Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-145818/5 KI-generiert

Court confirms debt settlement compromise and terminates civil proceedings under Civil Procedure Code.

Geschäftsnummer 2-24-145818/5
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed the parties' compromise agreement, ordering the defendant to pay 1,890 euros in installments over seven months. The plaintiff successfully requested the return of half the state court fee paid at the start of the proceedings. The court ruled that since the parties voluntarily agreed to settle the dispute, the civil proceedings must be terminated without a substantive judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1: When parties conclude a compromise agreement to resolve a dispute, the court may confirm it with a ruling, which terminates the civil proceedings and binds the parties to the agreed terms.

Schlagwörter

KI-generiert
compromise agreement confirmation termination of civil proceedings civil procedure code debt settlement state court fee refund installment payment plan procedural economy Rückführung nach dem Haager Übereinkommen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus selle kinnitab.
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 kohaselt kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada.
TsMS § 467 lg 5
Vastavalt TsMS § 467 lg 5 kuulub käesolev määrus viivitamatule täitmisele sõltumata jõustumisest.
TsMS § 150 lg 2 p 1
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

KOHTUMÄÄRUS Kohus Harju Maakohus Kohtunik Ants Mailend Kohtujurist Laura Otto Määruse tegemise aeg ja koht 18.02.2025, Tallinna kohtumaja Tsiviilasja number 2-24-145818 Tsiviilasi X hagi Y vastu võla nõudes Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: X (isikukood XXX), lepinguline esindaja: vandeadvokaat Armand Reinmaa Kostja: Y (isikukood XXX) RESOLUTSIOON 1. Kinnitada poolte vahel sõlmitud kompromiss järgmistel tingimustel:

1.1. Kostja Y tasub hagejale X kompromissisummana 1890 eurot. Kompromissisumma moodustavad põhinõue, kõrvalnõuded, pool tasutud riigilõivust ja õigusabikulud.

1.2. Kostja Y tasub kompromissisumma igakuiste osamaksetena suuruses 270 eurot

7 kuu jooksul hiljemalt iga kuu 15. kuupäevaks. Kostja Y teostab esimese osamakse suuruses 270 eurot 2025. aasta veebruaris 2 päeva jooksul alates käesoleva kompromissi sõlmimisest.

1.3. Käesoleva

kohtumääruse

resolutsiooni

punktis

1.1.

märgitud kompromissisumma tasutakse Reinmaa & Partnerid Advokaadibüroo OÜ arveldusarvele nr XXXXXXXXXX (AS LHV Pank).

1.4. Käesolevast kompromissist tulenevate kohustuste tähtaegselt täitmata jätmisel kohustub kostja Y tasuma hagejale X nõudelt viivist 0,1% päevas.

1.5. Juhul, kui kostja Y ei täida käesoleva kohtumääruse resolutsiooni punktis 1.2. nimetatud maksegraafikut tähtaegselt ja nõuetekohaselt, mh kui kostja Y viivitab osamaksete tasumisega rohkem kui 10 päeva, on hagejal X õigus maksegraafik üles öelda ja nõuda koheselt kogu kompromissisumma tasumist.

1.6. Pooled kinnitavad, et pärast käesoleva kompromissi kinnitamist kohtu poolt ning sellest tulenevate kohustuste täitmist ei oma nad teineteise suhtes mistahes nõudmisi, mis tuleneksid tsiviilasjast nr 2-24-145818 ja selle aluseks olevatest faktilistest asjaoludest. 2. Lõpetada tsiviilasja menetlus.

2-24-145818 3. Tagastada hagejale pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust, s.o 142,50 eurot, Reinmaa & Partnerid Advokaadibüroo OÜ arveldusarvele nr XXXXXXXXXX (AS LHV Pank). Edasikaebamise kord Poolte kokkuleppel võib käesolevale määrusele esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 2 tööpäeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused Harju Maakohtu menetluses on X hagi Y vastu võla nõudes. Pooled esitasid 17.02.2025 Harju Maakohtule kinnitamiseks allkirjastatud kompromissilepingu resolutsioonis märgitud tingimustel (dtl 63).

Hageja palub tagastada pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 alusel võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus selle kinnitab. Kohus leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks on seaduslik, kompromiss on täidetav, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi.

Kompromiss kuulub kinnitamisele TsMS § 428 lg 1 p 4 ja § 430 alusel. Seoses kompromissi kinnitamisega lõpetab kohus tsiviilasja menetluse. Kohus selgitab, et menetluse lõpetamisel ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle (TsMS § 432). Menetluse lõpetamisel kompromissiga on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Kompromissi kinnitamise määrus on täitedokument. Menetlusosaliste lepingulised esindajad ja menetlusosalised on kinnitanud oma teadlikkust eelnimetatust.

TsMS § 168 lg 3 kohaselt kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled on lühendanud määruskaebuse esitamise õigust. Vastavalt TsMS § 467 lg 5 kuulub käesolev määrus viivitamatule täitmisele sõltumata jõustumisest. Juhindudes TsMS § 150 lg 2 p-st 1 tuleb hagejale tagastada pool menetluses tasutud riigilõivust, kuna pooled sõlmisid kompromissi.

Hageja on tasunud hagiavalduselt riigilõivu

285 eurot. Tagastamisele kuulub sellest pool ehk 142,50 eurot, mis tuleb kanda resolutsioonis näidatud arvelduskontole. (allkirjastatud digitaalselt) Ants Mailend kohtunik

2 / 2