Court confirms settlement agreement between tenant and landlord for rent payment and terminates civil proceedings.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court confirmed a settlement agreement between El Castillo OÜ and W.H., ordering monthly rent payments of 50 euros until a total of 750 euros is paid. The parties agreed to release all further claims arising from their February 2024 tenancy contract and waived the right to appeal the confirmation order. Consequently, the civil proceedings were terminated, and the state fee was refunded to the plaintiff.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Procedure Code § 465; Civil Procedure Code § 661: A court may confirm a settlement agreement without a descriptive or reasoning section, and parties may waive their right to appeal the confirmation order, resulting in the termination of civil proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
KOHTUMÄÄRUS
Kohtu nimetus
Harju Maakohus
Kohtunik
Toomas Ventsli
Kohtujurist
Eleri Kimmel
Määruse tegemise aeg ja koht
, Tallinna kohtumaja, Lubja tn 4, Tallinn
Tsiviilasja number
2-25-101155
Tsiviilasi
El Castillo OÜ hagiavaldus W.H (W.H) vastu raha tasumise
nõudes
Menetlustoiming
Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine, riigilõivu
tagastamine
Menetlusosalised ja nende
esindajad
Hageja
El Castillo OÜ (registrikood 12076735)
Lepinguline esindaja Anne Talviste
Kostja
W.H (isikukood XXX)
Viimase kohtuistungi aeg või
viide asja lahendamisele
kirjalikus menetluses
Kohtuistung 03.06.2025.a
RESOLUTSIOON
1. Kinnitada El Castillo OÜ (registrikood 12076735) ja W.H W.H (isikukood XXX) vahel
sõlmitud kompromiss, mille tingimused on järgmised:
1.1. Pooled on kokku leppinud, et W.H (isikukood XXX) on kohustatud tasuma El Castillo
OÜ-le (registrikood 12076735) 750 (seitsesada viiskümmend) eurot 15
(viieteistkümne) igakuise osamaksega, mille suurus on 50 (viiskümmend) eurot.
1.2. Igakuise osamakse tasumise tähtpäev on kalendrikuu 16. (kuuteistkümnes) päev.
Esimene (1.) osamakse tuleb teha hiljemalt 16.06.2025.a (kuueteistkümnendal juunil
kahe tuhande kahekümne viiendal aastal).
1.3. Kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.1 (kompromissi punktis 1) nimetatud rahasumma
tuleb kanda Õigusbüroo Verdict OÜ (registrikood 14350092) pangakontole xxx.
Makseselgitusse tuleb märkida „tsiviilasi nr 2-25-101155“.
1.4. Pooled on kokku leppinud, et neil puuduvad pärast kohtumääruse resolutsiooni punktis
1.1 (kompromissi punktis 1) nimetatud rahasumma tasumist üksteise vastu nõuded
tulenevalt 02.02.2024 sõlmitud eluruumi üürilepingust.
1.5. Poolte menetluskulud jäävad poolte endi kanda.
1.6. Pooled on loobunud kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise määruse peale
määruskaebuse esitamise õigusest.
2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-101155.
3. Tagastada El Castillo OÜ-le (registrikood 12076735) riigilõiv 90 (üheksakümmend) eurot
ja kanda Õigusbüroo Verdict OÜ (registrikood 14350092) pangakontole xxx.
1 (2)
Menetluskulude jaotus ja
kindlaksmääramine
4. Jätta poolte menetluskulud poolte endi kanda.
5. Jätta kindlaks määramata menetluskulude rahaline suurus.
Edasikaebamise kord
Kohtumääruse peale ei saa esitada määruskaebust (tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 661 lg 4).
Asjaolude kirjeldus,
kohtumääruse põhjendused ja
seadus, millest kohus juhindus
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 465 lõikest 2 juhindudes koostab kohus kohtumääruse ilma
kirjeldava ja põhjendava osata.
/allkirjastatud digitaalselt/
Toomas Ventsli
kohtunik
2 (2)