Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-13586/35 KI-generiert

Court confirms labor dispute compromise agreement and dismisses case, parties bear their own costs.

Geschäftsnummer 2-24-13586/35
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the compromise agreement between the plaintiff and defendant, thereby terminating the civil labor dispute proceedings. Both parties agreed to a settlement of 6,000 euros and waived the right to appeal the resulting order. Consequently, the court dismissed the original claim and assigned litigation costs to each party equally.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1; § 431 lg 1: Parties may terminate proceedings via compromise; the court confirms the agreement and ends the case, with costs borne by the parties unless otherwise agreed.

Schlagwörter

KI-generiert
labor dispute compromise termination of proceedings litigation costs allocation waiver of appeal rights civil procedure law Schiedsklausel Gütliche Beilegung Ausgleichungsklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 431 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lõike 3
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lõike 6
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lõike 7
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lõike 8
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 432
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 168 lg 3
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 661 lg 4
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Harju Maakohus Kohtunik Kohtujurist Fred Fisker Kadi Lossi Määruse tegemise aeg ja koht

07. aprill 2025.a, Tallinna kohtumaja Tsiviilasja number 2-24-13586 Tsiviilasi A G hagi Q OÜ vastu töövaidluses nr 4-1/1156/24 Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja asjas menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad Kohtuistungi toimumise aeg Hageja: A G (isikukood xxx) Kostja: Q OÜ (registrikood xxx), lepinguline esindaja A S 01.04.2025 RESOLUTSIOON

1. Kinnitada A G ning Q OÜ, koos nimetatuna pooled, vahel sõlmitud kompromiss alljärgnevatel tingimustel:

1.1. Kostja Q OÜ tasub hagejale A G`ile kompromissi kokkuleppe summa 6000 (kuus tuhat) eurot kohtuvaidluse lõpetamise eest kolme kalendripäeva jooksul alates kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisest.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-24-13586.

3. Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

4. Edastada kohtumäärus menetlusosalistele. Edasikaebamise kord Määruse peale ei saa esitada määruskaebust. Määrus jõustub selle pooltele kättetoimetamisest. Menetluse käik Harju Maakohtu menetluses oli A G hagi Q OÜ vastu töövaidluses nr xxx. 01.04.2025 toimunud kohtuistungil selgitas kohus töövaidluse sisu ja tegi pooltele ettepaneku lõpetada töövaidlus kompromissi kokkuleppega vastastikuste järeleandmiste teel. Pooled jõudsid kohtuistungil kompromissi kokkuleppele tingimustel, mille kohus käesoleva kohtumäärusega kinnitab. Kohtu põhjendused ja kohaldatav seadus 1. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse, TsMS §

431 lg 1. 2. TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Vastavalt TsMS § 430 lõikele 3 ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Tulenevalt TsMS § 430 lõikest 7 võib kompromiss olla tingimuslik. 3. Kohus asub seisukohale, et poolte vahel kokku lepitud kompromiss vastab seadusest tulenevatele nõuetele ning ei esine selle kinnitamisest keeldumise aluseid. Seega kuulub kohtule esitatud kompromiss kinnitamisele ja menetlus asjas lõpetamisele. 4. Kohus selgitab, et kooskõlas TsMS § 430 lõikega 6 asendab kokkuleppe sõlmimine kohtu kinnitatud kompromissina kokkuleppe notariaalset tõestamist. Kompromissi saab vastavalt TsMS § 430 lõikes 8 sätestatule tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel. Kompromissi saab tühistada või selle tühisusele tugineda ning kompromissist saab taganeda või kompromissi üles öelda üksnes kompromissi kui täitedokumendi alusel toimuva täitemenetluse hagiga lubamatuks tunnistamise menetluses. Kui kohus sellise hagi rahuldab, loetakse, et kompromissil ei ole täielikult või osaliselt õiguslikke tagajärgi ja menetlus asjas, milles kompromiss sõlmiti, jätkub. 5. Pooled kinnitavad, et nad on teadlikud kompromissi kinnitamise ja tsiviilasja menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest, sealhulgas TsMS § 432 sisust, mille kohaselt menetluse lõpetamisel kompromissiga on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, sealhulgas ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel ja sama haginõude üle. 6. TsMS § 168 lg 3 sätestab, et kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Menetluskulud jäävad poolte endi kanda. 7. TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled loobuvad määruskaebuse esitamise õigusest.

/allkirjastatud digitaalselt/

Fred Fisker

Kohtunik