Court convicts defendant of theft and orders ten days imprisonment plus victim compensation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Viru County Court convicted the defendant R.T. of theft under Section 218 of the Criminal Code and sentenced him to ten days of imprisonment. The court determined that the defendant stole items from victims K.T. and L.K., resulting in monetary losses of 76.39 euros and 22.39 euros respectively. Consequently, the court ordered the defendant to serve the detention and compensate the victims for their financial damages.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 218 lg 1; KarS § 219 lg 1: The court established that a person who unlawfully takes another's property constitutes theft and shall be punished with imprisonment or a fine, with compensation for damages ordered.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Väärteoasi nr 4-11-4021
KOHTUOTSUS Lõpposa
Kohus
Viru Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
14 oktoober 2011 Jõhvi kohtumaja
Kohtunik
Eeva Levina
Sekretär, tõlk Ingrid Koddo, tõlk Leonora Nõmmik
Väärteoasi
4-11-4021
Menetlusalune isik
R.T , ik,xxx, xxx, töökohta ei oma
Kohtuväline menetleja Asja Malahhova Jõhvi politseijaoskonna korrakaitsebüroo
Resolutsioon
Tunnistada R.T süüdi KarS § 218 lg 1 järgi ning karistuseks mõista 10 ( kümme) päeva aresti .
Mõistetud arest kuulub ära kandmisele Ida Prefektuuri Arestimaja Jõhvi kambris. Aresti kandmise algust arvata 13 oktoobrist 2011 kella 10 -st
Mõista välja kannatanutele tekitatud kahjud : K. T., ik xxx xxx, kasuka 27 eurot ja 48 senti Ja L. K., xxx, ik xxx, kasuks 22 eurot ja 39 senti
Edasikaebamise kord
Kui kohtumenetluse pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab sellest kirjalikult teatama
Viru Maakohtule 7 päeva jooksul, alates 14oktoobrist. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mis kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Viru Maakohtus kättesaadav, s.o. 10 november 2011 . Kui apellatsiooniõigusest loobusid kõik kohtumenetluse pooled või ükski neist ei teata oma soovist kasutada apellatsiooniõigust, kohtuotsuse põhiosa ei vormistata.
Kohtunik Eeva Levina