Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
3-25-4712/6 KI-generiert

Administrative court dismisses appeal for TV return due to mandatory pre-litigation administrative procedure not completed.

Geschäftsnummer 3-25-4712/6
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the plaintiff's appeal against a prison regulation regarding television access and rejected the initial protection request. The plaintiff failed to complete the mandatory pre-litigation administrative procedure required by law before filing the lawsuit. Consequently, the court returned the case and left the initial protection request without examination.

Legislator-Regeste

KI-generiert

VangS § 11 lg 5; HKMS § 121 lg 1 p 4: A detainee must complete the mandatory pre-litigation administrative procedure with the prison or justice ministry before filing an administrative appeal; failure to do so results in the dismissal of the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
prison regulation appeal mandatory pre-litigation procedure administrative exhaustion detainee rights administrative justice act prison code procedural prerequisite

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
VangS § 11 lg 5
VangS § 11 lg 7
HKMS § 121 lg 1 p 4
HKMS § 43 lg 2
Kohus selgitab kaebajale, et kaebuse tagastamine ei võta kaebajalt õigust sama kaebusega uuesti kohtusse pöörduda – kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud (HKMS § 43 lg 2).
HKMS § 55 lg 2
Kaebuse tagastamise ja esialgse õiguskaitse taotluse puuduste kõrvaldamata jätmise tõttu jääb esialgse õiguskaitse taotlus läbi vaatamata (HKMS § 55 lg 2).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

M Ä Ä R U S Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Kadri Sullin Määruse tegemise aeg ja koht

6. jaanuar 2026. a, Tallinn Haldusasja number 3-25-4712 Haldusasi X.Q kaebus Tallinna Vangla kodukorra p 8.13.3 tühistamiseks ja vastustaja kohustamiseks RESOLUTSIOON

1. Tagastada kaebus.

2. Jätta esialgse õiguskaitse taotlus läbi vaatamata.

3. Lahendi avaldamisel asendada kaebaja nimi tähemärkidega. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule

päeva

jooksul

määruse kättetoimetamisest arvates.

1. X.Q (kaebaja) esitas 27.12.2025 Tallinna Halduskohtule kaebuse Tallinna Vangla kodukorra p

8.13.3 tühistamiseks ja Tallinna Vangla kohustamiseks looma kahekohalises kambris tehniline võimekus kahe teleri vaatamiseks. Kaebusega koos esitas kaebaja esialgse õiguskaitse taotluse.

2. Kohus jättis 29.12.2025 määrusega kaebuse käiguta – kohustas kaebajat hiljemalt 05.01.2026 põhjendama esialgse õiguskaitse taotlust, selgitama kohustusliku kohtueelse menetluse läbimist ja tasuma esialgse õiguskaitse taotluselt riigilõivu või esitama menetlusabi taotluse. Samuti küsis kohus Tallinna Vanglalt teavet kohustusliku kohtueelse menetluse läbimise kohta.

3. Tallinna Vangla teavitas kohut, et kaebajale kuuluv teler võeti kambrist ära 17.12.2025 läbiotsimise käigus, kuna kambris võib korraga olla vaid üks teler (Tallinna Vangla kodukorra p 8.13.3). Teler paigutati kaebaja isiklike asjade lattu. Kaebaja esitas 17.12.2025 taotluse teleri kambrisse tagastamiseks, kuid see taotlus on veel vangla menetluses. Taotluses on küll viidatud vangla kodukorra punktidele 8.13.3 ja 8.7.2, kuid seoses sätetega ei ole esitatud ühtki nõuet. Kaebaja esitas 02.01.2026 kohtule avalduse, milles palub kaebuse tühistada, kuna ta ei ole korrektselt läbinud kohtueelset menetlust.

4. Kohus tagastab kaebuse. Kaebajal on läbimata kohustuslik kohtueelne menetlus (HKMS § 121 lg

1 p 4). Kinnipeetaval on õigus esitada vangla haldusakti või toimingu peale kaebus halduskohtule halduskohtumenetluse seadustikus sätestatud alustel ja korras tingimusel, et ta on eelnevalt esitanud vaide vanglateenistusele või Justiitsja Digiministeeriumile ning vanglateenistus või Justiitsja Digiministeerium on vaide tagastanud, osaliselt rahuldanud, rahuldamata või tähtaegselt lahendamata jätnud (VangS § 11 lg 5). Vaide lahendamiseks on vanglal aega 30 päeva vaide edastamisest vaiet läbivaatavale organile (samas lg 7).

Kaebaja esitas 17.12.2025 vangale taotluse kinnipeetavate ebavõrdse kohtlemise lõpetamiseks ja televiisori tagastamiseks (dtl 13), kuid kohtule esitatud kaebuses ei ole kaebaja esitanud kohustamisnõuet televiisori tagastamiseks. Kohtule esitatud kaebuses soovib kaebaja Tallinna Vangla kodukorra p 8.13.3 tühistamist, vangla kohustamist looma kahekohalistesse kambritesse tehniline võimekus kahe teleri vaatamiseks, vangla kohustamist lubama kambris mõlemal teleriomanikul telerit vaadata ja vangla kohustamist lisama vangla kaupluse tootevalikusse antennisignaali jagamise otsikud. Kaebuses nimetatud nõudeid ei ole kaebaja esitanud 17.12.2025 vanglale esitatud taotluses. Samuti on 17.12.2025 taotlus vangla kinnitusel veel vangla menetluses ja möödunud ei ole ka 30-päevane vaide lahendamise tähtaeg. Seega on kaebajal kohustuslik kohtueelne menetlus läbimata ja kaebus tuleb tagastada. Kohus selgitab kaebajale, et kaebuse tagastamine ei võta kaebajalt õigust sama kaebusega uuesti kohtusse pöörduda – kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud (HKMS § 43 lg 2).

5. Kaebaja ei ole kõrvaldanud esialgse õiguskaitse taotluse puuduseid, s.o esitanud põhjendusi ja tasunud riigilõivu või esitanud menetlusabi taotlust. Kaebuse tagastamise ja esialgse õiguskaitse taotluse puuduste kõrvaldamata jätmise tõttu jääb esialgse õiguskaitse taotlus läbi vaatamata (HKMS § 55 lg 2). (allkirjastatud digitaalselt) Kadri Sullin