Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
3-22-1821/23 KI-generiert

Court dismisses fine request because the underlying judgment's 30-day performance period has expired.

Geschäftsnummer 3-22-1821/23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court rejected the prison's request for a fine regarding the non-enforcement of a final judgment awarding €120 in damages. The plaintiff argued the judgment became enforceable on February 25, 2025, yet the defendant failed to pay by the statutory deadline. The court ruled that because the judgment did not specify specific performance conditions, the 30-day enforcement period expired on March 27, 2025, thereby preventing the fine from being imposed under the relevant administrative procedure law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

HKMS § 168 lg 11; HKMS § 248 lg 1: A fine for non-enforcement of a judgment cannot be imposed if the statutory performance period for the judgment has expired without specific performance conditions being set in the judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
non-enforcement fine judgment performance period administrative procedure law damages award enforcement deadline

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
HKMS § 248 lg 1
HKMS § 248 lg 2
HKMS § 168 lg 11
HKMS § 175 lg 3
Kohtumääruse avaldamisel asendab kohus taotleja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

TARTU HALDUSKOHUS

KOHTUMÄÄRUS

Kohtuasja number

3-22-1821

Määruse kuupäev

13. märts 2025

Kohtunik

Kadri Palm

Kohtuasi

X-i (X) taotlus Tartu Vanglale rahatrahvi

määramiseks kohtuotsuse täitmata jätmise eest

RESOLUTSIOON

1. Jätta X-i taotlus Tartu Vanglale rahatrahvi määramiseks kohtuotsuse täitmata

jätmise eest rahuldamata.

2. Asendada avaldatavas kohtulahendis taotleja nimi tähemärgiga.

EDASIKAEBAMISE KORD JA MUUD SELGITUSED

Määruse resolutsiooni p 1 peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15

päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest. Määrus toimetatakse kätte taotlejale.

ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

1. Tartu Halduskohtusse saabus 13. märtsil 2025 Tartu Vangla kinnipeetava X-i taotlus Tartu

Vanglale rahatrahvi määramiseks kohtuotsuse täitmata jätmise eest. Taotleja põhjendas, et

Tartu Halduskohtu 26. septembri 2023. a otsusega rahuldati osaliselt kaebaja kahju

hüvitamise nõue ning kohus mõistis kaebaja kasuks vastustajalt välja hüvitise 120 eurot. Tartu

Halduskohtu 26. septembri 2023. a otsus jõustus 25. veebruaril 2025, kuid vastustaja ei ole

tänaseni kohtuotsust täitnud ja kaebajale kahjuhüvitist tasunud.

2. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 248 lg 1 kohaselt määrab kohus kohtulahendi

või kohtu kinnitatud kompromissi täitmata jätmise eest süüdiolevale menetlusosalisele

rahatrahvi kuni 32 00 eurot. Vastavalt HKMS § 248 lg-le 2 võtab kohus rahatrahvi

määramisel arvesse kohtuotsuse jõustumisest möödunud aega ja muid asjaolusid, mis omavad

rahatrahvi ning selle suuruse määramisel tähtsust.

3. Tartu Halduskohtu 26. septembri 2023. a otsusega rahuldati kaebus osaliselt (resolutsiooni

p 1). Kohus jättis rahuldamata kahju hüvitamise nõude alusel, et Tartu Vangla ei andnud

kaebajale 5. jaanuar 2021 kuni 4. märts 2021 toidulisandit Prostamin (resolutsiooni p 1.1)

ning rahuldas kahju hüvitamise nõude alusel, et Tartu Vangla ei andnud kaebajale 5. jaanuar

2021 kuni 4. märts 2021 ravimit Prostamol Uno. Kohus mõistis vastustajalt kaebaja kasuks

välja hüvitise 120 eurot (resolutsiooni p 1.2). Lisaks jättis kohus menetluskulud välja

mõistmata (resolutsiooni p 2).

4. Kuivõrd Tartu Halduskohtu otsus jõustus 25. veebruaril 2025 ning halduskohus ei

määranud 26. septembri 2023. a otsuse resolutsioonis kindlaks otsuse täitmise tingimusi, tuleb

HKMS § 168 lg-st 11 lähtudes kahjuhüvitise väljamõistmist puudutav otsus täita 30 päeva

jooksul alates otsuse jõustumisest, s.o hiljemalt 27. märtsil 2025. Et antud juhul ei ole

möödunud otsuse täitmiseks ette nähtud tähtaeg, siis ei ole HKMS § 248 lg-s 1 sätestatud

tingimused rahatrahvi määramiseks täidetud.

5. Eeltoodust tulenevalt jätab kohus X-i taotluse rahatrahvi määramiseks rahuldamata.

6. Kohtumääruse avaldamisel asendab kohus taotleja nime tähemärgiga (HKMS § 175 lg 3).

(allkirjastatud digitaalselt)