Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-11-10869/4 KI-generiert

Defendant found guilty of theft in summary proceedings; sentence reduced by one third with probation and restitution ordered.

Geschäftsnummer 1-11-10869/4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted Dmitri Zabirov of theft under summary procedure and sentenced him to six months imprisonment. The court reduced the sentence by one third due to prior conduct and ordered probation with specific behavioral requirements. Time spent in pre-trial detention was credited against the final term, and the defendant was ordered to pay court costs and restitution.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KarS § 25 lg 4; KarS § 199 lg 2 p 7: A defendant convicted of theft in summary proceedings may receive a reduced sentence if the circumstances warrant, subject to probation conditions and restitution obligations.

Schlagwörter

KI-generiert
summary procedure theft conviction probation order sentence reduction pre-trial detention credit restitution obligation court costs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KarS § 25 lg 4
Kohtuistungi sekretär Hedvig Payne Tõlk Natalia Senkevitš Kriminaalasi Dmitri Zabirov süüdistuses KarS § 25 lg 4 – 199 lg 2 p 7 järgi lühimenetluses Prokurör Kristi Rande Süüdistatav Dmitri Zabirov
KarS § 199 lg 2 p 7
KarS § 238 lg 2
KarS § 68 lg 1
Vastavalt KarS § 68 lg 1 arvata karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 17.-18.05.2011.a., so 2 päeva, ärakandmisele kuulub 3 (kolm) kuud ja 28 (kakskümmend kaheksa ) päeva vangistust.
KarS § 74
Vastavalt KarS § 74 määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele kui D.
KarS § 75 lg 1
Zabirov kohustatud järgima KarS § 75 lg 1 sätestatud kontrollnõudeid ja kohustusi:
KrMS § 238
Juhindudes KrMS § 238, 306, 311,312,313,315.
KrMS § 306
KrMS § 311
KrMS § 312
KrMS § 313
KrMS § 315
KrMS § 423
Menetluskulud tuleb tasuda KrMS § 423 alusel ositi 10 (kümne) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates igakuiste maksetena mitte vähem kui 11,51 eurot.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

19. oktoober 2011. a Tallinn Kriminaalasja number 1-11-10869 (11230106531) Kohtunik Eha Popova

Kohtuistungi sekretär Hedvig Payne Tõlk Natalia Senkevitš Kriminaalasi Dmitri Zabirov süüdistuses KarS § 25 lg 4 – 199 lg 2 p 7 järgi lühimenetluses Prokurör Kristi Rande Süüdistatav Dmitri Zabirov

eluk xxx , ik 37107263720, ilma kodakondsuseta, keskharidus, ei tööta, varem kriminaalkorras karistatud: 1) 28.10.1992.a Narva Linna Rahvakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 1 järgi; 2) 13.05.1994.a Narva Linnakohtu poolt KrK § 195 lg 2 järgi; 3) 31.05.2008.a Harju Maakohtu poolt KarS § 424 järgi; 4) 07.09.2011.a. Viru Maakohtu poolt KarS 22 lg 3- 389-1 järgi rahalise kaaristusega

200 miinimumpäevamäära, so 640 eurot, karistus kustumata

Kaitsja Eva Rivis RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 238, 306, 311,312,313,315.

Tunnistada süüdi Dmitri Zabirov KarS § 25 lg 4 – 199 lg 2 p 7 järgi ja mõista karistuseks 6

(kuus) kuud vangistust.

Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt D. Zabirovile mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 4 (neli) kuud.

Vastavalt KarS § 68 lg 1 arvata karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 17.-18.05.2011.a., so 2 päeva, ärakandmisele kuulub 3 (kolm) kuud ja 28 (kakskümmend kaheksa ) päeva vangistust.

Vastavalt KarS § 74 määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele kui D. Zabirov ei pane 2

(kahe) aasta jooksul toime uut kuritegu ning täidab temale käitumiskontrolli ajaks määratud kontrollnõudeid. Määrata D. Zabirovile kriminaalhooldaja Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja määramisel. Katseajal on D. Zabirov kohustatud järgima KarS § 75 lg 1 sätestatud kontrollnõudeid ja kohustusi:

1. elama alalises elukohas,

2. ilmuma kohtu poolt nimetatud kriminaalhooldaja poolt määratud ajavahemike järel Kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

Viru Maakohtu 07.09.2011.a. otsusega mõistetud rahaline karistus viiakse täide iseseisvalt.

Tõkend – elukohast lahkumise keeld – jätta endiseks kuni kohtuotsuse jõustumiseni.

Katseaja algust arvata alates 19.10.2011.a.

Välja mõista D. Zabirovilt riigituludesse menetluskulud 115,06 eurot. Menetluskulud tuleb tasuda KrMS § 423 alusel ositi 10 (kümne) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates igakuiste maksetena mitte vähem kui 11,51 eurot. Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 AS SEB Pank viitenumber 2800049777. Menetluskulude tasumist tõendavad maksekorraldused esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleile. Välja mõista D. Zabirovilt 921,12 eurot Eesti Energia Jaotusvõrk OÜ (reg kood 11050857) kasuks.

Asitõendid -metallpolt, kuuskantmutter (kriminaaltoimiku juures) ja 4 vinkelrauda (EEJOÜ vastutaval hoiul) tagastada peale tsiviilhagi hüvitamist D. Zabirovile.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võivad KrMS § 318 lg 1, 2, 3 p 2 ja § 319 alusel süüdistatav, tema kaitsja ja kannatanu 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni, mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul.

Eha Popova Kohtunik