Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-13339/15 KI-generiert

Court confirms settlement in employment termination dispute, ending proceedings without trial.

Geschäftsnummer 2-24-13339/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed a settlement agreement between an employee and the City of Tallinn, terminating the civil proceedings without a trial. The parties agreed on a lump sum payment for gross wages and legal costs, explicitly waiving any future claims against each other. Consequently, the judge approved the compromise and dismissed the original claim for invalidating the termination of the employment contract.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1; § 428 lg 1 p 4; § 432 lg 1; § 661 lg 4: Parties may terminate civil proceedings via compromise up to the finality of the claim's resolution, resulting in the same substantive and procedural consequences as a court judgment unless otherwise provided by law.

Schlagwörter

KI-generiert
civil procedure termination compromise agreement confirmation employment contract dispute waiver of future claims court costs allocation dismissal without trial settlement enforcement Prozesserledigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 järgi võivad pooled menetluse kuni
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 432 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 661 lg 4
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 352 lg 1
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohtu nimetus

Harju Maakohus

Kohtuniku nimi

Ann Meriluht

Määruse tegemise aeg ja koht

14. november 2025.a Tallinn

Tsiviilasja number

2-24-13339

Tsiviilasi

X hagi Tallinna linn (Tallinna X Lasteaia kaudu) vastu

töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamise,

töölepingu lõpetamise ja hüvitise määramise nõudes

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: X (isikukood XXX)

Hageja lepinguline esindaja: Anzhela Ternikova

Kostja: Tallinna linn (Tallinna X Lasteaia kaudu)

Kostja volitatud esindaja: Terje Krais

Resolutsioon

1. Kinnitada hageja X ja kostja Tallinna linn (Tallinna X Lasteaia kaudu) vahel sõlmitud

kompromiss järgmistel tingimustel:

1.1.

Kostja kohustub maksma hagejale 2000 eurot brutopalgana ja menetluskulude

hüvitisena 500 eurot kümne päeva jooksul pärast kompromissi kinnitamist kohtu poolt.

1.2.

Kostja tasub punktis 1.1 nimetatud brutopalga summa 2000 eurot hageja

arvelduskontole XXXXXX, selgitusega „kompromissi täitmine tsiviilasjas nr 2-24-13339“

ja menetluskulude hüvitise summas 500 eurot Legality OÜ arvelduskontole IBAN:

BE75905399615351, selgitusega „kompromissi täitmine tsiviilasjas nr 2-24-13339“.

1.3.

Kompromissis nimetamata menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

1.4.

Menetlusosalised kinnitavad, et kompromissi sõlmimine on nende ühine ja vabalt

kujunenud tahe ning sellest tulenevalt neil ei ole tsiviilasjas nr 2-24-13339 vaidlustatud

asjaoludega seonduvalt üksteise vastu tulevikus mingeid pretensioone ega vastuväiteid.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-24-13339 seoses kompromissi kinnitamisega.

3. Kompromissis nimetamata menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

4. Tühistada 17.03.2026.a kell 12:00 määratud kohtuistungi aeg.

Edasikaebamise kord

Menetlusosalised on loobunud määruskaebuse esitamise õigusest.

Asjaolud ja kohtu põhjendused

1. Harju Maakohtu menetluses on X hagi Tallinna linn (Tallinna X Lasteaia kaudu)

töölepingu erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamise, töölepingu lõpetamise ja hüvitise

määramise nõudes.

2. Pooled esitasid 13.11.2025.a kohtule poolte vahel sõlmitud kirjaliku kompromissi, mille

paluvad kohtul kinnitada ja menetluse antud vaidluses lõpetada kohtuistungit pidamata ja

menetlusosalisi kohtusse kutsumata.

3. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Pooled loobuvad

määruskaebuse esitamise õigusest.

4. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 järgi võivad pooled menetluse kuni

hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kooskõlas TsMS § 428 lg

1 p 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja

kohus kinnitab selle. Tulenevalt TsMS § 432 on menetluse lõpetamise korral

kompromissiga samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse

lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

5. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja

menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku

huvi ning kuulub rahuldamisele (TsMS § 430 lg 3). Seega kuulub kompromiss

kinnitamisele ja menetlus tsiviilasjas nr 2-24-13339 lõpetamisele.

6. Poolte taotlus määruskaebuse esitamise õigusest loobumiseks on põhjendatud ning kuulub

rahuldamisele vastavalt TsMS § 661 lg 4.

7. Kompromissis nimetamata menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

8. Kooskõlas TsMS § 352 lg 1 tuleb tühistada määratud kohtuistungi aeg 17.03.2026.a kell

12:00.

/allkirjastatud digitaalselt/

Ann Meriluht

Kohtunik