Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-25-104090/7 KI-generiert

Court confirms debt settlement agreement and dismisses claim, allowing parties to proceed under contract terms.

Geschäftsnummer 2-25-104090/7
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed a settlement agreement between the plaintiff and defendant, terminating the debt collection proceedings. The plaintiff sought 25 euros, while the defendant agreed to pay 55 euros plus interest to settle all obligations. The court approved the deal because it was voluntary, legal, and did not violate public interest.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 486 lg 1 p 3; § 486 lg 4; § 428 lg 1 p 4; § 430 lg 1; § 430 lg 3; § 432; § 168 lg 3; § 433 lg 1; § 661 lg 4: A court may confirm a settlement agreement before initiating formal proceedings if it is voluntary, legal, and does not violate public interest, thereby terminating the case and binding the parties.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement confirmation debt collection proceedings civil procedure termination voluntary settlement court order enforcement interest calculation procedural economy Europäische Politische Zusammenarbeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 486 lg 1 p 3
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 486 lg 4
Menetleda kompromissilepingut tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 486 lg 4 alusel
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 428 lg 1 p 4
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 430 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 430 lg 3
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 432
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 168 lg 3
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 433 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 661 lg 4
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Antero Maksing

Vanemkohtujurist

Sandri Laurand

Määruse kuupäev

8. aprill 2025, Tallinn

Tsiviilasja number

2-25-104090

Tsiviilasi

Osaühingu EUROPARK ESTONIA hagi E.H vastu

võlgnevuse nõudes

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: Osaühing EUROPARK ESTONIA (registrikood

10811490), lepinguline esindaja Marge Juur

Kostja: E.H (isikukood XXX)

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Menetleda kompromissilepingut tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 486 lg 4 alusel

enne hagimenetluse alustamist.

2. Kinnitada Osaühingu EUROPARK ESTONIA ja E.H vahel sõlmitud kompromiss

järgmistel tingimustel:

2.1.

E.H kohustub maksma Osaühingule EUROPARK ESTONIA menetluskuludest

kokku 55 eurot 5 pangapäeva jooksul arvates kompromissi kinnitava määruse

jõustumisest, mille järel loetakse kõik E.H kohustused tulenevalt leppetrahvist

xxx täidetuks.

2.2.

Kohtumääruse resolutsiooni punktis 2.1. nimetatud summa tuleb kanda EFTA

Legal OÜ arveldusarvele xxx (Swedbank) selgitusega: „Kompromiss tsiviilasjas

2-25-104090”.

2.3.

Rahalise kohustuse täitmisega viitamisel on Osaühingul EUROPARK

ESTONIA õigus nõuda E.H-lt viivist määras 0,05% viivitatud summalt päevas.

2.4.

Käesoleva kohtumäärusega kinnitatav kompromiss on käsitletav

kompromissina võlaõigusseaduse § 578 mõistes ja käesoleva kompromissi

sõlmimisega loobuvad pooled oma nõuetest ning omandavad kompromissi

alusel uued õigused.

3. Lõpetada tsiviilasja menetlus.

4. Jätta kompromissiga hõlmamata menetluskulud poolte endi kanda.

Edasikaebamise kord

Pooled on loobunud õigusest esitada kompromissi kinnitavale määrusele määruskaebus, seega

ei ole käesolev määrus vaidlustatav.

2-25-104090

MENETLUSE KÄIK

1. Osaühing EUROPARK ESTONIA (hageja) esitas 11.02.2025 Pärnu Maakohtule

maksekäsu kiirmenetluse avalduse E.H-lt (kostja) 25 euro saamiseks. Kohus tegi 12.02.2025

kostjale makseettepaneku, millele kostja esitas vastuväite

Pärnu Maakohtu

Maksekäsuosakond andis 05.03.2025 määrusega asja menetluse jätkamiseks üle Harju

Maakohtule.

2. Pooled esitasid kohtu ettepanekul 07.04.2025 kinnitamiseks kompromissilepingu.

KOHTU PÕHJENDUSED

3. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 486 lg 1 p 3 sätestab, et maksettepaneku

koostanud kohus jätkab asja menetlemist hagimenetluses või annab asja hagimenetluses

menetlemiseks üle maksekäsu kiirmenetluse avalduses nimetatud kohtule või poolte ühises

taotluses nimetatud kohtule, kui avaldaja ja võlgnik on enne maksekäsu tegemist esitanud

kohtule kirjaliku kompromissilepingu. TsMS § 486 lg 4 sätestab, et kohus menetleb

kompromissilepingut TsMS §-des 430 ja 431 sätestatu kohaselt enne asja hagimenetluses

menetlemise alustamist.

4. TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on

sõlminud kompromissi ja kohus selle kinnitab. Vastavalt TsMS § 430 lg-le 1 võivad pooled

menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus

kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi

kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. TsMS § 430 lg 3 esimese lause

kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega

või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.

4.1.

Kohtu hinnangul ei ole kompromiss kohtule esitatud asjaolude järgi vastuolus heade

kommete ega seadusega ning ei riku olulist avalikku huvi, samuti on seda võimalik täita.

Kohtul ei ole alust jätta kompromissi TsMS § 430 lg 3 kohaselt kinnitamata. Pooled on

kinnitanud teadlikkust TsMS §-s 432 nimetatud tagajärgedest ja seega ka kompromissi alusel

tekkivatest poolte kohustustest. Seega saab kohus kompromissi kinnitada ja menetluse

lõpetada.

5. Tulenevalt TsMS § 168 lg-st 3 ja poolte kokkuleppest jäävad kompromissiga hõlmamata

menetluskulud poolte endi kanda.

6. TsMS § 433 lg 1 alusel võib menetluse lõpetamise määruse peale esitada määruskaebuse.

Vastavalt TsMS § 661 lg-le 4 võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega

hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled on loobunud

õigusest esitada kompromissi kinnitavale määrusele määruskaebus, seega ei ole määrus

vaidlustatav.

/ allkirjastatud digitaalselt /

Antero Maksing

kohtunik

2 (2)