Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4-25-2878/12 KI-generiert

Court dismisses appeal against traffic offense conviction but adjusts fine payment schedule to 10 months.

Geschäftsnummer 4-25-2878/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed Margus Indus's appeal against the police officer's decision to convict him of a traffic offense and impose a fine. While the conviction for dangerous overtaking was upheld based on evidence of negligence and collision, the court modified the original fine of 600 euros to be paid in installments over 10 months. This adjustment was made under the Criminal Procedure Code to ensure the defendant could fulfill the financial obligation without undue hardship.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Väärteomenetluse seadustiku § 132 p2, § 133, § 134; KarS § 66 lg 2: The court may dismiss an appeal against a prosecutor's decision but modify the fine payment schedule to allow for installment payments if the defendant's financial situation warrants it.

Schlagwörter

KI-generiert
traffic offense conviction dangerous overtaking fine installment payment criminal procedure appeal negligence liability Criminal Procedure Code Criminal Code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Väärteomenetluse seadustiku § 132 p2
Väärteomenetluse seadustiku § 133
Väärteomenetluse seadustiku § 134
KarS § 66 lg 2
KarS § 66 lg 2 alusel määrata rahatrahvi tasumine ositi.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Väärteoasi nr 4-25-2878

08.septembril 2025 Tallinn

Harju Maakohtu kohtunik Liina Pohlak

Sekretär Thea Tikenberg

Tõlk Natalja Smirnova juuresolekul

Kohtuvälise menetleja Politsei- ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri Lääne-Harju politseijaoskonna

esindaja K.W

Kaebuse esitanud isik Margus Indus

Isikukood: 37302212713

elukoht: xxx

Töökoht X OÜ

Kaitsja Indrek Sirk

Vaatas 21.08.2025, 04.09.2025 avalikul kohtuistungil läbi Margus Indus kaebuse Politsei- ja

Piirivalveameti Põhja Prefektuuri Lääne-Harju politseijaoskonna menetlustalituse kohtuesindusgrupi

eriasjade uurija K.W 09.07.2025 otsuse väärteoasjas nr 2301,24,000222 tühistamiseks ja menetluse

lõpetamiseks.

Politsei- ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri Lääne-Harju politseijaoskonna menetlustalituse

kohtuesindusgrupi eriasjade uurija K.W 09.07.2025 otsuse väärteoasjas nr 2301,24,000222 kohaselt

Margus Indus 15.04.2025 kella 16:17 ajal Tallinnas Mustamäe tee 50 juures juhtis mootorsõidukit, Oli

hooletu ei hoidunud kõigest, mis võiks kahjustada teist vara. Sooritas möödasõitu teekattemärgise 913

„kahekordne pidevjoon“ mõjualas. Enne möödasõidu alustamist ei veendunud selles, et möödasõit on

ohutut ega taksita teisi liiklejaid ja põrkas kokku tagasipööret sooritama asunud mootorrattaga BMW r/

m 010bw. Oma tegevusega põhjustas tervisekahjustuse W.J T ja varalise kahju J M W.J-ile. Rikkus

liiklusseaduse § 51 lg 3p3 ja § 16 lg 1 nõudeid, pannes sellega toime väärteo, mis on kvalifitseeritav

liiklusseaduse § 223 lg 1 järgi. Margus Indusele määrati liiklusseaduse § 223 lg 1 alusel karistuseks

rahatrahv 75 trahviühikut s.o 600 eurot.

Margus Indus vaidlustas K.W 09.07.2025 otsuse väärteoasjas nr 2301,24,000222 palus kaebuses otsus

tühistada ja menetlus lõpetada, tema ei ole liiklusõnnetuses süüdi.

Eeltoodut arvestades ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku §dest 132 p2, 133, 134,

Otsustas

1. Jätta Margus Induse kaebus rahuldamata.

2. Politsei- ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri Lääne-Harju politseijaoskonna menetlustalituse

kohtuesindusgrupi uurija K.W 09.07.2025 otsus väärteoasjas nr 2301,24,000222 muuta karistuse

tasumise tähtaja osas. Muus osas jätta otsus muutmata.

KarS § 66 lg 2 alusel määrata rahatrahvi tasumine ositi. Kohustada Margus Indust tasuma

rahatrahvi kogusumma 600 eurot osade kaupa 10 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest

kohustusega tasuda igakuiselt vähemalt 60 eurot.

Rahatrahv tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr EE 89 1010 2200 3479 6011 SEB

pangas, nr EE93 2200 2210 2377 8606 Swedbankis või IBAN EE 701 7000 1700 1577 198

Luminor pangas. Märkida viitenumber xxx.

Kaitsjataotlus õigusabikulude hüvitamiseks jätta rahuldamata

DVD plaadid jätta toimikusse

Kassatsiooniõiguse kasutamise soovil tuleb sellest kirjalikult Harju Maakohtule teatada seitsme päeva

jooksul kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsioon esitatakse Riigikohtule kirjalikult 30 päeva

jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Kassatsiooni esitamise õigus on menetlusaluse

isikul advokaadist esindaja vahendusel, kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal.

Kohtunik

Liina Pohlak

Kassatsioonteate esitamisel on kohtuotsus menetlusosalistele kättesaadav 04.11.2025