

Asjaolud

1. Tartu Maakohtus on menetluses Q.Y hagi Valge Karu OÜ vastu

töövaidlusasjas nr 4-1/1246/25. Hagi esitamise põhjuseks on asjaolu,

et hageja ütles 03.04.2025 üles kostjaga 08.04.2024 sõlmitud suulise

töölepingu.

2. Pooled esitasid 20.05.2026 kohtuistungil kohtule taotluse poolte vahel

sõlmitud kompromissi kinnitamiseks ja palusid tsiviilasjas menetluse lõpetada.

Kohus protokollis poolte kompromissi. Pooled on menetluse lõpetamise

tagajärgedest teadlikud.

Kohtumääruse põhjendused

3. Vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p-le 4 lõpetab

kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja

kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni

hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus

kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse.

TsMS § 430 lg 3 järgi ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade

kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi

ei ole võimalik täita.

Kohus leiab, et käesolevas tsiviilasjas ei ole kompromiss vastuolus heade

kommetega ega seadusega ega riku olulist avalikku huvi, mistõttu tuleb

kompromiss kinnitada ja menetlus lõpetada. Kompromissi on võimalik täita.

4. TsMS § 168 lg 3 alusel jätab kohus poolte menetluskulud nende endi kanda.

Vastavalt TsMS § 150 lg 2 p-le 1 tagastatakse pool menetluses tasutud

riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Kostja on tasunud menetluses

riigilõivu 20 eurot. Kuna pooled sõlmisid kompromissi, kuulub tasutud

riigilõivust pool tagastamisele.

/allkirjastatud digitaalselt/

Gerty Pau

Kohtunik