Court partially dismissed speeding ticket, allowing fine but voiding original penalty decision.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court partially revoked the police's summary decision regarding a traffic violation. The defendant argued against the penalty, while the prosecutor contended for the original sanction. The court voided the initial ruling on punishment but imposed a new fine of 20 euros.
Legislator-Regeste
KI-generiertÜhistranspordiseaduse § 54 lg 1; The court may partially revoke a summary decision by voiding the penalty imposition while simultaneously ordering a new fine based on the same statutory violation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 25.oktoober 2011.a. Tallinn (Kentmanni kohtumaja) Väärteoasja number 4-11-2728 Kohtukoosseis Kohtunik Meelis Eerik Kohtuistungi sekretär Annika Peld Väärteoasi
Vaidlustatud lahend
P.M väärteoasi ühistranspordiseaduse § 54 lg 1 järgi
Tallinna Linnavalitsuse Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti 28.06.2011.a. kiirmenetluse otsus väärteoasjas nr 024432 Asja läbivaatamise kuupäev 25.oktoober 2011.a. Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja P.M Kohtuvälise menetleja esindaja Indrek Kukk Tõlk Jelena Kremez
RESOLUTSIOON
Tühistada Tallinna Linnavalitsuse Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti 28.06.2011.a.
kiirmenetluse otsus väärteoasjas nr 024432 osaliselt karistuse mõistmise osas ja mõista P.M-ile karistuseks rahatrahv 5 trahviühiku ulatuses, s.o 20 eurot.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsuse peale võib menetlusalune isik edasi kaevata Riigikohtule advokaadist kaitsja vahendusel, kohtuväline menetleja ise või tema advokaadist esindaja, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamisest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul alates lõpposa kuulutamisest ning esitades kassatsiooni 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.
Meelis Eerik kohtunik