Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-11-14187/4 KI-generiert

Court dismisses summary procedure request due to improper application of probation violation rules.

Geschäftsnummer 1-11-14187/4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the summary procedure request, ordering the case file to be returned to the prosecutor. The defendant, on probation for a prior assault conviction, committed a new assault while under supervision. The court ruled that the prosecutor's request for a fine was legally incorrect because the proper procedure requires revoking probation and combining the sentences under the relevant criminal code provisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 73 lg 5; KarS § 65 lg 2: When a probationer commits a new crime punishable by a fine, the court must revoke probation and combine the sentences; a separate fine without revocation is improper.

Schlagwörter

KI-generiert
probation violation summary procedure sentence combination criminal code assault conviction probation revocation criminal liability

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 73 lg 5
KarS § 73 lg 5 alusel kui süüdimõistetu paneb katseajal toime uue kuriteo, mille eest teda karistatakse rahalise karistusega, mõistetakse liitkaristus vastavalt KarS § 65 lõikes 2 sätestatule.
KarS § 65 lg 2
KrMS § 253 p 3
Kohus teeb määruse tulenevalt eeltoodust ning juhindudes KrMS § 253 p 3.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-11-14187

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

04. jaanuaril 2012.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-11-14187 (11240103047) Kohtunik Galina Jasnjuk Kriminaalasi Aleksei Jazkovi süüdistuses KarS § 121 järgi, käskmenetluse korras Süüdistatav Aleksei Jazkov

Elukoht XXX, isikukood 38802212218, XXX Varasem karistatus:

- 07.07.2009.a Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS §

121 järgi KarS § 73 alusel tingimisi vangistusega 4 kuud katseajaga 4 aastat. Tõkend – elukohast lahkumise keeld. RESOLUTSIOON

Keelduda käskmenetlusest ja tagastada kriminaaltoimik Aleksei Jazkovi süüdistuses KarS §

121 järgi prokuratuurile.

Edasikaebamise kord

Määrus ei kuulu edasikaebamisele.

Maakohus tuvastas 23.12.2011.a Viru Maakohtu Narva kohumajja saabus läbivaatamiseks käskmenetluse korras kriminaalasi Aleksei Jazkovi süüdistuses KarS § 121 järgi.

23.06.2011.a. kella 22.30 paiku Aleksei Jazkov, olles Sillamäe linnas Tškalovi maja nr 18 lähedal, isiklike suhete pinnal, lõi P T rusikate ja jalgadega pea ja keha piirkonda, tekitades viimasele füüsilist valu.

Oma tegudega pani A. Jazkov toime teise inimese peksmise, s.t. KarS § 121 ettenähtud kuriteo.

1-11-14187 22.12.2011.a koostatud süüdistusakti kohaselt taotleb Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Konstantin Rostovtsev kohtus kriminaalasja läbivaatamist käskmenetluse korras ning teeb ettepaneku karistada Aleksei Jazkovi KarS § 121 järgi rahalise karistusega

100 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o. summas 320 eurot.

Maakohtu seisukoht Kohus, läbi vaadates kriminaaltoimiku materjalid, leiab, et tuleb keelduda käskmenetlusest ja tagastada kriminaaltoimik Aleksei Jazkovi süüdistuses KarS § 121 järgi prokuratuurile, seoses materiaalõiguse ebaõige kohaldamisega. KarS § 73 lg 5 alusel kui süüdimõistetu paneb katseajal toime uue kuriteo, mille eest teda karistatakse rahalise karistusega, mõistetakse liitkaristus vastavalt KarS § 65 lõikes 2 sätestatule. Sellisel juhul võib kohus jätta eelmise kuriteo eest mõistetud karistuse täitmisele pööramata, määrates, et uue kuriteo eest mõistetud rahaline karistus viiakse täide iseseisvalt.

Viru Maakohtu Narva kohtumaja 07.07.2009.a kohtuotsusega kriminaalasjas nr 1-09-8472 tunnistati Aleksei Jazkov süüdi KarS § 121 järgi ja karistati KarS § 73 alusel tingimisi vangistusega 4 kuud katseajaga 4 aastat. Katseaja lõpp on 07.07.2013.a.

23.06.2011.a pani Aleksei Jazkov toime uue kuriteo, s.t katseajal, seega karistuse mõistmiseks tuleks pöörata Viru Maakohtu 07.07.2009.a kohtuotsus täitmisele ning liita karistused KarS §

65 lg 2 alusel. Lähtudes ülalmainitust kohus keeldub käskmenetlusest ja tagastab kriminaaltoimik Aleksei Jazkov süüdi KarS § 121 järgi prokuratuurile. Kohus teeb määruse tulenevalt eeltoodust ning juhindudes KrMS § 253 p 3.

Galina Jasnjuk Kohtunik