Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
3-25-3071/2 KI-generiert

Court dismisses pension claim due to lack of standing as applicant resides in Crimea, not Russia.

Geschäftsnummer 3-25-3071/2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Tallinn Administrative Court dismissed T.P.'s appeal against the Social Insurance Agency's refusal to process a pension application based on the Estonia-Russia cooperation agreement. The applicant argued for pension rights based on work history, but the court found the agency's refusal valid because the applicant resides in Crimea, which Estonia does not recognize as Russian territory. Consequently, the cooperation agreement does not apply, and the applicant lacks the legal standing to challenge the agency's decision in court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

HKMS § 121 lg 2 p 1; The court must return a complaint if the complainant lacks a clear right of appeal, which occurs when the underlying administrative act does not infringe upon their legal interests due to the inapplicability of the relevant international agreement to their place of residence.

Schlagwörter

KI-generiert
lack of standing administrative appeal international cooperation agreement Crimea status pension entitlement territorial applicability complaint return ausländische Rente

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
HKMS § 121 lg 2 p 1
HKMS § 121 lg 2 p 1 sätestab, et kohus võib tagastada kaebuse määrusega selle esitajale,
Art. 3 näeb
KI-generiert
3-18-601/6
Administrative court dismisses claim for pension and document return due to lack of standing and mail blockade. The court rules the claim is inadmissible because the plaintiff lacks a subjective right to the pension under the relevant cooperation agreement, as the agreement applies only to residents of the Russian Federation territory, not Crimea. Furthermore, the court orders public service of the decision via the Official Gazette because mail delivery to Crimea is currently impossible due to the blockade. The court decides the claim must be returned without examination because the plaintiff has no legal standing to demand a pension or the return of documents based on an agreement they are not subjects of. Additionally, the court mandates public service of the ruling through the Official Gazette due to the impossibility of delivering mail to Crimea, citing the ongoing blockade that prevents standard postal delivery. The court dismisses the claim for lack of standing and orders public service of the decision. The court dismisses the claim for lack of standing and orders public service of the decision. The court dismisses the claim for lack of standing and orders public service of the decision.
3-06-1510/5
Court dismisses pensioner's appeal, ruling state pension payment must cease upon receipt of Russian military pension under treaty.
3-26-1098/6
Administrative court dismisses pension appeal as barred by final judgment on same claim.
3-08-796/16
Administrative court allows pension claim by Russian citizen, ruling that Soviet-era work years must be equated with Estonian pension service years under the bilateral agreement.
3-06-2191/5
Court dismisses pensioner's appeal for double pension rights under bilateral agreement and social security code.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Reelika Lind

Määruse tegemise aeg ja koht

17. september 2025, Tallinn

Haldusasja number

3-25-3071

Haldusasi

T.P kaebus Sotsiaalkindlustusameti 03.06.2025 kirja

tühistamiseks ja vastustaja kohustamiseks

Menetlustoiming

Kaebuse tagastamine

RESOLUTSIOON

Tagastada T.P kaebus.

EDASIKAEBAMISE KORD JA SELGITUSED

Määruse peale saab esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul

määruse kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 4, §

204 lg 1).

Avaldatavas kohtumääruses asendatakse kaebaja nimi tähemärkidega.

ASJAOLUD

1. T.P (kaebaja) esitas 22.04.2025 Sotsiaalkindlustusametile (SKA) Eesti Vabariigi ja

Venemaa Föderatsiooni pensionikindlustust käsitleva koostöölepingu alusel avalduse

vanaduspensioni määramiseks Eestis töötatud aja eest.

2. SKA keeldus 03.06.2025 kirjaga kaebaja avaldust menetlemast, sest viidatud koostöö-

lepingut võib kohaldada vaid isikutele, kes elavad Venemaa Föderatsiooni rahvusvaheliselt

tunnustatud territooriumil.

3. Kaebaja esitas 02.09.20251 Tallinna Halduskohtule kaebuse SKA kirja tühistamiseks ja

vastustaja kohustamiseks määrata kaebajale pension Eestis töötatud aja eest vastavalt Eesti

Vabariigi ja Venemaa Föderatsiooni pensionikindlustust käsitlevale koostöölepingule.

KOHTU PÕHJENDUSED

4. HKMS § 121 lg 2 p 1 sätestab, et kohus võib tagastada kaebuse määrusega selle esitajale,

kui kaebajal puudub asjas ilmselgelt kaebeõigus.

5. Kaebaja on märkinud kaebuses oma elukoha aadressiks XXXX, Krimmi Vabariik,

Venemaa Föderatsioon.

1 Jõudis kohtusse 17.09.2025.

3-25-3071

6. Kohus selgitab, et Eesti Vabariik ei ole sarnaselt enamusega rahvusvahelisest

kogukonnast tunnustanud Venemaa Föderatsiooni poolt õigusvastaselt Ukraina Vabariigilt

annekteeritud Krimmi kui Venemaa Föderatsiooni osa. Seega ei ole kaebaja suhtes võimalik

kohaldada Eesti Vabariigi ja Venemaa Föderatsiooni vahelist koostöölepingut, sest Krimmis

XXXX elamist ei saa pidada elamiseks Venemaa Föderatsiooni territooriumil.

Koostöölepingu art 3 näeb selgelt ette, et lepingut kohaldatakse isikutele, kes elavad

lepingupoolte territooriumitel. Kaebaja elab Ukraina territooriumil, mis on Venemaa

Föderatsiooni poolt õigusvastaselt annekteeritud. Ukrainaga ei ole Eesti Vabariik

pensionikindlustust käsitlevat koostöölepingut sõlminud. Seega puudub kaebajal õigus nõuda

SKA-lt talle vanaduspensioni määramist. Kuna SKA 03.06.2025 kiri ei saa kaebaja õigusi

rikkuda, siis puudub tal õigus seda kohtus vaidlustada.

7. Kaebeõiguse puudumise tõttu tuleb kaebus selle esitajale läbi vaatamatult tagastada.

8. Kaebaja ei ole kaebuselt riigilõivu tasunud, seetõttu puudub vajadus riigilõivu

tagastamise üle otsustada.

/allkirjastatud digitaalselt/

2(2)