Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-25-21240/6 KI-generiert

Court confirms settlement agreement dismissing claim and terminating civil proceedings in employment dispute.

Geschäftsnummer 2-25-21240/6
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the parties' settlement agreement, dismissing the plaintiff's claim for termination and awarding procedural costs to the plaintiff. The parties argued that their private agreement to resolve the dispute and waive further litigation should be upheld. The court ruled that the settlement complied with the Civil Procedure Code and did not violate public interest, thereby legally binding the parties and ending the case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 430 lg 3: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings if it does not violate good morals, law, or public interest and is capable of fulfillment.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement confirmation civil proceedings termination dismissal of claim procedural costs allocation waiver of appeal rights employment contract dispute confidentiality of parties ausgearbeiteter Entwurf

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 järgi ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega
TsMS § 428 lg 1 p 4
Kompromissi kinnitamise tõttu lõpetab TsMS § 428 lg 1 p 4 alusel menetluse.
TsMS § 432
lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432).
TsMS § 168 lg 3
Pooled kannavad TsMS § 168 lg 3 järgi kompromissi sõlmimise korral oma
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise õiguse
TsMS § 462 lg 2
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Karina Kukkes

Määruse tegemise aeg ja koht

28. jaanuar 2026, Võru kohtumaja

Tsiviilasja number

2-25-21240

Tsiviilasi

U.Q hagi xxxxxxxxxx vastu töölepingu ülesütlemise

tühisuse tuvastamiseks, töölepingu lõpetamiseks ning

ülesütlemise hüvitise ja viivise saamiseks

Menetlustoiming

kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: U.Q (isikukood XXX), lepinguline esindaja K. J.

Kostja: xxxxxxxxxx (registrikood xxxxxxx), seaduslik

esindaja juhatuse liige P. P. , lepinguline esindaja

vandeadvokaat T. T.

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada U.Q (hageja) ja xxxxxxxxxx (kostja) (koos nimetatud pooled) vaheline

kompromiss, mille tingimused on järgmised:

1.1 Vaidluse esemeks olevate erimeelsuste lahendamiseks lepivad pooled kokku, et

hagiavaldus on alusetu ja U.Q-l ei ole xxxxxxxxxx vastu hagiavalduses märgitud hüvitise

tasumise kohustust, kuid ebaselge olukorra kokkuleppeliseks lahendamiseks hüvitab

xxxxxxxxxx U.Q-le tema kantud menetluskulud summas 1 500 eurot (menetluskulud).

1.2

xxxxxxxxxx

kohustub menetluskulud tasuma

U.Q

pangakontole nr

xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Menetluskulud tuleb tasuda seitsme päeva jooksul alates

kompromisslepingut kinnitava kohtumääruse jõustumisest.

1.3 Rahalise kohustuse rikkumisel on viivise määraks 0,05% tasumata põhisummalt päevas.

1.4 Pooled kinnitavad, et pärast menetluskulude tasumist ei ole neil teineteise vastu mingeid

nõudeid, mis tulenevad käesolevas tsiviilasjas esitatud hagi asjaoludest. Igal juhul pooled

loobuvad võimalikest nõuetest.

1.5 Punktis 1.1 märgitud ületavas osas jäävad poolte menetluskulud nende endi kanda.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-21240.

3. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

4. Asendada arvutivõrgus avalikustatavas jõustunud kohtumääruses poolte nimed

initsiaalidega ja mitte avalikustada poolte isiku- ega registrikoodi ega teisi andmeid

(TsMS § 462 lg 2).

5. Määrus toimetada kätte menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord

Määrus ei ole edasikaevatav.

ASJAOLUD

1. Tartu Maakohtu menetluses U.Q (hageja) hagi xxxxxxxxxx (kostja) vastu töölepingu

ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks, töölepingu lõpetamiseks ning ülesütlemise hüvitise ja

viivise saamiseks.

2. Pooled esitasid kohtule 26. jaanuaril 2026 kinnitamiseks kompromissi. Pooled paluvad

kohtul kompromissi kinnitada ja lõpetada tsiviilasja menetluse. Pooled ei pea vajalikuks

kompromissi kinnitamist kohtuistungil.

KOHTU SEISUKOHT

3. Kohus leiab, et poolte vahel sõlmitud kompromiss tuleb kinnitada ja tsiviilasja menetlus

lõpetada.

4. Tsiviilkohtumenetluse seadustik (TsMS) § 430 lõike 1 kohaselt võivad pooled menetluse

kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab

kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise

määruses märgitakse kompromissi tingimused.

TsMS § 430 lg 3 järgi ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega

või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.

Kohus on seisukohal, et poolte vahel sõlmitud kompromiss ei ole vastuolus heade

kommetega või seadusega ega riku olulist avalikku huvi, samuti on seda võimalik täita.

5. Kompromissi kinnitamise tõttu lõpetab TsMS § 428 lg 1 p 4 alusel menetluse.

Kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu

vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on

lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse

lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432). Pooled on

kinnitanud, et nad on teadlikud kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise

tagajärgedest.

6. Pooled kannavad TsMS § 168 lg 3 järgi kompromissi sõlmimise korral oma

menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Kuna pooled on

kompromisslepingus kokku leppinud menetluskulude kandmise, tuleb poolte menetluskulud

jätta nende kanda vastavalt sõlmitud kompromissilepingule.

7. TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise õiguse

välistada. Pooled on kokku leppinud, et loobuvad kompromissi kinnitava kohtumääruse peale

edasikaebamise õigusest. Seega ei saa käesoleva määruse peale edasi kaevata.

8. Pooled taotlesid kohtumääruses asendada poolte nimed tähemärkidega ning mitte

avalikustada poolte isiku- ega registrikoodi ja teisi andmeid. Kohus rahuldab TsMS § 462 lg

2 alusel vastava taotluse.

/allkirjastatud digitaalselt/

Karina Kukkes

kohtunik