Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-25-20882/10 KI-generiert

Court confirms debt settlement agreement and terminates civil proceedings between creditor and debtor.

Geschäftsnummer 2-25-20882/10
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the compromise agreement signed by the parties on May 5, 2026, ordering the debtor to pay the creditor 527.47 euros in installments. The court terminated the civil proceedings, held that each party bears the remaining litigation costs, and ordered the refund of half the state fee paid by the plaintiff. The decision was based on the parties' mutual consent to settle the debt and waive the right to appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1, 3: A court must confirm a compromise agreement and terminate proceedings if the agreement is not contrary to good morals, law, or public interest and is capable of fulfillment.

Schlagwörter

KI-generiert
compromise agreement confirmation termination of civil proceedings litigation costs allocation state fee refund waiver of appeal right Finanzunternehmen Genossenschaftsbank Bankenrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on
TsMS § 432
nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432).
TsMS § 168 lg 3
Pooled kannavad kompromissi sõlmimise korral TsMS § 168 lg 3 järgi oma menetluskulud
TsMS § 150 lg 2 p 1
Kohus tagastab hagejale TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 661 lg 4
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Marian Miilaste

Määruse tegemise aeg ja koht

5. mai 2026, Tartu kohtumaja

Tsiviilasja number

2-25-20882

Tsiviilasi

Aktiva Finance Group OÜ hagi W.G vastu

võlgnevuse väljamõistmiseks

Tsiviilasja hind

347 eurot 79 senti

Menetlustoiming

kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Menetlusosalised

Kohtuistung

Protokollija

Hageja: Aktiva Finance Group OÜ (registrikood

10746479), hageja lepinguline esindaja Sigrid

Rahkema

Kostja: W.G (isikukood XXX, elukoht XXX)

5. mai 2026

Kohtuistungi vanemsekretär Kaire Kuznetsov

RESOLUTSIOON

I. Kinnitada Aktiva Finance Group OÜ (hageja) ning W.G (kostja) vahel 5. mail

2026 sõlmitud järgmine kompromiss:

1.1. Kostja kohustub hagejale tasuma 527,47 eurot, mis sisaldab põhivõlga 199

eurot, intressi 2,52 eurot, viivist 65,95 eurot, sissenõudmiskulu 30 eurot,

riigilõivu 50 eurot ja hageja lepingulise esindaja tasu 180 eurot, osamaksetena

järgmiselt:

-

esimese osamakse 199 eurot tasub W.G hiljemalt 10. maiks 2026;

-

seejärel tasub W.G iga kalendrikuu 10. kuupäevaks 50 eurot (viimane

osamakse summas 28,47 eurot) kuni võlgnevuse täieliku tasumiseni;

-

osamaksed tuleb teha Julianus Inkasso OÜ pangakontole

EE147700771000526428, viitenumber 717991211.

1.2. Juhul, kui kostja viivitab osamakse tasumisega, arvestatakse põhivõla jäägilt

viivist 0,0657% päevas. Kui kostja viivitab osamakse tasumisega kolm

tööpäeva, on hagejal õigus koheselt sisse nõuda kogu võlgnevuse jääk ning

kostja kohustub alluma kohesele sundtäitmisele võlgnevuse jäägi ulatuses.

II. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-20882.

III. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

IV. Tagastada Aktiva Finance Group OÜ-le 3. detsembril 2025 tasutud riigilõivust

50 eurot. Riigilõiv tagastada Julianus Inkasso OÜ pangakontole nr

EE147700771000526428, viitenumber 717991211.

V. Määrus toimetada kätte pooltele.

VI. Määrusele ei saa esitada määruskaebust.

ASJAOLUD

Tartu Maakohtu menetluses on Aktiva Finance Group OÜ hagi W.G vastu põhivõla 199

euro, intressi 26,38 euro, sissenõudmiskulu 30 euro, hagiavalduse esitamise seisuga

sissenõutavaks muutunud viivise 46,64 euro ja edasiulatuva viivise väljamõistmiseks.

Hageja nõue tuleneb AS-i Inbank Finance ja kostja vahel 30. juunil 2024 sõlmitud

järelmaksulepingust nr L89016791447.

Kohtuistungil 5. mail 2026 sõlmisid pooled kompromissilepingu, mille palusid kohtul

kinnitada ning menetluse lõpetada. Hageja taotles poole tasutud riigilõivu tagastamist.

Pooled leppisid kokku määruskaebuse esitamise õigusest loobumises.

KOHTU SEISUKOHT

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 järgi lõpetab kohus menetluse

otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430

lg 1 sätestab, et pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni

lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab

asja menetluse. TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on

vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui

kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus leiab, et ei esine aluseid kompromissi

kinnitamata jätmiseks. Kompromiss tuleb kinnitada ja menetlus tsiviilasjas lõpetada.

Selguse huvides ja lihtmenetluse reegleid arvestades täpsustab kohus omal algatusel

kompromissi teksti ning lisab 1) viimase osamakse summa on 28,47 eurot ning 2)

osamaksed tuleb teha Julianus Inkasso OÜ pangakontole EE147700771000526428,

viitenumber 717991211. Pangakonto ja viitenumbri nimetamisel juhindub kohus hageja

menetluskulude nimekirja (dtl 37) märgitud andmetest.

Kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja

vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud

kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed

nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432).

Pooled kannavad kompromissi sõlmimise korral TsMS § 168 lg 3 järgi oma menetluskulud

ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Pooled leppisid kompromissilepingus kokku, et

osaliselt jäävad menetluskulud kostja kanda. Kohus jätab ülejäänud menetluskulud TsMS §

168 lg 3 alusel poolte endi kanda.

Hageja esitas taotluse poole menetluses tasutud riigilõivu tagastamiseks. TsMS § 150 lg 2

p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled või hagita

menetluses osalejad sõlmivad kompromissi. Hageja on 3. detsembril 2025 hagiavalduse

esitamisel tasunud riigilõivu 100 eurot. Kohus tagastab hagejale TsMS § 150 lg 2 p 1

alusel pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust, s.o 50 eurot. Hageja taotlusel

tagastab kohus riigilõivu Julianus Inkasso OÜ pangakontole nr EE147700771000526428,

viitenumber 717991211.

2/3

Poolte kokkuleppel võib määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses TsMS § 661 lg

4 järgi lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled on kokku leppinud

määruskaebuse esitamise õigusest loobumises. Määrusele ei saa seega määruskaebust

esitada.

/allkirjastatud digitaalselt/

Kohtunik

3/3