Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-11-11896/3 KI-generiert

Court convicts defendant of attempted theft of foreign vehicle and imposes partial fine payment.

Geschäftsnummer 1-11-11896/3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted Sergei Merkulov of attempted theft of a foreign vehicle and sentenced him to a partial fine. The prosecution alleged Merkulov tried to start a parked Dodge Caravan but was arrested before completion. The court found the facts clear and noted mitigating circumstances including voluntary confession, active assistance in discovery, voluntary compensation, and the crime remaining at the attempt stage. Consequently, the court applied a lighter penalty in the form of a partial monetary fine payable over six months.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 215 lg 1; § 25 lg 2; § 57 lg 1 p 2, 3, 9; § 60 lg 1; § 66 lg 1: Attempted theft of a foreign vehicle constitutes a crime punishable by fine, where mitigating factors such as voluntary confession and compensation warrant a lighter penalty.

Schlagwörter

KI-generiert
attempted theft foreign vehicle partial fine voluntary confession attempt stage criminal procedure monetary penalty

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 215 lg 1
Seega pani Sergei Merkulov toime KarS § 215 lg 1 - § 25 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o võõra vallasasja omavolilise ajutise kasutamise katse.
KarS § 25 lg 2
KarS § 57 lg 1 p 2
KarS § 57 lg 1 p 3
KarS § 57 lg 1 p 9
1 p-s 3 sätestatud süü vabatahtlik ülestunnistamine ja süüteo avastamisele aktiivne kaasaaitamine, samuti KarS § 57 lg 1 p-s 2 sätestatud kahju vabatahtlik hüvitamine ning leppimine kannatanuga (KarS § 57 lg 1 p 9); KarS §-s 58 sätestatud karistust raskendavaid asjaolusid ei esine.
KarS § 60 lg 1
KarS § 66 lg 1
KarS § 66 lg 1 alusel määrata rahalise karistuse tasumine ositi
KrMS § 175 lg 1 p 3
KrMS § 175 lg 1 p 3, 4, 9, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1 alusel välja mõista Sergei Merkulov’ilt riigituludesse menetluskulud: II astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 417,03 eurot ja riigi õigusabikulud 38,35 eurot.
KrMS § 175 lg 1 p 4
KrMS § 175 lg 1 p 9
KrMS § 179 lg 1 p 2
KrMS § 180 lg 1

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Kriminaalasi 1-11-11896

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

21. novembril 2011.a. Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-11-11896 Kohtukoosseis Kohtunik Piret Liivo Kriminaalasi Sergei Merkulov süüdistuses KarS § 215 lg.1-§ 25 lg.2 järgi Süüdistatav

Sergei Merkulov, isikukood 38503080290, kodakondsuseta, elukoht: xxx; põhiharidusega; emakeel: vene keel; ametlikult ei tööta, varem kohtulikult karistamata. Menetluse liik Käskmenetlus

RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada Sergei Merkulov KarS § 215 lg.1-§ 25 lg.2 järgi ja mõista talle karistuseks rahaline karistus 110 miinimumpäevamäära ulatuses (päevamäär 3,20 eurot), s.o summas 352 eurot.

KarS § 66 lg 1 alusel määrata rahalise karistuse tasumine ositi

6 kuu jooksul, arvates kohtuotsuse jõustumisest, kohustades Sergei Merkulov’i tasuma riigituludesse igakuiselt 58,66 eurot.

Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pangas või

arveldusarvele 221023778606 Swedbankis või arveldusarvele 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal

Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100064939 ja selgitus: Sergei Merkulov, 1-11-11896, rahaline karistus.

KrMS § 175 lg 1 p 3, 4, 9, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1 alusel välja mõista Sergei Merkulov’ilt riigituludesse menetluskulud: II astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 417,03 eurot ja riigi õigusabikulud 38,35 eurot.

Edasikaebamise kord

Menetluskulud on võimalik vabatahtlikult tasuda 12 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arvele nr 10220034796011 SEB Pangas või arvele nr 221023778606 Swedbankis või arvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ja selgitus: Sergei Merkulov, 1-11- 11896, sundraha, ja kaitsjatasu.

Süüdistataval on õigus kohtuotsuse kättesaamisest alates 15 päeva jooksul taotleda kriminaalasja arutamist üldises korras. Kui süüdistatav ei taotle, et kohus arutaks kriminaalasja üldkorras, käskmenetluses tehtud kohtuotsus jõustub. SÜÜDISTUSE SISU JA TAOTLUS

Sergei Merkulov´i süüdistataks selles, et tema üritas 16.10.2010.a kella 06.30 paiku omavoliliselt ajutiselt kasutada temale võõrast vallasasja. Nimelt istus ta 16.10.2010.a kella

06.30 paiku Tallinnas Õismäe tee 86 maja juurde pargitud RK´a kasutuses olnud sõiduautosse Dodge Caravan, reg.nr XXX, ning üritas sõidukit seejärel süütejuhtmete abil käivitada, et seda seejärel kasutada, ent kuritegu jäi lõpule viimata temast olenematutel põhjustel kuivõrd Sergei Merkulov peeti 16.10.2010.a kella 06.45 ajal osundatud sõiduauto juhiistmelt politseipatrulli poolt kinni.

Seega pani Sergei Merkulov toime KarS § 215 lg 1 - § 25 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o võõra vallasasja omavolilise ajutise kasutamise katse.

Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus: kriminaalasja raames ei ole tsiviilhagi esitatud.

Prokurör taotleb kohtult süüdi tunnistada Sergei Merkulov KarS § 215 lg.1-§ 25 lg.2 järgi ja karistada teda rahalise karistusega 110 päevamäära ehk 352 eurot. Arvestades asjaolu, et Sergei Merkulov käesoleval hetkel ametlikult ei tööta, siis on prokuratuuri hinnangul otstarbekas KarS § 66 lg 1 alusel määrata mõistetud rahaline karistus ositi kandmiseks 6

(kuue) kuu vältel.

KOHTU SEISUKOHT

Kohus nõustub prokuröri ettepanekuga. Tegemist on teise astme kuriteoga ja tõendamiseseme asjaolud on selged. Karistust kergendavatest asjaoludest esineb KarS § 57 lg

1 p-s 3 sätestatud süü vabatahtlik ülestunnistamine ja süüteo avastamisele aktiivne kaasaaitamine, samuti KarS § 57 lg 1 p-s 2 sätestatud kahju vabatahtlik hüvitamine ning leppimine kannatanuga (KarS § 57 lg 1 p 9); KarS §-s 58 sätestatud karistust raskendavaid asjaolusid ei esine. Lisaks esineb KarS § 60 lg-s 1 koosmõjus KarS § 25 lg-ga 2 sätestatud karistuse kergendamise alus, kuivõrd kuritegu jäi katse staadiumisse. Seega on põhjendatud süüdistatava karistamine kergema karistusliigiga – rahalise karistusega.

Õigusnormid, millest kohus juhindub, on KrMS § 253 p 1, § 254.

Piret Liivo Kohtunik