Civil and criminal representation costs partially allowed under State Legal Aid Act for specific proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially granted the applicant's request for state legal aid, approving costs for civil proceedings while rejecting them for criminal proceedings. The applicant sought financial support to represent themselves in both court types and prepare legal documents. The court distinguished between the two procedural contexts, allowing aid only where the applicant met the specific criteria for civil representation.
Legislator-Regeste
KI-generiertRiigi õigusabi seaduse § 4 lg 3 p 4; § 6 lg 1; § 8 lg 1; § 14; § 15 lg 2 ja lg 5; 18 lg 2: State legal aid may be granted for civil proceedings but denied for criminal proceedings if the applicant fails to meet the requisite financial or merit thresholds for the specific type of representation sought.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Tsiviilasi nr 2-11-63995
KOHTUMÄÄRUS
Kohus Tartu Maakohus Kohtukoosseis kohtunik Hele Ilisson Määruse tegemise aeg ja koht
03. jaanuar 2012 a.; Valga kohtumaja Tsiviilasja number 2-11-63995 1-11-12976 Riigi õigusabi asi xxxxx xxxx riigi õigusabi saamiseks.
Riigi õigusabi taotleja xxxxx xxxx : xxxxxxxxxxx; elukoht: xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx) Menetlusvorm Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON
Juhindudes Riigi õigusabi seaduse § 4 lg 3 p 4, § 6 lg 1, § 8 lg 1, § 14, § 15 lg 2 ja lg 5, 18 lg
2 ning Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 463-466 ja § 475 lg 1 p 16, kohus m ä ä r a s:
1. Rahuldada xxxxx xxxx riigi õigusabi saamiseks isiku esindamisel tsiviilasja kohtueelses menetluses ja kohtus ning õigusdokumendi koostamisel. Anda xxxxx xxxx`le riigi õigusabi kohustuseta hüvitada riigi õigusabi tasu ja riigi õigusabi kulud.
2. Jätta rahuldamata xxxxx xxxx riigi õigusabi saamiseks isiku esindamisel kriminaalasja kohtueelses menetluses ja kohtus ning õigusdokumendi koostamisel.
Kohtumäärus saata teadmiseks taotluse esitanule, Rahandusministeeriumile ja Eesti Advokatuurile.
Edasikaebamise kord
Kohtumääruse peale võib riigi õigusabi taotleja esitada Tartu Ringkonnakohtule erikaebuse Tartu Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul arvates määruse ärakirja kättesaamisest.
Hele Ilisson kohtunik