Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-147288/3 KI-generiert

Court confirms debt settlement agreement and terminates civil proceedings between creditor and debtor.

Geschäftsnummer 2-24-147288/3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the settlement agreement between Nord Collect OÜ and M. V., terminating the civil proceedings without a substantive judgment. The parties agreed on a repayment plan totaling 2,456.74 euros with specific interest and enforcement clauses. The court ruled the agreement was legal, did not violate public interest, and was therefore enforceable under the Civil Procedure Code.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1: A court must confirm a settlement agreement if it is legal and does not violate public interest, thereby terminating the proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement confirmation termination of civil proceedings debt repayment plan enforcement clause civil procedure code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 428 lg 1 p 4
menetlus lõpetada TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt.
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 486 lg 1 p 3
kiirmenetluse avalduses nimetatud kohtule (TsMS § 486 lg 1 p 3).
Täitemenetluse seadustiku § 1

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Brigitta Mõttus

Määruse tegemise aeg ja koht

20. märts 2025, Haapsalu

Tsiviilasja number

2-24-147288

Tsiviilasi

Tsiviilasja hind

Nord Collect OÜ hagi M. V. vastu võlgnevuse nõudes

4336,93 eurot

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Menetluse liik

Hageja: Nord Collect OÜ, registrikood: 11897588

Hageja lepinguline esindaja: Igor Vavilov

Kostja: M. V., isikukood: XXX

Kirjalikus menetluses

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Nord Collect OÜ (registrikood 11897588) ja M. V. (isikukood XXX) vahel

19.03.2025 sõlmitud kompromissleping järgmistel tingimustel:

Kostja M. V. tunnistab võlgnevust summas 2456,74 eurot, millest põhivõlgnevus 2298,81

eurot, riigilõiv 137,93 eurot ja menetluskulu 20 eurot, mis tuleneb M. V. ja Monefit

Estonia OÜ vahel 06.01.2021 sõlmitud laenulepingust nr 6801773299. Kostja M. V.

kohustub tasuma nimetatud summa hiljemalt 05.03.2028 vastavalt alltoodud

maksegraafikule:

Makse nr

Tähtaeg

Igakuine osamakse

(EUR)

05.04.2025

05.05.2025

05.06.2025

05.07.2025

05.08.2025

2-24-147288

05.09.2025

05.10.2025

05.11.2025

05.12.2025

05.01.2026

05.02.2026

05.03.2026

05.04.2026

05.05.2026

05.06.2026

05.07.2026

05.08.2026

05.09.2026

05.10.2026

05.11.2026

05.12.2026

05.01.2027

05.02.2027

05.03.2027

05.04.2027

05.05.2027

05.06.2027

05.07.2027

05.08.2027

05.09.2027

05.10.2027

05.11.2027

05.12.2027

05.01.2028

05.02.2028

05.03.2028

6,74

2-24-147288

Kokku

2456,74

2. Kompromisslepingus sätestatud kohustuse mittenõuetekohasel täitmisel kohustub

kostja alluma kohesele sundtäitmisele hageja nõude rahuldamiseks. Hagejal tekib

õigus pöörduda kohtutäituri poole täitemenetluse algatamiseks kohe, kui kostja

hilineb käesoleva kokkuleppe punktis 1. sätestatud summa tasumisega üle kolme

tööpäeva, millisel juhul muutuvad sissenõutavaks käesoleva kokkuleppe punktis 1.

nimetatud võlasummade osas, mille osas on maksetähtpäev saabunud ja edaspidi

lisanduvad viivised iga võla tasumisega viivitatud päeva eest. Kuni nõude

rahuldamiseni kohaldub viivist võlaõigusseaduse (VÕS) § 113 lõike 1 teises lauses

ettenähtud ulatuses iga võla tasumisega viivitatud päeva eest.

3. Poolte menetluskulud jäävad neid teinud poole enda kanda.

4. Kui lepingu punktis 1 sätestatud maksetähtaega ei peeta kinni, on kostja

kohustatud tasuma hagejale (Nord Collect OÜ-le) järelejäänud võlgnevuse täies

ulatuses hageja esimesel nõudmisel. See kohustus ei tähenda, et kogu

kompromissisumma muutuks sissenõutavaks, vaid kehtib ainult seoses lepingus

sätestatud maksegraafiku järgne osamaksega.

5. Kõik summad tasub kostja Nord Collect OÜ arveldusarvele nr XXX LHV Pank.

6. Hageja kinnitab, et käesoleva kompromissi kinnitamise järel puuduvad temal

muud varalised või mitte varalised nõuded kostja vastu, mis võisid tuleneda antud

hagiesemest.

7. Lõpetada menetlus käesolevas tsiviilasjas.

8. Kompromissilepingus käsitlemata poolte menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

Edasikaebamise kord

Määruse peale ei saa esitada määruskaebust (poolte kokkulepe TsMS § 661 lg 4).

Sisulised asjaolud

1. Nord Collect OÜ esitas 29.12.2024 Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse M. V.-lt

4336,93 euro saamiseks ja menetluskulu hüvitamiseks. Kohus tegi 02.01.2025 võlgnikule

makseettepaneku, mis on talle e-toimiku süsteemis kätte toimetatud 13.03.2025. Võlgnik

esitas vastuväite, millega vaidleb kogu nõudele vastu. Avaldaja ja võlgnik esitasid

19.03.2025 kompromisslepingu, mille paluvad kohtul kinnitada ja lõpetada menetlus

kooskõlas TsMS §-dega 428 lg 1 p 4 ja 430 lg 1. Seoses kompromisslepingu esitamisega,

andis maksekäsuosakond asja hagimenetluses menetlemiseks üle maksekäsu

kiirmenetluse avalduses nimetatud kohtule (TsMS § 486 lg 1 p 3).

2. Kompromissilepingus paluvad pooled kohtul see kinnitada ning asjas menetlus lõpetada.

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt kohus lõpetab menetluse

otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430

lg 1 sätestab poolte õiguse lõpetada menetlus kompromissiga kuni hagi kohta tehtud

lahendi jõustumiseni. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab

asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused.

Kohus leiab, et hageja ja kostja esitatud kompromiss on seaduslik, ei riku avalikku huvi ja

on täidetav ning kuulub seetõttu rahuldamisele. Kompromiss tuleb kinnitada ja asja

menetlus lõpetada TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt.

2-24-147288

3. Kompromissi kinnitav jõustunud kohtumäärus on täitedokumendiks täitemenetluse

seadustiku § 1 tähenduses.

4. Menetluskulud on jaotatud kompromisslepinguga.

(allkirjastatud digitaalselt)

Brigitta Mõttus

kohtunik