Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-13068/16 KI-generiert

Civil court confirms debt settlement agreement and terminates proceedings between two companies.

Geschäftsnummer 2-24-13068/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed a settlement agreement between Placet Group OÜ and Volderdaja Veod OÜ, terminating the civil proceedings and ordering the defendant to pay the agreed debt installments. The parties argued for the validity of their compromise, which the court found legal and consistent with good morals under the Civil Procedure Code. Consequently, the court approved the settlement terms, waived procedural costs, and ordered the return of half the litigation fee paid by the plaintiff.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 430 lg 1; § 428 lg 1 p 4; § 432: Parties may terminate civil proceedings via compromise up to the finality of the claim resolution, and the court must confirm such agreements unless they violate public interest or good morals.

Schlagwörter

KI-generiert
civil procedure termination settlement agreement confirmation litigation fee refund debt compromise enforcement procedural costs allocation vertikale oder horizontale Abrede Zielvereinbarung Verrechnungsvertrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 430 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 428 lg 1 p 4
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 432
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 430 lg 3
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 8 lg 2
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 431
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 433
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 661 lg 4
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 168 lg 3
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 150 lg 2 p 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 150 lg 4
Täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1
alusel (täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Reena Nieländer

Konsultant

Kairi Lints

Määruse tegemise aeg ja koht

18.03.2025, Tallinn

Tsiviilasja number

2-24-13068

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine

Tsiviilasi

Placet Group OÜ hagi Volderdaja Veod OÜ ja Z.U

vastu solidaarselt põhivõlgnevuse 11 981,46 euro,

intresside 661,63, leppetrahvi 146,57 euro,

sissenõudmiskulude 35 euro, viiviste 1054,37 euro ja

edasiulatuva viivise nõudes

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: Placet Group OÜ (registrikood 11198910),

asukoht XXX, 10120 Tallinn

Hageja volitatud esindaja: L.S ; e-post xxx

Kostja I: Volderdaja Veod OÜ (registrikood 16535571)

asukoht XXX; e-post xxx

Kostja I seaduslikud esindajad: Z.U (isikukood XXX),

V.Z (isikukood XXX)

Kostja II: Z.U (isikukood XXX), elukoht XXX; e-post

xxx

RESOLUTSIOON:

1. Lõpetada tsiviilasja nr 2-24-13068 menetlus seoses kompromissi sõlmimisega poolte

vahel ning kinnitada alljärgnev kompromiss:

1.1.

Kostjad kohustuvad tasuma hageja PLACET GROUP OÜ

arvelduskontole XXX (Coop pank), märkides selgitusena: XXX, Volderdaja

Veod OÜ, võlgnevuse põhiosa 11981,46 eurot, tasumata intressid summas 661,63

eurot, seisuga 13.03.2025 sissenõutavaks muutunud lepingujärgsed viivised

(põhinõudelt 11 981,46 eurot) summas 5 751,10 eurot, tasumata leppetrahv

summas 81,57 eurot ning ½ tasutud riigilõivust 630 eurot, s.o kokku 19 105,76

eurot alljärgneva graafiku kohaselt:

1.1.1. 25.03.2025. a 637,00 eurot;

1.1.2. 25.04.2025. a 637,00 eurot;

1.1.3. 25.05.2025. a 637,00 eurot;

1.1.4. 25.06.2025. a 637,00 eurot;

1.1.5. 25.07.2025. a 637,00 eurot;

1.1.6. 25.08.2025. a 637,00 eurot;

1.1.7. 25.09.2025. a 637,00 eurot;

1.1.8. 25.10.2025. a 637,00 eurot;

1.1.9. 25.11.2025. a 637,00 eurot;

1.1.10. 25.12.2025. a 637,00 eurot;

1.1.11. 25.01.2026. a 637,00 eurot;

1.1.12. 25.02.2026. a 637,00 eurot;

1.1.13. 25.03.2026. a 637,00 eurot;

1.1.14. 25.04.2026. a 637,00 eurot;

1.1.15. 25.05.2026. a 637,00 eurot;

1.1.16. 25.06.2026. a 637,00 eurot;

1.1.17. 25.07.2026. a 637,00 eurot;

1.1.18. 25.08.2026. a 637,00 eurot;

1.1.19. 25.09.2026. a 637,00 eurot;

1.1.20. 25.10.2026. a 637,00 eurot;

1.1.21. 25.11.2026. a 637,00 eurot;

1.1.22. 25.12.2026. a 637,00 eurot;

1.1.23. 25.01.2027. a 637,00 eurot;

1.1.24. 25.02.2027. a 4 454,76 eurot.

1.2.

Poolte kokkuleppel jäävad käesolevas kompromissis kajastamata

menetluskulud poolte endi kanda.

1.3.

Kompromisslepingu täitmise käigus, kui kostjad on teinud maksed,

loetakse hagejale laekunud summade arvelt esmalt tasutuks hageja

menetluskulud (riigilõiv ja õigusabikulud), seejärel võla sissenõudmisega seotud

kulud (sissenõudmiskulud), seejärel viivis ja muud tasumisele kuuluvad

kohustused (leppetrahv), seejärel tasumata intress ning lõpuks võlgnetav laenu

põhiosa.

1.4.

Juhul, kui kostjad ei täida käesolevas kompromissis kokkulepitud

kohustusi, sh iga osamakse tasumise kohustust, kohaselt, st viivitavad osamakse

tasumisega rohkem kui üks (1) päev, kohustuvad kostjad tasuma hagejale kogu

võlgnevuse (s.o 19 105,76 eurot) tasumata osa ning lisanduvad viivised

põhinõude (11 981,46 eurot) tagastamata osalt arvestusega 0,2% päevas alates

kogu võlgnevuse tasumata osa sissenõutavaks muutumise päevast.

1.5.

Kompromiss on konfidentsiaalne ega kuulu avaldamisele kolmandatele

isikutele.

1.6.

Pooled on TsMS § 661 lg 4 alusel kokku leppinud, et loobuvad

määruskaebuse esitamise õigusest.

1.7.

Pooled kinnitavad, et pärast käesoleva kompromissi nõuetekohast täitmist

ei ole kummalgi poolel üksteise vastu mistahes nõudeid ega pretensioone.

1.8.

Pooled taotlevad poole tasutud riigilõivust summas 630 eurot Placet

Group OÜ arvelduskontole XXX (Coop pank).

2. Rahuldada hageja taotlus riigilõivu tagastamiseks. Tagastada hagejale pool

hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust, s.o 630 eurot Placet Group OÜ

arvelduskontole XXX (Coop pank).

3. Kompromissis nimetamata menetluskulud jätta poolte endi kanda.

4. Määrus toimetada kätte menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord

Pooled on loobunud määruskaebuse esitamise õigusest.

Asjaolud

1. Placet Group OÜ esitas 29.08.2024 Harju Maakohtule hagiavalduse Volderdaja Veod OÜ

ja Z.U vastu solidaarselt põhivõlgnevuse 11 981,46 euro, intresside 661,63, leppetrahvi

146,57 euro, sissenõudmiskulude 35 euro, viiviste 1054,37 euro ja edasiulatuva viivise

nõudes. Kohus võttis 03.01.2025 avalduse menetlusse.

2. 14.03.2025 esitasid pooled allkirjastatud kompromissilepingu, milles hageja ja kostja

paluvad kompromissi kinnitada ja menetluse lõpetada, võttes arvesse, et 1) kostjad

kohustuvad tasuma hageja PLACET GROUP OÜ arvelduskontole XXX (Coop pank),

märkides selgitusena: XXX, Volderdaja Veod OÜ, võlgnevuse põhiosa 11981,46 eurot,

tasumata intressid summas 661,63 eurot, seisuga 13.03.2025. a sissenõutavaks muutunud

lepingujärgsed viivised (põhinõudelt 11 981,46 eurot) summas 5 751,10 eurot, tasumata

leppetrahv summas 81,57 eurot ning ½ tasutud riigilõivust 630,00 eurot, so kokku 19

105,76 eurot alljärgneva graafiku kohaselt: 25.03.2025. a 637,00 eurot; 25.04.2025. a

637,00 eurot; 25.05.2025. a 637,00 eurot; 25.06.2025. a 637,00 eurot; 25.07.2025. a

637,00 eurot; 25.08.2025. a 637,00 eurot; 25.09.2025. a 637,00 eurot; 25.10.2025. a

637,00 eurot; 25.11.2025. a 637,00 eurot; 25.12.2025. a 637,00 eurot; 25.01.2026. a

637,00 eurot; 25.02.2026. a 637,00 eurot; 25.03.2026. a 637,00 eurot; 25.04.2026. a

637,00 eurot; 25.05.2026. a 637,00 eurot; 25.06.2026. a 637,00 eurot; 25.07.2026. a

637,00 eurot; 25.08.2026. a 637,00 eurot; 25.09.2026. a 637,00 eurot; 25.10.2026. a

637,00 eurot; 25.11.2026. a 637,00 eurot; 25.12.2026. a 637,00 eurot; 25.01.2027. a

637,00 eurot; 25.02.2027. a 4 454,76 eurot.; 2) poolte kokkuleppel jäävad käesolevas

kompromissis kajastamata menetluskulud poolte endi kanda; 3) kompromisslepingu

täitmise käigus, kui kostjad on teinud maksed, loetakse hagejale laekunud summade arvelt

esmalt tasutuks hageja menetluskulud (riigilõiv ja õigusabikulud), seejärel võla

sissenõudmisega seotud kulud (sissenõudmiskulud), seejärel viivis ja muud tasumisele

kuuluvad kohustused (leppetrahv), seejärel tasumata intress ning lõpuks võlgnetav laenu

põhiosa; 4) juhul, kui kostjad ei täida käesolevas kompromissis kokkulepitud kohustusi, sh

iga osamakse tasumise kohustust, kohaselt, st viivitavad osamakse tasumisega rohkem kui

üks (1) päev, kohustuvad kostjad tasuma hagejale kogu võlgnevuse (so 19 105,76 eurot)

tasumata osa ning lisanduvad viivised põhinõude (11 981,46 eurot) tagastamata osalt

arvestusega 0,2 % päevas alates kogu võlgnevuse tasumata osa sissenõutavaks muutumise

päevast; 5) kompromiss on konfidentsiaalne ega kuulu avaldamisele kolmandatele

isikutele; 6) pooled on TsMS § 661 lg 4 alusel kokku leppinud, et loobuvad

määruskaebuse esitamise õigusest; 7) pooled kinnitavad, et pärast käesoleva kompromissi

nõuetekohast täitmist ei ole kummalgi poolel üksteise vastu mistahes nõudeid ega

pretensioone; 8) pooled esitavad käesoleva kompromissi kinnitamiseks Harju Maakohtule

ja taotlevad tsiviilasja nr 2-24-134995 menetluse lõpetamist.

3. Pooled taotlevad poole tasutud riigilõivu tagastamist summas 630,00 eurot Placet Group

OÜ, arvelduskontole XXX (Coop pank).

Kohtumääruse põhjendused

4. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse

kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kooskõlas TsMS §

428 lg 1 p-ga 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud

kompromissi ja kohus kinnitab selle. Tulenevalt TsMS §-st 432 on menetluse

kompromissiga lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu

menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Kui menetlus on

lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses

samal alusel sama hagieseme üle. Vastavalt TsMS § 430 lõikele 3 ei kinnita kohus

kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist

avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.

5. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja

menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku

huvi ning kuulub rahuldamisele, võttes aluseks TsMS § 8 lg 2, 428 lg 1 p 4, 430 lg 1 ja

431, 432, 433 ja 661 lg 4. Kohus leiab, et kompromiss tuleb kinnitada ning menetlus asjas

lõpetada.

6. Kui pooled vabatahtlikult käesoleva määrusega kinnitatud kompromissi ei täida, kuulub

käesolevast jõustunud kohtumäärusest tulenev nõue täitmisele täitemenetluse seadustiku

alusel (täitemenetluse seadustiku § 2 lg 1 p 1).

7. Kohus selgitab TsMS § 430 lg 6 ja 8 ning TsMS § 432 alusel, et kompromissi saab

tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud

alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses

nimetatud alustel. Kompromissi saab tühistada või selle tühisusele tugineda ning

kompromissist saab taganeda või kompromissi üles öelda üksnes kompromissi kui

täitedokumendi alusel toimuva täitemenetluse hagiga lubamatuks tunnistamise

menetluses. Kui kohus sellise hagi rahuldab, loetakse, et kompromissil ei ole täielikult või

osaliselt õiguslikke tagajärgi ja menetlus asjas, milles kompromiss sõlmiti, jätkub.

8. Pooled soovivad loobuda kompromissi kinnitava määrusele edasikaebamise õigusest.

Poolte taotlus on põhjendatud ning kuulub rahuldamisele vastavalt TsMS § 661 lg-le 4.

9. TsMS § 168 lg 3 sätestab, et kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma

menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Menetluskulud jäävad poolte

enda kanda.

10. TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled

või hagita menetluse osalised sõlmivad kompromissi. Riigilõivu tagastab kohus, kelle

menetluses asi viimati oli, üksnes selle menetlusosalise avalduse alusel, kes riigilõivu

tasus või kelle eest riigilõivu tasuti (TsMS § 150 lg 4). Hageja palub kohtul tagastada pool

tsiviilasjas tasutud riigilõivust. Hageja on käesolevas asjas 29.08.2024 tasunud

hagiavalduse esitamisel summas 1260 eurot. Kohus leiab, et hageja taotlus poole riigilõivu

tagastamiseks tuleb rahuldada ning hagejale tuleb tagastada pool hagiavalduse esitamisel

tasutud riigilõivust, s.o 630 eurot hageja Placet Group OÜ, arvelduskontole XXX (Coop

pank).

/allkirjastatud digitaalselt/

Reena Nieländer

Kohtunik