Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-19208/7 KI-generiert

Court confirms debt settlement agreement and terminates civil proceedings between creditor and debtor.

Geschäftsnummer 2-24-19208/7
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the compromise agreement submitted by the parties and terminated the civil proceedings. Rediem Capital AB sought a debt judgment, but the parties instead submitted a settlement plan for installment payments covering principal, costs, and state fees. The court approved the agreement as legal and in the public interest, ordering the debtor to pay the agreed sum while returning the state fees to the plaintiff's attorney.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1; When parties submit a compromise agreement, the court must confirm it and terminate proceedings if the agreement is legal, does not violate public interest, and is executable.

Schlagwörter

KI-generiert
compromise agreement confirmation termination of civil proceedings debt settlement plan state fee reimbursement installment payment schedule procedural costs allocation enforceable settlement

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 428 lg 1 p 4
Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt.
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 sätestab poolte õiguse lõpetada menetlus kompromissiga kuni
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 sätestab, et kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 150 lg 2 p 1

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Siiri Malmberg

Määruse tegemise aeg ja koht

07. märts 2025, Kuressaare

Tsiviilasja number

2-24-19208

Tsiviilasi

Rediem Capital AB hagi XX-i vastu võlgnevuse

nõudes

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja Rediem Capital AB (registrikood 559310-4697)

Hageja lepinguline esindaja Pavel Butsenko, Julianus

Inkasso OÜ

Kostja XX (isikukood XXX)

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine ja

riigilõivu tagastamine

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada Rediem Capital AB (registrikood 559310-4697, hageja) ja XX

(isikukood XXX, kostja) vahel 06.03.2025 kohtule esitatud kompromissleping

järgmistel tingimustel:

1.1. Kostja kohustub tasuma hagejale põhivõla katteks 9752,85 eurot, avaldaja

menetluskulu katteks 263,50 eurot ning avaldaja tasutud riigilõivu katteks 455,00

eurot, sissenõutavamaks muutunud viivis seadusjärgses määras 2157,26 eurot,

kokku kompromissi summa 12628,61 eurot alljärgneva maksegraafiku alusel

igakuise maksega 10. kuupäeval:

nr

kuupäev

Võlgnevuse jääk

osamakse

suurus

10.04.2025

12628,61

250,00

10.05.2025

12378,61

250,00

10.06.2025

12128,61

250,00

10.07.2025

11878,61

250,00

10.08.2025

11628,61

250,00

10.09.2025

11378,61

250,00

10.10.2025

11128,61

250,00

10.11.2025

10878,61

250,00

10.12.2025

10628,61

250,00

10.01.2026

10378,61

250,00

10.02.2026

10128,61

250,00

10.03.2026

9878,61

250,00

10.04.2026

9628,61

250,00

10.05.2026

9378,61

250,00

10.06.2026

9128,61

250,00

10.07.2026

8878,61

250,00

10.08.2026

8628,61

250,00

10.09.2026

8378,61

250,00

10.10.2026

8128,61

250,00

10.11.2026

7878,61

250,00

10.12.2026

7628,61

250,00

10.01.2027

7378,61

250,00

10.02.2027

7128,61

250,00

10.03.2027

6878,61

250,00

10.04.2027

6628,61

250,00

10.05.2027

6378,61

250,00

10.06.2027

6128,61

250,00

10.07.2027

5878,61

250,00

10.08.2027

5628,61

250,00

10.09.2027

5378,61

250,00

10.10.2027

5128,61

250,00

10.11.2027

4878,61

250,00

10.12.2027

4628,61

250,00

10.01.2028

4378,61

250,00

10.02.2028

4128,61

250,00

10.03.2028

3878,61

250,00

10.04.2028

3628,61

250,00

10.05.2028

3378,61

250,00

10.06.2028

3128,61

250,00

10.07.2028

2878,61

250,00

10.08.2028

2628,61

250,00

10.09.2028

2378,61

250,00

10.10.2028

2128,61

250,00

10.11.2028

1878,61

250,00

10.12.2028

1628,61

250,00

10.01.2029

1378,61

250,00

10.02.2029

1128,61

250,00

10.03.2029

878,61

250,00

10.04.2029

628,61

250,00

10.05.2029

378,61

250,00

10.06.2029

128,61

128,61

Kokku

12628,61

1.2.

Kostja kohustub võlgnevuse tasuma Julianus Inkasso OÜ arveldusarvele

EE147700771000526428 viitenumbriga 716881681.

1.3.

Kostja poolt käesolevast kompromissilepingust tuleneva maksega viivitamisel on

hagejal õigus koheselt sisse nõuda kogu võlgnevuse jääk ja kostja kohustub alluma

kohesele sundtäitmisele võlgnevuse jäägi ulatuses.

2. Lõpetada menetlus käesolevas tsiviilasjas.

3. Tagastada hageja taotlusel Julianus Inkasso OÜ arveldusarvele nr

EE147700771000526428 riigilõiv (1/2 ulatuses) summas 455,00 eurot.

4. Kompromissilepingus nimetamata poolte menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

Edasikaebamise kord

Kohtumääruse peale ei saa määruskaebust esitada (poolte kokkulepe, TsMS § 64 lg 2 ja § 661

lg 4).

ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED

1. Rediem Capital AB esitas 18.12.2024 Pärnu Maakohtule hagi kostja vastu 8.12.2022

sõlmitud refinantseerimislaenulepingust nr. 713435241 tuleneva võlgnevuse

(põhinõue, haldustasu, sissenõudmiskulu, sissenõutavaks muutunud viivis ja

edasiulatuv viivis) väljamõistmiseks. Kohus võttis hagi menetlusse 19.02.2025

määrusega.

2. Pooled esitasid 06.03.2025 kohtule kinnitamiseks kirjaliku kompromissilepingu.

Kompromissilepingus paluvad pooled kohtul see kinnitada ning asjas menetlus

lõpetada.

3. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt kohus lõpetab

menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab

selle. TsMS § 430 lg 1 sätestab poolte õiguse lõpetada menetlus kompromissiga kuni

hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni. Kohus kinnitab kompromissi määrusega,

millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse

kompromissi tingimused. Kohus leiab, et hageja ja kostjate esitatud kompromiss on

seaduslik, ei riku avalikku huvi ja on täidetav ning kuulub seetõttu rahuldamisele.

Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt.

Kompromissi kinnitav jõustunud kohtumäärus on täitedokumendiks täitemenetluse

seadustiku § 1 tähenduses.

4. TsMS § 168 lg 3 sätestab, et kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma

menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Kompromissis nimetamata

menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

5. Pooled on kompromissi kinnitava määruse peale määruskaebuse esitamise õiguse

kokkuleppel välistanud vastavalt TsMS § 661 lg-st 4.

6. Hageja esitas taotluse poole tasutud riigilõivu tagastamiseks. Hageja palub riigilõiv

tagastada Julianus Inkasso OÜ arveldusarvele. Kohus rahuldab nimetatud taotluse,

lähtudes TsMS § 150 lg 2 p-s 1 sätestatust.

(allkirjastatud digitaalselt)

Siiri Malmberg

kohtunik