Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-25-587/6 KI-generiert

Court convicts repeat offender of aggravated assault and reduces sentence due to probation violation.

Geschäftsnummer 1-25-587/6
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted Vjatšeslav Zamjatin of aggravated assault for scalding a victim with boiling water, noting his prior conviction for similar acts. The prosecution argued for a harsher penalty given his history of repeated offenses. The court found the defendant guilty but applied a statutory reduction because he had not committed a new intentional crime during his probation period.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 121 lg 2 p 3; KarS § 73 lg 1: A court may reduce the principal sentence by one-third when a defendant, who has served a probation period without committing a new intentional crime, is convicted of a new intentional offense.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravated assault probation violation sentence reduction repeat offender criminal procedure intentional crime probation period

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 121 lg 2 p 3
Vjatšeslav Zamjatini süüdistuses KarS § 121 lg 2 p 3
KarS § 73 lg 1
KarS § 73 lg 1 alusel vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui Vjatšeslav Zamjatin 2-
KarS § 78 p 1
KarS § 78 p 1 kohaselt on katseaja alguseks 25.04.2025.a.
KrMS § 175 lg 1 p 4,9
KrMS § 175 lg 1 p 4,9 ning § 180 lg 1 alusel välja mõista Vjatšeslav Zamjatinilt riigieelarve
KrMS § 180 lg 1
KrMS § 238 lg 2
KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada Vjatšeslav Zamjatinile mõistetavat põhikaristust 1/3
KrMS § 315 lg 4
KrMS § 318
KrMS § 319

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

resolutiivosa

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

25. aprillil 2025.a Tallinn

Kriminaalasja nr

1-25-587 (23231554585)

Kohtunik

Karin Olentšenko

Kohtuistungi sekretär

Maris Karna

Tõlk

Nadezda Paukson

Kriminaalasi

Vjatšeslav Zamjatini süüdistuses KarS § 121 lg 2 p 3

järgi lühimenetluses

Prokurör

Margaret Beres

Süüdistatav

Vjatšeslav Zamjatin – ik 36010070264, Eesti kodanik,

emakeel vene keel, xxxharidusega, xxx, elukoht: xxx;

varem kriminaalkorras karistatud Harju Maakohtu

21.02.2019 otsusega 1-18-10314 KarS § 121 lg 2 p 2

järgis vangistusega 2 aastat ja 6 kuud, millest kuulus

koheselt ärakandmisele 3 kuud ning ülejäänud karistust 2

aastat 3 kuud vangistust ei pööratud täitmisele KarS § 74

alusel 3 aastase katseaja kestel; Harju Maakohtu

26.11.2020 määrusega pöörati karistus – 2 aastat ja 3

kuud vangistust täitmisele, vabanes 24.07.2023.a

Kaitsja

vandeadvokaat Leelo Viil

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS §§ 175, 179, 180, 238 lg 2, 315 lg 4, 318, 319 kohus

otsustas:

Süüdi tunnistada Vjatšeslav Zamjatin KarS § 121 lg 2 p 3 järgi ja põhikaristuseks mõista

vangistus 9 kuud.

KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada Vjatšeslav Zamjatinile mõistetavat põhikaristust 1/3

võrra ning lõplikuks põhikaristuseks mõista vangistus 6 kuud.

KarS § 73 lg 1 alusel vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui Vjatšeslav Zamjatin 2-

aastase katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS § 78 p 1 kohaselt on katseaja alguseks 25.04.2025.a.

Menetluskulud

KrMS § 175 lg 1 p 4,9 ning § 180 lg 1 alusel välja mõista Vjatšeslav Zamjatinilt riigieelarve

tuludesse menetluskulud – määratud kaitsjale makstud tasu (131,76+43,92+263,52) kokku

summas 439,20 eurot ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 1329 eurot.

Menetluskulud kogusummas 1768,20 eurot võib tasuda ositi 12 kuu jooksul alates

kohtuotsuse jõustumisest Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele SEB PANK

EE351010052031000004, SWEDBANK EE522200221013264447, LUMINOR BANK

EE401700017002872300, LHV PANK EE957700771001523585.

Maksekorraldusele on kohustuslik märkida viitenumber 99925700012950.

Samuti on makseinfo koos kohtuotsusega kättesaadav e-toimiku süsteemi kaudu. Kui rahalised nõuded ei ole

täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse

seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

Asitõendid - DVD-plaadid jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja materjalide juurde.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse

kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades Tallinna

Ringkonnakohtule apellatsiooni 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel

on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega ning vahistatud süüdistataval või tema kaitsjal

kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast 30 päeva jooksul.

Kohtuotsuse resolutiivosa kuulutati 25.04.2025.a. Kui on esitatud apellatsiooniteade, siis

kohtuotsus tervikuna koostatakse ja see on kohtumenetluse pooltele kohtus kättesaadav 15

päeva möödumisel apellatsiooniteate esitamisest.

SÜÜDISTUS

Vjatšeslav Zamjatinit süüdistatakse KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo

toimepanemises, mis seisnes selles, et tema isikuna, keda on karistatud 21.02.2019 Harju

Maakohtu poolt KarS § 121 lg 2 p 2 järgi, 16.12.2023 kella 23:10 ajal Tallinnas, xxx asuva

Sotsiaalmaja toas nr 13 valas voodis lamanud Yle veekeetjast kuuma vett, millega tekitas

viimasele füüsilist valu ja tervisekahjustusi – I ja II (15% kehapinnast) astme põletused

rindkerel, kõhul, paremal tuharal ja parema õlaliigese piirkonnas, mis on tuvastatud SA Põhja-

Eesti Regionaalhaigla 24.12.2023 statsionaarse epikriisiga /tl 12-13/, Tallinna Kiirabi

16.12.2023 kiirabikaardiga /tl 17-18/, SA Põhja-Eesti Regionaalhaigla 17.12.2023

patsiendikaardiga /tl 22-23/, SA Põhja-Eesti Regionaalhaigla haigusloo väljavõttega (sh

õendus- ja ravipäevik) /tl 24-45/.

Seega Vjatšeslav Zamjatin, isikuna, kes on varasemalt karistatud KarS § 121 lg 2 p 2 järgi,

pani toime teise inimese korduva tervise kahjustamise ja valu tekitava kehalise

väärkohtlemise, s.o. KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo

Kohtunik (allkirjastatud digitaalselt)