Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2-24-17893/6 KI-generiert

Court confirms settlement agreement dismissing labor contract termination claim and ending proceedings.

Geschäftsnummer 2-24-17893/6
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Estland (EE)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court confirmed a settlement agreement between Nordic Metal Works OÜ and H.B., dismissing the plaintiff's claim for invalid termination of the labor contract. The parties agreed to release all claims against each other, including those arising from the employment relationship, and stipulated that the contract ended by mutual consent under the Labor Contract Act. Consequently, the court terminated the civil proceedings and issued a ruling to enforce the confidential terms of the compromise.

Legislator-Regeste

KI-generiert

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 2, 3: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings if the agreement complies with statutory requirements, does not violate good morals or law, and is capable of fulfillment.

Schlagwörter

KI-generiert
settlement agreement confirmation labor contract termination civil proceedings termination mutual release of claims confidentiality clause enforcement

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
TsMS § 428 lg 1 p 4
17893 menetlus lõpetada (TsMS § 428 lg 1 p 4).
TsMS § 430 lg 2
TsMS § 430 lg 3
Labor Contract Act § 79

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtukoosseis

Hele Kaldma

Määruse tegemise aeg ja koht

8. jaanuar 2025, Tartu

Tsiviilasja number

2-24-17893

Tsiviilasi

Nordic Metal Works OÜ hagi H.B vastu töölepingu

erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: Nordic Metal Works OÜ (registrikood 11951715;

asukoht Riia 24c, Tartu)

Hageja lepinguline esindaja: advokaat X.A

(Advokaadibüroo Sirje Must; Õpetaja 9, Tartu, e-post XXX)

Kostja: H.B

(isikukood XXX; elukoht xxxxxxxx-

xxxxxxxxx; e-postXXX)

Kostja lepingulised esindajad: vandeadvokaadid U.B ja

B.N (e-post XXX; e-post XXX)

Asja läbivaatamine

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

I. Lõpetada tsiviilasja nr 2-24-17893 menetlus ning kinnitada Nordic Metal Works

OÜ ja H.B vahel sõlmitud kompromiss, mille tingimused on järgmised:

1. Nordic Metal Works loobub tsiviilasjas nr 2-24-17893 H.B vastu esitatud

hagiavaldusest.

2. Nordic Metal Works ja H.B loobuvad mistahes nõuetest teineteise vastu, mis on

seotud tsiviilasja nr 2-24-17893 ja selle menetluse esemega, sealhulgas töölepingust

tulenevatest nõuetest (v.a kompromissilepingust tulenevad nõuded).

3. Pooled kinnitavad, et neil puuduvad teineteise vastu mistahes nõuded ja

pretensioonid väljaspool käesolevas kompromissilepingus sätestatut.

4. Pooled lepivad kokku, et tööleping lõppes 28.10.2024 poolte kokkuleppel vastavalt

töölepingu seaduse (edaspidi TLS) §-le 79. Hiljemalt kolme tööpäeva jooksul alates

käesolevat kompromissilepingut kinnitava kohtumääruse jõustumisest teeb Nordic

Metal Works Maksu- ja Tolliameti töötamise registris kande, märkides töölepingu

lõppemise õigusliku alusena TLS § 79.

5. Pooled kohustuvad hoidma ja austama teineteise head mainet. Pooled ei avalda

kolmandatele isikutele ebaõigeid faktiväiteid ega ebakohaseid väärtushinnanguid,

mis võiksid kahjustada teise poole mainet, usaldusväärsust või professionaalset

positsiooni.

6. Pooled on kokku leppinud, et kompromissileping ning selle sisu ja täitmist

puudutav informatsioon on konfidentsiaalne ega kuulu avaldamisele kolmandatele

isikutele. Eelnimetatud andmeid võib avaldada kolmandatele isikutele üksnes kõigi

poolte eelneva kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusoleku alusel

või otseselt Eesti Vabariigi õigusaktidest tuleneva avaldamise kohustuse korral.

Eeltoodu ei piira poolte õigust avaldada konfidentsiaalset informatsiooni krediidi-

ja finantseerimisasutustele, audiitoritele, advokaatidele ning muudele

professionaalsetele konsultantidele, kelle suhtes kehtib vaikimiskohustus.

Konfidentsiaalsuse nõue on tähtajatu ning seda on võimalik tühistada üksnes

poolte eelneva, kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusoleku

alusel.

7. Poolte menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

Määrus toimetada kätte menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord

TsMS § 661 lg 4 alusel lühendavad pooled määruskaebuse esitamise õigust kahele päevale.

Seega saab käesoleva määruse peale esitada määruskaebuse kahe päeva jooksul alates

määruse kättesaamisest.

ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

1. Tartu Maakohtu menetluses on Nordic Metal Works OÜ hagi H.B vastu töölepingu

erakorralise ülesütlemise tühisuse tuvastamiseks.

2. Pooled esitasid 17.12.2024 kohtule poolte poolt allkirjastatud kompromissi kinnitamiseks.

3. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse

kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab

kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise

määruses märgitakse kompromissi tingimused.

4. Kohus leiab, et poolte vahel sõlmitud kompromiss tuleb kinnitada ja tsiviilasja nr 2-24-

17893 menetlus lõpetada (TsMS § 428 lg 1 p 4). Kohtule esitatud kompromiss vastab TsMS §

430 lg-tes 2 ja 3 sätestatud nõuetele, ei ole vastuolus heade kommetega või seadusega ega

riku olulist avalikku huvi, samuti on seda võimalik täita. Pooled on kinnitanud, et nad on

teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

/allkirjastatud digitaalselt/

kohtunik