Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
1-11-10075/2 KI-generiert

Court dismisses prosecution for fraud due to disproportionate penalty compared to prior sentence.

Geschäftsnummer 1-11-10075/2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ordered the termination of criminal proceedings against Tauno Traat for fraud under Article 209 of the Criminal Code. The prosecutor requested dismissal because Traat had already received a significant sentence for a similar offense in 2011, making any new penalty for the 2008 acts futile. The judge agreed, noting that the potential additional punishment would be negligible compared to the existing sentence, and both the suspect and victim consented to ending the case.

Legislator-Regeste

KI-generiert

KrMS § 203 lg 1 p 1; When a suspect has already received a substantial sentence for a similar crime, the court may terminate proceedings if the potential new penalty is trivial compared to the prior punishment, provided consent is given.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal proceedings termination disproportionate penalty fraud offense prior sentence comparison victim consent trivial punishment Article 209 Criminal Code bestrittene Forderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KrMS § 203 lg 1 p 1
KrMS § 203 lg 2 I
KrMS § 203 lg 2 I kohaselt lahendab kohtunik prokuratuuri taotluse ainuisikuliselt määrusega.
KarS § 209 lg 2 p 1
a esitas prokurör kohtule taotluse lõpetada kriminaalasjas nr 08260102828 menetlus Tauno Traadi kahtlustuses KarS § 209 lg 2 p 1 järgi karistuse ebaotstarbekuse tõttu.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

1-11-10075

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

4. oktoober 2011. a, Tartu kohtumaja, kirjalik menetlus Kohtunik Rutt Teeveer Kriminaalasja number 1-11-10075 (08260102828) Kriminaalasi Tauno Traadi kahtlustus KarS § 209 lg 2 p 1 järgi Menetlustoiming kriminaalmenetluse lõpetamine Kahtlustatav Tauno Traat isikukood: 37508022744 elukoht: XXX XX RESOLUTSIOON Lõpetada kriminaalasjas nr 1-11-10075 (08260102828) kriminaalmenetlus Tauno Traadi kahtlustuses KarS § 209 lg 2 p 1 järgi karistuse ebaotstarbekuse tõttu (KrMS § 203 lg 1 p 1). Määrus edastada Lõuna Ringkonnaprokuratuurile ja Tauno Traadile.

Määruse peale võib esitada määruskaebuse kirjalikult Tartu Maakohtule. Määruskaebus esitatakse 10 päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama (KrMS § 383 lg 1, § 384 lg 1). ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK 02.06.2008. a alustati kriminaalasjas nr 08260102828 menetlust KarS § 209 lg 1 tunnustel selles, et 15.05.2008. a on Ü.S. isikuandmeid ja Sampo panga paroolikaarte kasutades võetud tema nimel tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige kujutluse loomise teel SMS-laen 2000 krooni Balti Investeeringute Grupp AS-ist.

Kohtueelse uurimise käigus on kindlaks tehtud, et Tauno Traat esitas 15.05.2008. a eeluurimisega tuvastama kohas Ü.S. nimel, viimase teadmata ja nõusolekuta arvutivõrgu vahendusel laenutaotluse Balti Investeeringute Grupi Pank AS-ile kiirlaenu saamiseks kokku 2000 krooni suuruses summas. Pärast 2000 krooni laekumist 15.05.2008. a Ü.S. Sampo pangas asuvale arvelduskontole nr XXXX, kandis Tauno Traat samal päeval 475 krooni T.T. arvelduskontole ja 1520 krooni T.S. arvelduskontole. Samuti esitas Tauno Traat 16.05.2008. a eeluurimisega tuvastama kohas Ü.S. nimel, viimase teadmata ja nõusolekuta arvutivõrgu vahendusel laenutaotluse SMS Laen OÜ-le kiirlaenu saamiseks kokku 3700 krooni suuruses summas.

Pärast 3000 krooni laekumist 16.05.2008. a Ü.S. Sampo pangas asuvale arvelduskontole nr XXXX, kandis Tauno Traat samal päeval 2975 krooni Katrin Lodesoni arvelduskontole. Eelkirjeldatud viisil sai Tauno Traat korduvalt varalist kasu tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel. Seega on alust Tauno Traati kahtlustada KarS § 209 lg 2 p

1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, s.o II astme kuriteos.

14.09.2011. a esitas prokurör kohtule taotluse lõpetada kriminaalasjas nr 08260102828 menetlus Tauno Traadi kahtlustuses KarS § 209 lg 2 p 1 järgi karistuse ebaotstarbekuse tõttu. Taotluse kohaselt on Tauno Traat on käesolevas kriminaalasjas esitatud kahtlustuse kohaselt toime pannud KarS § 209 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Tauno Traati on 24.03.2010. a karistatud Tartu Maakohtu poolt 6-kuulise vangitustega 3-aastase katseajaga ning 27.04.2011. a 1 aasta 1 kuu pikkuse vangistusega, mis on asendatud 780 tunni üldkasuliku tööga.

Käesolevas kriminaalasjas esitatud kahtlustuse kohaselt on Tauno Traat pannud kuriteod toime 2008. a maikuus, ta on ilma politsei sekkumiseta hüvitanud kannatanule tekitatud kahju. Tauno Traadi tegevuses ei esine karistust raskendavaid asjaolusid. Eeltoodut arvesse võttes oleks Tauno Traadile käesoleva kriminaalmenetluse esemeks oleva kuriteo eest mõistetav karistus tühine võrreldes temale 27.04.2011. a kohtuotsusega mõistetud karistusega. Tauno Traat on andnud nõusoleku kriminaalmenetluse lõpetamiseks 14.09.2011. a ja kannatanu Ü.S. on kriminaalmenetluse lõpetamisega nõustunud 14.09.2011. a toimunud ülekuulamise käigus.

KrMS § 203 lg 1 p 1 alusel võib prokuratuur kahtlustatava ja süüdistatava nõusolekul kohtult taotleda kriminaalmenetluse lõpetamist, kui kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu ja kui selle kuriteo eest mõistetav karistus oleks tühine võrreldes kahtlustatavale mõne teise kuriteo toimepanemise eest mõistetud karistusega. KrMS § 203 lg 2 I kohaselt lahendab kohtunik prokuratuuri taotluse ainuisikuliselt määrusega. Kohus leiab, et prokuröri taotlus menetluse lõpetamiseks KrMS § 203 lg 1 p 1 järgi on põhjendatud ja tuleb rahuldada.

Käesolevas kriminaalasjas on tegemist teise astme kuriteoga, menetluse lõpetamiseks on olemas kahtlustatava ja kannatanu nõusolekud. Kohus nõustub prokuröri arvamusega, et kriminaalmenetluse jätkamisel oleks Tauno Traadile käesoleva kriminaalmenetluse esemeks oleva kuriteo eest mõistetav karistus tühine võrreldes temale Tartu Maakohtu 27.04.2011. a kohtuotsusega kriminaalasjas nr 1-11-5188 mõistetud liitkaristusega kahe kohtuotsuse järgi -

1 aasta 1 kuu pikkuse vangistusega, mis on asendatud 780 tunni üldkasuliku tööga.

Rutt Teeveer Kohtunik