Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
3-25-665/13 KI-generiert

Administrative court dismisses appeal due to withdrawal; both parties agree to end proceedings.

Geschäftsnummer 3-25-665/13
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Tallinn Administrative Court terminated the administrative proceedings after the plaintiff voluntarily withdrew their appeal against a social assistance decision. The defendant municipality agreed to the withdrawal and did not contest the termination or claim costs. Consequently, the court issued a ruling to close the case, assign procedural deadlines, and replace the plaintiff's name with an anonymization symbol in the public record.

Legislator-Regeste

KI-generiert

HKMS § 27 lg 2 p 2; § 153 lg 1; § 152 lg 1 p 3; § 155 lg 4: A party may withdraw an administrative appeal until a final decision is made, and upon such withdrawal, the court must terminate the proceedings by ruling.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative appeal withdrawal procedural termination social assistance decision costs allocation anonymization of names administrative procedure law mutual consent withdrawal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
HKMS § 27 lg 2 p 2
HKMS § 27 lg 2 p 2 ja § 153 lg 1 kohaselt on kaebajal õigus kaebusest loobuda kuni
HKMS § 153 lg 1
HKMS § 152 lg 1 p 3
HKMS § 152 lg 1 p 3 ja § 155 lg 4
HKMS § 155 lg 4
HKMS § 108 lg 7
HKMS § 108 lg 7 sätestab, et kaebaja, kes loobub kaebusest, kannab menetluskulud.
HKMS § 43 lg 1 p 2
kaebusega pöörduda halduskohtusse (HKMS § 43 lg 1 p 2).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Daimar Liiv

Määruse tegemise aeg ja koht

9. veebruar 2026, Tallinn

Haldusasja number

3-25-665

Haldusasi

X. X kaebus Haabersti Linnaosa Valitsuse 12.12.2024 otsuse nr

12-3/798-2 "Sotsiaalhoolekandelise abi andmise otsus" ja

Tallinna Linnavalitsuse 25.02.2025 vaideotsuse nr 186

tühistamiseks ja kohustada Haabersti Linnaosa Valitsust

tegema uus otsus, millega määrata lisaks hooldajatoetoetusele

ja puudega lapse hoiuteenusele tugiisikuteenus

Menetlusosalised

Kaebuse esitaja: X. X, seaduslik esindaja Y. Y

Vastustaja: Tallinna linn

RESOLUTSIOON

1. Võtta vastu kaebaja avaldus kaebusest loobumiseks ja

lõpetada haldusasja nr 3-25-665 menetlus.

2. Jätta poolte menetluskulud nende enda kanda.

3. Tühistada Tallinna Halduskohtu 19.01.2026 määrusega

kindlaks määratud menetlustähtajad ja kohtuotsuse

avalikult teatavaks tegemise aeg 12.03.2026.

4. Asendada kaebaja nimi kohtulahendi avalikustamisel

tähemärgiga.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul

määruse kättetoimetamisest arvates. Määruskaebus tuleb

esitada otse Tallinna Ringkonnakohtule.

KOHTU PÕHJENDUSED

1. Tallinna Halduskohtu menetluses on X. X kaebus Haabersti Linnaosa Valitsuse 12.12.2024

otsuse nr 12-3/798-2 "Sotsiaalhoolekandelise abi andmise otsus" ja Tallinna Linnavalitsuse

25.02.2025 vaideotsuse nr 186 tühistamiseks ja kohustada Haabersti Linnaosa Valitsust

tegema uus otsus, millega määrata lisaks hooldajatoetoetusele ja puudega lapse hoiuteenusele

tugiisikuteenus.

2. 03.02.2026 (täpsustatud 06.02.2026) saabus kohtule kaebaja kaebusest loobumise avaldus.

Kaebaja kinnitab, et on teadlik kaebusest loobumise tagajärgedest ja soovib menetluse

lõpetada.

3. 05.02.2026 teatas vastustaja kohtule, et nõustub kaebusest loobumisega ja menetluse

lõpetamisega. Vastustaja märgib, et menetluskulude hüvitamise nõuet ta ei esita.

4. HKMS § 27 lg 2 p 2 ja § 153 lg 1 kohaselt on kaebajal õigus kaebusest loobuda kuni

kaebuse kohta tehtud lõpliku lahendi jõustumiseni. HKMS § 152 lg 1 p 3 ja § 155 lg 4

sätestavad, et juhul kui kohus võtab vastu kaebusest loobumise, lõpetab kohus menetluse

määrusega.

Kaebuse esitaja on kaebusest loobunud ja vastustaja on sellega nõustunud. Kohus leiab, et

kaebusest loobumine tuleb vastu võtta ja haldusasja nr 3-25-665 menetlus lõpetada.

5. HKMS § 108 lg 7 sätestab, et kaebaja, kes loobub kaebusest, kannab menetluskulud.

Vastustaja menetluskulude hüvitamist ei taotle. Seega jäävad poolte menetluskulud nende

enda kanda.

6. Kohus selgitab, et kaebusest loobumise korral ei saa kaebuse esitaja sama nõude ja alusega

kaebusega pöörduda halduskohtusse (HKMS § 43 lg 1 p 2).

7. Kuivõrd kohus lõpetas haldusasja menetluse kaebusest loobumise tõttu, siis tuleb tühistada

ka varasemalt kindlaks määratud menetlustähtajad ning kohtuotsuse avalikult teatavaks

tegemise aeg.

(allkirjastatud digitaalset)

Daimar Liiv

Kohtunik