Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
3-25-3331/13 KI-generiert

Court confirms settlement agreement ending dispute over tree felling permit and terminates administrative proceedings.

Geschäftsnummer 3-25-3331/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed a settlement agreement between the plaintiff and the city, terminating the administrative proceedings regarding a tree felling permit. The plaintiff agreed to pay a sum of money, while the city committed to issuing the felling permit without further conditions upon receipt of funds. The court ruled that the agreement was lawful, enforceable, and did not infringe upon the rights of any third parties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

HKMS § 154 lg 1; HKMS § 152 lg 1 p 3: A court may confirm a settlement agreement between parties to terminate administrative proceedings if the agreement is lawful, enforceable, and does not violate the rights of uninvolved individuals.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative settlement agreement termination of proceedings tree felling permit dispute confirmation of compromise procedural economy principle

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
HKMS § 154 lg 1
ühegi menetlusse kaasamata isiku õigusi ega tekita neile kohustusi (HKMS § 154 lg 1).
HKMS § 152 lg 1 p 3
kompromissi ning lõpetab HKMS § 152 lg 1 p 3 alusel menetluse.
HKMS § 43 lg 1 p 2
sama nõudega samal alusel (HKMS § 43 lg 1 p 2).
HKMS § 248
täitmata jätmise korral võib kohus menetlusosalist HKMS § 248 alusel trahvida.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Pihel Sarv

Määruse tegemise aeg ja koht

12. märtsil 2026 Tallinnas

Haldusasja number

3-25-3331

Haldusasi

V.P kaebus Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalameti 12.

septembri 2025. a otsuse tühistamiseks

Menetlusosalised

Kaebaja V.P, esindajad vandeadvokaat Minni-Triin

Park ja vandeadvokaadi abi Kent Märjamaa

Vastustaja Tallinna linn, esindajad Terje Krais ja Jaan

Lindsaar

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada V.P ja Tallinna linna vahel sõlmitud kompromiss, mille sisu on järgmine:

1)

Kaebaja esitab raieloa nr 63237 esemeks olnud puu (harilik kuusk) raiumiseks

raieloa taotluse viie päeva jooksul pärast käesoleva kompromissi poolte poolt

allkirjastamist ja linn kohustub raiumist lubava raieloa väljastama punktis 4 nimetatud

tähtaja jooksul, eeldusel, et kaebaja on täitnud kompromissi punkti 2.

2)

Kaebaja tasub kolme päeva jooksul käesoleva kompromissi jõustumisest 2624,97

eurot Tallinna Linnakantselei arvelduskontole SEB Pank, IBAN EE311010220061053015,

SWIFT EEUHEE2X, viitenumber 5222000388890003 selgitusega „Haldusasjas nr

sõlmitud kompromissi täitmine“.

3)

Punktis 2 nimetatud summat kohustub linn kasutama Tallinna Linnavolikogu

11.02.2021 määruse nr 2 „Raie- ja hoolduslõikusloa andmise kord“ §-s 19 nimetatud

asendusistutuse kohustuse täitmiseks avalikul alal lähtudes kõikides viidatud määruses

toodud tingimustest.

4)

Vastustaja tunnistab viie päeva jooksul pärast punktis 2 nimetatud summa laekumist

vaidlustatud otsuse nr 63237 kehtetuks ja annab raieloa nr 63237 esemeks olnud puu

(kuusk) raiumiseks raieloa ilma täiendavaid tingimusi esitamata.

5)

Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

2. Lõpetada haldusasja menetlus.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määruse peale saab esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul

määruse kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 155 lg 5 ja

§ 204 lg 1).

ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED

1. Tallinna Halduskohtu menetluses on V.P kaebus Tallinna Keskkonna- ja

Kommunaalameti 12. septembri 2025. a otsuse nr 63237 tühistamiseks. Pooled esitasid 11.

märtsil 2026 ühise taotluse kohtuasja menetluse lõpetamiseks koos sõlmitud kompromissiga.

Poolte sõlmitud kompromiss on õiguspärane ja täidetav. Kompromissi kinnitamine ei riku

ühegi menetlusse kaasamata isiku õigusi ega tekita neile kohustusi (HKMS § 154 lg 1).

Menetlusosalised on kompromissiga otsustanud ka menetluskulude jaotuse. Kohus kinnitab

kompromissi ning lõpetab HKMS § 152 lg 1 p 3 alusel menetluse.

2. Menetluse lõpetamise tagajärjeks on see, et kaebaja ei saa uuesti kohtusse pöörduda

sama nõudega samal alusel (HKMS § 43 lg 1 p 2). Kompromissiga võetud kohustuste

täitmata jätmise korral võib kohus menetlusosalist HKMS § 248 alusel trahvida. Pooled on

kompromissis kinnitanud, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

Pihel Sarv

/allkirjastatud digitaalselt/

2(2)