Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-11-10519/4 KI-generiert

Court convicted defendant of attempted murder and reduced sentence by one-third due to voluntary surrender.

Geschäftsnummer 1-11-10519/4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted Marta Serova of attempted murder under Criminal Code § 118(1) and sentenced her to four years in prison. Although the prosecution sought a harsher penalty, the court applied a one-third reduction to the base sentence because Serova voluntarily surrendered and was detained prior to the trial. The final execution of the sentence was set at six months, with the remainder suspended for a three-year probation period.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Criminal Code § 118(1); Criminal Procedure Code § 238(2): A defendant who voluntarily surrenders and is detained before the trial is entitled to a reduction of the base sentence by one-third.

Schlagwörter

KI-generiert
attempted murder conviction voluntary surrender mitigation probation suspension pre-trial detention credit Criminal Code section 118 Criminal Procedure Code section 238 sentencing reduction

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Criminal Code § 118(1)
Criminal Procedure Code § 175
Criminal Procedure Code § 179
Criminal Procedure Code § 180
Criminal Procedure Code § 238(2)
Criminal Procedure Code § 306
Criminal Procedure Code § 311
Criminal Procedure Code § 313
Criminal Code § 68(1)
Criminal Code § 73

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-11-10519

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (RESOLUTIIVOSA)

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

10. novembril 2011.a Tallinn, Liivalaia kohtumaja

Kriminaalasja number

1-11-10519 (11237300099)

Kohtunik

Külli Iisop

Kohtuistungi sekretär

Helle Koppel

Tõlk

Diana Smirnova

Kriminaalasi Marta Serova süüdistuses KarS § 118 p 1 järgi lühimenetluses

Kohtuistungi toimumise aeg 24.10.2011.a.

Prokurör

Diana Helila

Süüdistatav Marta SEROVA – isikukood: 46511100211; Eesti kodanik; elukoht (varjupaik): xxx (viibib Vanglas); põhiharidusega; ei tööta (töövõime kaotus 80%); kriminaalkorras karistatud: 03.06.1991.a Harju Maakohtu otsusega KrK § 121 lg 1 alusel 1 a ja 6 k vangistust (karistatus kustunud); väärteokorras karistatud korduvalt ; tõkend: vahistamine alates 25.05.2011.a (oli kahtlustatavana kinni peetud 23.05.2011.a)

Kaitsja määratud korras advokaat Merike Allikmäe

RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada M a r t a SEROVA KarS § 118 p 1 järgi ning karistuseks mõista 4 aastat vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat põhikaristust ühe kolmandiku (1 aasta 4 kuu) võrra ja kandmisele kuuluvaks karistuseks mõista 2 (kaks) aastat ja 8 (kaheksa) kuud vangistust.

KarS § 73 alusel kohus määrab, et reaalselt ärakandmisele kuulub 6 (kuus) kuud vangistust ning ülejäänud karistust – 2 aastat ja 2 kuud vangistust ei pöörata täitmisele, kui Marta Serova 3 (kolme)-aasta ja 6(kuue)-kuulise katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

Tõkend vahistamine jätta muutmata, KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg ja reaalselt ärakandmisele kuuluva 6-kuulise vangistuse alguseks lugeda 23.05.2011.a.

Katseaeg hakkab kulgema kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest.

2. Asitõendid - nuga ja CD-plaat (asuvad kriminaalasja materjalide juures) - pärast kohtuotsuse jõustumist hävitada.

3. Välja mõista Marta Serovalt menetluskulud riigieelarve tuludesse: määratud kaitsjale makstud tasust 200 (kakssada) eurot, ekspertiisitasudest 84 (kaheksakümmend neli) eurot ja süüdimõistva kohtuotsusega kaasnevast sundrahast 200 (kakssada) eurot..

Menetluskulud on võimalik vabatahtlikult tasuda 30 päeva jooksul, alates kohtuotsuse jõustumisest, Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB-s või nr 221023778606 Swedbankis, märkides viitenumbri 2800049777, selgitusse märkida süüdimõistetu nimi ja kriminaalasja number 1-11-10519.

Kui rahalised kohustused ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse need täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda kohtuotsusega. Otsus tervikuna koostatakse vaid pärast apellatsiooniteate saamist ning on kättesaadav kohtu kantseleis ja saadetakse vahialusele 15.-ndal päeval pärast apellatsiooniteate saamist.

SÜÜDISTUS Marta Serovat süüdistatakse selles, et 23.05.2011 kella 12.00 ajal Xxx asuvas hoones lõi ta OM vasaku rindkere piirkonda noaga, mille tera pikkus on 8 cm. Sellise tegevusega tekitas ta kannatanule lähtuvalt isiku ekspertiisiaktist nr 115, 04.07.2011 eluohtliku tervisekahjustuse: rinnaõõnde tungiva torke – lõikehaava koos südame vasaku vatsakese vigastusega. Seega M. Serova tervisekahjustuse tekitamisega, millega on põhjustatud oht elule, pani toime KarS § 118 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Õigusnormid, millest kohus lähtub otsuse tegemisel, on KrMS §-d 175, 179, 180, 238, 306, 311, 313.

Kohtunik