Administrative court allows appeal against border guard's asylum rejection and orders new review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Tallinn Administrative Court granted the applicant's procedural request for state aid and translation costs. The applicant challenged the Border Guard Board's decision to reject their international protection application. The court ordered the Board to re-examine the case and set the matter aside for a final hearing.
Legislator-Regeste
KI-generiertAdministrative Procedure Act; Asylum Act: The administrative court may grant procedural relief and order a re-examination of an asylum application when the applicant demonstrates a legitimate interest in having the decision reviewed.
Schlagwörter
KI-generiertVolltext
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus
Tallinna Halduskohus
Kohtunik
Kadriann Ikkonen
Määruse tegemise aeg ja koht
13. jaanuar 2025, Tallinn
Haldusasja number
3-25-12
Haldusasi
Menetlusosalised ja nende
esindajad
X kaebus Politsei- ja Piirivalveameti 31.10.2024 otsuse nr
12407100069 tühistamiseks ja Politsei- ja Piirivalveameti
kohustamiseks vaadata uuesti läbi kaebaja rahvusvahelise
kaitse taotlus
Kaebaja - X, esindaja vandeadvokaat Veiko Parts
Vastustaja – Politsei- ja Piirivalveamet
RESOLUTSIOON
1. Rahuldada X menetlusabi taotlus ning vabastada
kaebaja:
1.1 riigilõivu tasumise kohustusest;
1.2 tõlkimise kulude (kohtuistungi ja menetlust
lõpetava lahendi põhjenduste ja resolutsiooni
tõlkimise kulud) tasumisest.
2. Võtta menetlusse
X
kaebus Politsei- ja
Piirivalveameti 31.10.2024 otsuse nr 12407100069
tühistamiseks ning Politsei- ja Piirivalveameti
kohustamiseks vaadata kaebaja rahvusvahelise
kaitse taotlus uuesti läbi.
3. Kaebuse vaatab läbi kohtunik Kadriann Ikkonen.
4. Tunnistada vastustajaks Politsei- ja Piirivalveamet.
5. Vastustajal esitada kirjalik seisukoht kaebusele
koos kõigi haldusmenetluses kogutud tõenditega
hiljemalt 7.02.2025.
6. Kuulutada haldusasi nr 3-25-12 kinniseks.
7. Advokaat või haldusorgan saadab kohtule
edastatava avalduse ja selle lisad vahetult teise
menetlusosalise advokaadile ja menetluses osalevale
haldusorganile, teavitades sellest kohut. Seda
kohustust rikkunud poolt võib kohus trahvida.
Edasikaebamise kord
Määruse punkti 1.2 peale võib esitada määruskaebuse
Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul arvates
määruse kättesaamisest