Court convicted defendant of assault under summary procedure, reducing sentence by one-third and imposing probation with alcohol abstinence.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of intentional bodily harm under summary procedure and sentenced him to six months of imprisonment. The court reduced the base sentence by one-third to four months and ordered a suspended sentence contingent on the defendant not committing new crimes and adhering to specific conditions, including abstaining from alcohol. The court also ordered the defendant to pay court costs while the state covers part of the fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertKarS § 121; KrMS § 238 lg 2: In summary procedure cases involving intentional bodily harm, the court may reduce the base sentence by one-third and impose a suspended sentence with conditions, such as abstinence from alcohol, provided the defendant meets probation requirements.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
1-11-9430
K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (RESOLUTIIVOSA)
Kohus
Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
28. septembril 2011.a Tallinn, Liivalaia kohtumaja
Kriminaalasja number 1-11-9430 (11230105386)
Kohtunik
Külli Iisop
Kohtuistungi sekretär
Helle Koppel
Tõlk
Diana Smirnova
Kriminaalasi E.O KarS § 121 süüdistuses järgi lühimenetluses
Kohtuistungi toimumise aeg 28.09.2011.a.
Prokurör
Natalia Duškina
Süüdistatav E.O– isikukood: xxx; Eesti
kodanik; elukoht: xxx; keskharidusega; töötab alates
01.09.11a. OÜ-s VF; varem kriminaalkorras karistatud
Pärnu Maakohtu 27.11.07.a otsusega KarS § 298 lg 1 järgi vangistusega 2 a 6 k tingimisi 2-aastase katseajaga;
väärteokorras karistatud korduvalt (trahvid osaliselt tasumata); tõkend elukohast lahkumise keeld alates : 27.04.2011.a
Kaitsja advokaat Milvi Söörd
RESOLUTSIOON
1. Süüdi tunnistada E.O KarS § 121 karistuseks mõista
järgi ning
6 (kuus) kuud vangistust.
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat põhikaristust ühe kolmandiku (2 kuu) võrra ja kandmisele kuuluvaks karistuseks mõista
4 (neli) kuud vangistust.
KarS § 74 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui E.O 18- kuulise katseaja kestel ei pane toime uut kuritegu ning kriminaalhooldaja järelevalve all täidab katseajal sätestatud kontrollnõuded ning KarS § 75 lg KarS § 75 lg-s 1
2 p 2 alusel kohustuse – mitte tarvitada alkoholi.
KarS § 78 p 1 kohaselt hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamisest.
Tallinna Vangla Harju Kriminaalhooldusosakonna juhatajal määrata E.O-le kriminaalhooldaja.
Tõkend - elukohast lahkumise keeld tühistada pärast kohtuotsuse jõustumist .
2. Välja mõista E.O-lt menetluskulud riigieelarve tuludesse
: määratud
kaitsjale makstav tasu
(üheksakümmend viis eurot ja 88 senti), kaitsjale 95,88 eurot
toimikumaterjalidest koopiate tegemise kulud (kaks eurot ja 99 senti) ja 2,99 eurot süüdimõistva kohtuotsusega kaasnevast sundrahast (kakssada kümme).
210 eurot Osa sundrahast (207,03 eurot) KrMS § 180 lg 3 alusel jätta riigi kanda.
Menetluskulusid on võimalik vabatahtlikult tasuda , alates
10 kuu jooksul võrdsetes osades kohtuotsuse jõustumisest, Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB-s või nr 221023778606 Swedbankis, märkides viitenumbri 2800049777, selgitusse märkida süüdimõistetu nimi ja kriminaalasja number 1-11-9430.
Kui menetluskulud ei ole tähtaegselt tasutud, suunatakse need täitmiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.
Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu
15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule aga kirjalikult teatada 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Otsus tervikuna koostatakse vaid pärast apellatsiooniteate saamist ning on kättesaadav kohtu kantseleis 15.-ndal päeval pärast apellatsiooniteate saamist.
SÜÜDISTUS E.O süüdistatakse selles, et, tema 24. aprillil 2011.a ajavahemikus kella 18.00-st kuni 19.00-ni Tallinnas Xxxasuvas korteris tekitas kahju kasupoja MH’e (sünd. xxx.a)
tervisele sellega, et lõi teda rusikaga kõhtu, seejärel aga rusikaga näkku, millega tekitas kannatanule füüsilist valu ning kehavigastusi: huule ja suuõõne pindmine vigastus, kõhuseina kontusioon. Sellise tahtliku tegevusega pani E.O toime järgi kvalifitseeritava kuriteo, KarS §121 s.o. teise inimese kehalise väärkohtlemise.
Õigusnormid, millest kohus lähtub otsuse tegemisel, on KrMS §-d 175, 179, 180, 238, 311,
313.
Kohtunik