Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-25-9347/9 KI-generiert

Court confirms labor dispute compromise, terminates proceedings, and dismisses appeal rights per party agreement.

Geschäftsnummer 2-25-9347/9
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the compromise agreement between the employee and the transport company, terminating the civil proceedings and labor dispute. The parties argued for the finality of their settlement, which the court validated as not violating public interest or good morals. Consequently, the court dismissed the right to appeal the ruling and assigned procedural costs to each party equally.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 661 lg 4: A court may confirm a compromise to terminate proceedings, and parties may validly waive the right to file a ruling appeal, resulting in the finality of the settlement.

Schlagwörter

KI-generiert
labor dispute compromise termination of proceedings waiver of appeal rights procedural costs allocation finality of settlement Transportvertrag Speditionsvertrag Transportrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 järgi ei
TsMS § 428 lg 1 punkti 4
TsMS § 432
kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432).
TsMS § 661 lg 4
Tulenevalt TsMS § 661 lg 4 on pooled kokkuleppes välistanud määruskaebuse esitamise õiguse.
TsMS § 168 lg 3
Menetluskulud jäävad TsMS § 168 lg 3 alusel poolte endi kanda.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Tsiviilasi nr 2-25-9347

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Margit Jõgeva

Määruse tegemise aeg ja koht

5. jaanuar 2026, Tartu kohtumaja

Tsiviilasja number

2-25-9347

Tsiviilasi

I.S.-i hagi ÜK Transport OÜ vastu töövaidlusasjas nr 4-

1/689/25

Menetlustoiming

kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine ja

menetluskulude jaotus

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: I.S. (isikukood: XXX, aadress: XXX, 50603, XXX, e-

post: XXX).

Hageja lepinguline esindaja: Maia Ploom (e-post: XXX).

Kostja: ÜK Transport OÜ (registrikood: 11653876, asukoht:

XXX-i, 61110, XXX).

Kostja lepinguline esindaja: Kerli Truumees (Moor & Silm

Law Firm, e-post: XXX).

RESOLUTSIOON

1. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-9347, I.S.-i hagis ÜK Transport OÜ vastu

töövaidlusasjas nr 4-1/689/25.

2. Kinnitada I.S.-i ja ÜK Transport OÜ vahel 23.12.2025 sõlmitud kompromiss

alljärgnevas sõnastuses:

2.1. ÜK Transport OÜ ja I.S.-i vahel 17.09.2024 sõlmitud töölepingu nr 150 loevad

pooled TLS § 107 lg 2 alusel lõppenuks 10.04.2025.

2.2. ÜK Transport OÜ teatab töötamise registrisse, et ÜK Transport OÜ ja I.S.-i vahel

17.09.2024 sõlmitud töölepingu nr 150 lõppemise õiguslikuks aluseks on TLS § 107 lg 2.

2.3. ÜK Transport OÜ kohustub tasuma 5 tööpäeva jooksul alates kompromisslepingu

allkirjastamisest brutopalga summa 2772,82 eurot I.S.-i

arvelduskontole

EE421010011671167225 selgitusega „kompromissi täitmine tsiviilasjas nr 2-25-9347“.

2.4. Tasumisega viivitamisel kohustub ÜK Transport OÜ maksma I.S.-ile viivist seaduses

sätestatud määras tähtaegselt tasumata summalt iga hilinenud päeva eest.

2.5. Kompromissiga lepivad pooled kokku, et tsiviilasja nr 2-25-9347 kohtumenetluses

kantud ja kompromisslepingus nimetamata menetluskulud jäävad poolte endi kanda ning

pooled ei nõua teineteiselt kompromisslepingus nimetamata menetluskulude hüvitamist.

2.6. Pooled loobuvad kompromissi kinnitava kohtumääruse edasikaebeõigusest.

3. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

Määrus toimetada kätte menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord

Tulenevalt TsMS § 661 lg 4 on pooled kokkuleppes välistanud määruskaebuse esitamise õiguse.

ASJAOLUD

1. Tartu Maakohtu menetluses on I.S.-i (hageja) hagi ÜK Transport OÜ (kostja) vastu

töövaidlusasjas nr 4-1/689/25.

2. 23.12.2025 edastas kostja lepinguline esindaja kohtule poolte vahel sõlmitud kompromissi,

mille pooled palusid kohtul kinnitada ja asjas menetlus lõpetada.

KOHTU PÕHJENDUSED

3. Tsiviilkohtumenetluse seadustik (TsMS) § 430 lõike 1 kohaselt pooled võivad menetluse

kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab

kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. TsMS § 430 lg 3 järgi ei

kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub

olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.

4. Kohus on seisukohal, et poolte vahel 23.12.2025 sõlmitud kompromiss tuleb kinnitada, kuna

see ei ole vastuolus heade kommetega ega seadusega ega riku olulist avalikku huvi ning

kompromiss on täidetav.

5. TsMS § 428 lõike 1 punkti 4 alusel lõpetab kohus antud asjas menetluse. Kui menetlus on

lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal

alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud kompromissiga, on lõpetamisel

samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel

kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti (TsMS § 432).

6. TsMS § 661 lõike 4 kohaselt poolte kokkuleppel võib määruskaebuse esitamise tähtaega

hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled on kohtule

esitatud kokkuleppes loobunud määruskaebuse esitamise õigusest. Arvestades eeltoodut

välistab kohus määruskaebuse esitamise TsMS § 661 lõike 4 alusel.

Menetluskulud

7. Tulenevalt TsMS § 168 lg-st 3, kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma

menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.

8. Menetluskulud jäävad TsMS § 168 lg 3 alusel poolte endi kanda.

/allkirjastatud digitaalselt/

Margit Jõgeva

kohtunik