Court confirms labor dispute compromise and dismisses civil suit, ending proceedings with settlement terms.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court confirmed a compromise agreement between the employee and the employer, ordering the company to pay a termination compensation of 5,300 euros over eight months. Both parties argued for the settlement to resolve all outstanding claims from the labor relationship, leading the court to approve the terms. The decision was based on the validity of the compromise under civil procedure law, which allows the court to terminate proceedings without a full trial when parties reach a mutual agreement.
Legislator-Regeste
KI-generiertTsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1, 3: The court may terminate civil proceedings by confirming a compromise agreement reached by the parties, provided the agreement does not violate good morals, law, or public interest and is capable of fulfillment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Gerty Pau Määruse tegemise aeg
14. märts 2025. a Tsiviilasja number 2-24-7434 Tsiviilasi R.S. hagi V.S. Maailm OÜ vastu töövaidlusasjas nr 4-1/100/24 Menetlustoiming Menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja R.S. (isikukood XXX) Hageja lepinguline esindaja Raivo Kiisk Hageja
lepinguline
esindaja
Agu Eichenbaum Kostja V.S. Maailm OÜ (registrikood 12584779) Kostja seaduslik esindaja V.S. Kostja lepinguline esindaja Sergei Desjatnikov Kohtuistungi toimumise aeg 13.03.2025 RESOLUTSIOON 1. Kinnitada R.S. ja V.S. Maailm OÜ vahel sõlmitud kompromiss alljärgnevas:
1.1. V.S. Maailm OÜ tasub R.S.-ile töölepingu lõpetamise hüvitist kokku 5300 eurot.
1.2. Pooled kinnitavad, et sellega on kõik poolte vahel sõlmitud töösuhtest tekkinud nõuded lahendatud.
1.3. V.S. Maailm OÜ tasub punktis 1.1 nimetatud summa R.S. arveldusarvele
8 kuu jooksul alates määruse kuulutamisest. Igakuise makse summa on 662,50 eurot ja igakuine makse tuleb teha hiljemalt 30.ndaks kuupäevaks.
1.4. Esimene makse tuleb teha hiljemalt 30. aprilliks 2025. 2. Jätta menetluskulud poolte endi kanda. 3. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-24-7434. 4. Määruse jõustumisel tagastada V.S. Maailm OÜ-le riigilõiv 192,50 eurot. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu
Maakohtu kaudu 15 tööpäeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. Asjaolud
1. Tartu Maakohtus on menetluses R.S. hagi V.S. Maailm OÜ vastu töövaidlusasjas nr 4-1/100/24. Hagi aluseks on asjaolu, et poolte vahel oli 13.12.2021 kuni 26.10.2023 sõlmitud tööleping. Töövaidluskomisjon luges 17.04.2024 otsusega muuhulgas tuvastatuks, et töösuhe lõppes TLS § 91 lg 2 p 2 alusel (töövaidlusasi nr 4-1/100/24).
2. Pooled esitasid 13.03.2025 kohtuistungil kohtule taotluse poolte vahel sõlmitud kompromissi kinnitamiseks ja palusid tsiviilasjas menetluse lõpetada. Kohus protokollis poolte kompromissi. Pooled on menetluse lõpetamise tagajärgedest teadlikud.
Kohtumääruse põhjendused
3. Vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p-le 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. TsMS § 430 lg 3 järgi ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus leiab, et käesolevas tsiviilasjas ei ole kompromiss vastuolus heade kommetega ega seadusega ega riku olulist avalikku huvi, mistõttu tuleb kompromiss kinnitada ja menetlus lõpetada. Kompromissi on võimalik täita. TsMS § 168 lg 3 alusel jätab kohus poolte menetluskulud nende endi kanda.
4. Vastavalt TsMS § 150 lg 2 p-le 1 tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Tööandja on tasunud menetluses riigilõivu 385 eurot. Kuna pooled sõlmisid kompromissi, kuulub tasutud riigilõivust pool tagastamisele. /allkirjastatud digitaalselt/ Gerty Pau Kohtunik