Court convicted defendant of theft and imposed combined sentence with travel ban.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted Aleksandr Feofanov of theft under Article 199 of the Criminal Code and sentenced him to six months imprisonment. The defendant, a repeat offender, stole a bank card and withdrew 250 euros from an ATM. The court applied statutory mitigation and combined the new sentence with a prior unexecuted term, resulting in a final sentence of two years and seven months.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 199 lg 2 p 9; KrMS § 238 lg 2, § 65 lg 2: A court may convict for theft and impose a combined sentence when a new crime is committed while a previous sentence remains unexecuted, applying statutory mitigation for confession.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-11-13549 K O H T U O T S U S R E S O L U T I I V O S A EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 10.jaanuaril 2012.a., Tallinn Kriminaalasja number 1-11-13549 (11230114915)
Kohtukoosseis Kohtunik Helve Särgava Kohtuistungi sekretär Ülle Karna tõlk Ines Tammsalu Kriminaalasi Aleksandr FEOFEANOV süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi.
Prokuröri abi
Marina Kalistratova Süüdistatav Aleksandr Feofanov , elukoht: Xxx; isikukood: 38811142210; kodakondsuskodakondsuseta; haridus: põhiharidus; emakeel: vene keel; töökoht: ei tööta ; Kriminaalkorras varem karistatud : 1) 02.08.2006.a. Viru Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4,7,8; § 346 järgi 8 kuulise vangistusega ja rahalise karistusega 1000 krooni; 2) 17.10.2008.a. Viru Maakohtu poolt KarS § 183 lg 2 p 2 ; § 213 järgi 1 aasta 2 kuulise vangistusega ; 3) 20.06.2011.a. Viru Maakohtu poolt KarS § 184 lg 2 p 1,2 järgi 2 aasta 2 kuulise vangistusega (ärakandmata osa 2 aastat 1 kuu 28 päeva) tingimisi
2 aasta 6-kuulise katseajaga; 4) 11.10.2011.a. Viru Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4,8 järgi 2 aasta 3-kuulise vangistusega tingimisi
2 aasta 6-kuulise katseajaga Tõkend elukohast lahkumise keeld 16.11.2011.a.;
Kaitsja
Gennadi Kull Kohus juhindus KrMS § 238, § 175, § 180, § 311- 313, § 315
RESOLUTSIOON Süüdi tunnistada Aleksandr FEOFANOV KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja mõista karistuseks 6 kuud vangistust . KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra. Lõplikuks karistuseks mõista Aleksandr Feofanovile 4 kuud vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada Aleksandr Feofanovile mõistetud karistust Viru Maakohtu 11.10.2011.a. kohtuotsusega mõistetud karistuse – 2 aastat ja 3 kuud vangistust võrra ja liitkaristuseks mõista 2 aastat 7 kuud vangistust. Karistusaja alguseks lugeda karistuse kandmisele asumise päev. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – jätta muutmata kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada.
Välja mõista Aleksandr Feofanovilt KrMS § 179 lg.1 p.1 alusel sundraha esimese astme kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 palga alammäär, s.o. 435 eurot riigituludesse ja kaitsjatasu menetluses osutatud õigusabi eest kokku 115.15 eurot, kokku 550.15 eurot, millest KrMS §
180 lg 3 alusel tuleb Aleksandr Feofanovil tasuda 275 eurot riigituludesse. Sundraha ja kaitsjatasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 1022003796011 SEB Pangas või Rahandusministeeriumi arveldusarvele 221023778606 Swedbankis märkides viitenumbri 2800049777, märkides maksekorraldusele „Aleksandr Feofanov , 1-11-13549, sundraha või kaitsjatasu“. Sundraha ja kaitsjatasu tasumist tõendav dokument esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kriminaalkantseleile.
Kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kantseleis tutvumiseks kättesadav apellatsiooniõiguse kasutamise soovi teatamisest alates 15 päeva möödumisel.
Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või resolutiivosa kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul, alates kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale.
Süüdistuse sisu : Aleksandr Feofanovit , isikuna, kes süstemaatiliselt on toime pannud vargusi: 28.01.2011 ja 17.02.2011, taas 19.10.2011 kella 08.00 paiku viibides Tallinnas Xxx asuvas ID töökohas, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil, võttis ära ID kuuluva Swedbank´i pangakaardi nr XXXXXXXXXXXXXXXXX väärtuseta ning kasutades varem varastatud ID kuuluvat Swedbank´i pangakaarti nr XXXXXXXXXXXXXXXXX, 19.10.2011 kell 08.11 Tallinnas, Pärnu mnt 15 asuvas Swedbank´i sularahaautomaadis nr HAN00050 ebaseadusliku omastamise eesmärgil võttis kannatanu arvelt sularaha summas 250 eurot, tekitades sellega varalist kahju ID summas 250 eurot.
Seega Aleksandr Feofanov, isikuna, kes on varem süstemaatiliselt toime pannud vargusi, pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, so KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Helve Särgava Kohtunik