Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
3-24-2902/6 KI-generiert

Court dismisses administrative appeal after parties mutually withdraw the case and agree on settlement terms.

Geschäftsnummer 3-24-2902/6
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court accepted the appellant's withdrawal of the administrative appeal regarding a fine imposed by the City of Tallinn. The parties had previously agreed to settle the fine amount and share litigation costs through a supplementary agreement. Consequently, the court terminated the proceedings and dismissed the appeal as the legal basis for the claim no longer existed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

HKMS § 27 lg 2 p 2; § 153 lg 1; § 152 lg 1 p 3; § 155 lg 4; § 43 lg 1 p 2: A party may withdraw an administrative appeal at any time before the final decision takes effect, and the court must accept such withdrawal and terminate the proceedings, preventing a new claim on the same basis.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative appeal withdrawal mutual settlement agreement termination of proceedings litigation cost allocation reinstatement prohibition administrative fine dispute party autonomy Zollverhandlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
HKMS § 27 lg 2 p 2
jõustumiseni, esitades selleks avalduse (HKMS § 27 lg 2 p 2 ja § 153 lg 1).
HKMS § 153 lg 1
HKMS § 152 lg 1 p 3
Kohus võtab avalduse vastu ja lõpetab menetluse (HKMS § 152 lg 1 p 3, § 155
HKMS § 155 lg 4
HKMS § 43 lg 1 p 2
samade nõuetega samal alusel (st samade asjaolude põhjal) (HKMS § 43 lg 1 p 2).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Pihel Sarv

Määruse tegemise aeg ja koht

6. veebruaril 2025 Tallinnas

Haldusasja number

3-24-2902

Haldusasi

EHC Merekeskus OÜ kaebus Tallinna Keskkonna- ja

Kommunaalameti 19. septembri 2024. a leppetrahvi sisse-

nõudmise otsuse tühistamiseks ja linna kohustamiseks

Menetlusosalised

Kaebaja EHC Merekeskus OÜ, esindaja vandeadvokaat

Pirkka-Marja Põldvere

Vastustaja Tallinna linn

Menetlustoiming

Menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Võtta vastu EHC Merekeskus OÜ 4. veebruari 2025. a avaldus kaebusest

loobumiseks. Lõpetada asja menetlus.

2. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul

määruse kättetoimetamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustik (HKMS) § 155 lg 5 ja §

204 lg 1).

ASJAOLUD

1. EHC Merekeskus OÜ on Mere pst 10 kinnistu (katastritunnus 78401:101:6949, sihtotstarve

100% ärimaa) omanik.

2. Tallinna linn ja EHC Merekeskus OÜ sõlmisid 30. novembril 2017 halduslepingu nr

TKA234 (HL). HL sõlmiti poolte suhete reguleerimiseks Mere pst 10 kinnistu

detailplaneeringukohaste avalikult kasutatavate teede, üldkasutatava haljastuse, välisvalgustuse

ja sademeveekanalisatsiooni ehitamisel.

3. 19. septembri 2024. a otsusega nr 8-6/2120-1 määras Tallinna Keskkonna- ja Kommunaal-

amet kaebajale HL rikkumise eest 27. juunist 2024 kuni 8. septembrini 2024 (74 päeva)

leppetrahvi 7400 eurot.

4. EHC Merekeskus OÜ esitas 21. oktoobril 2024 Tallinna Halduskohtule kaebuse Tallinna

Keskkonna- ja Kommunaalameti 19. septembri 2024. a otsuse tühistamiseks ja linna

kohustamiseks vaatama 30. novembril 2017 sõlmitud HL rikkumise eest leppetrahvi määramise

uuest läbi.

Kaebaja taotles haldusasja menetluse peatamist kaheks kuuks, et pidada vastustajaga

kompromissiläbirääkimisi.

5. Kohus peatas 2. detsembri 2024. a määrusega haldusasja menetluse kompromissiläbi-

rääkimiste pidamiseks kuni 3. veebruarini 2025.

6. Kaebaja esitas 4. veebruaril 2025 avalduse kaebusest loobumiseks ja menetluse

lõpetamiseks. Kaebaja ja vastustaja allkirjastasid 4. veebruaril 2025 HL lisa nr 2, milles nad

kinnitavad, et on leppinud kokku leppetrahvi vähendamises ja haldusasja menetluse

lõpetamises. Kaebaja esitab pärast HL lisa nr 2 jõustumist kohtule avalduse kaebusest

loobumiseks. Lisa allkirjastamisega kinnitasid pooled, et menetluskulud jäävad nende endi

kanda ja neil ei ole haldusasjaga seoses teineteise vastu nõudeid, v.a. HL lisast tulenevad

nõuded (HL lisa nr 2 p K). 5. veebruaril 2025 esitas kaebaja kohtule ka väljavõtte allkirjastatud

HL lisast nr 2.

KOHTU PÕHJENDUSED

7. Kaebajal on õigus kaebusest loobuda kuni kaebuse kohta tehtud lõpliku lahendi

jõustumiseni, esitades selleks avalduse (HKMS § 27 lg 2 p 2 ja § 153 lg 1).

8. Kohtu hinnangul ei esine praeguses asjas alust keelduda kaebusest loobumise avalduse

vastuvõtmisest. Kohus võtab avalduse vastu ja lõpetab menetluse (HKMS § 152 lg 1 p 3, § 155

lg 4).

9. Menetluse lõpetamise korral ei ole kaebajal lubatud esitada halduskohtule uut kaebust

samade nõuetega samal alusel (st samade asjaolude põhjal) (HKMS § 43 lg 1 p 2).

10. Pooled on 4. veebruari 2025. a HL lisaga nr 2 leppinud kokku, et menetluskulud jäävad

nende endi kanda.

Pihel Sarv

/allkirjastatud digitaalselt/

2(2)