Constitutional Court dismisses Constitutional Court judge's self-exclusion request due to perceived bias from past landlord relationship.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the Constitutional Court judge's request to be excluded from a specific case. The judge claimed bias because he previously rented an office from the same individuals who now serve as directors of a company involved in the case. The court found that these circumstances, while potentially raising doubts, did not meet the threshold for mandatory exclusion under the relevant statute.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 36 odst. 1 a § 37 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu: A judge's request for self-exclusion based on past business or personal ties with parties is only granted if it creates serious doubts about impartiality that cannot be dispelled.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Ústavní soud rozhodl dnešního dne v senátu složeném z předsedkyně Ivany Janů a soudců Františka Duchoně a Vojena Gűttlera ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky SUXESS, s.r.o, Ke Skalkám 62, Praha 10, zast. JUDr. Davidem Tomášem, Dlážděná 4, Praha, 1 proti rozhodnutí Městského soudu v Praze sp.zn. 24 Cm 89/2004, o vyloučení soudce Ústavního soudu z projednávání a rozhodování věci, takto:
JUDr. Jiří Nykodým, soudce Ústavního soudu, je vyloučen z projednávání a rozhodování ve věci vedené pod sp.zn.
II. ÚS 3529/11
.
Odůvodnění
JUDr. Jiří Nykodým v souladu s § 36 odst. 1 a § 37 odst. 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, navrhl své vyloučení v předmětné věci, neboť se v ní cítí být podjatý. Ve své žádosti uvedl, že důvodem jeho podjatosti je skutečnost, že vedlejší účastník, společnost PROTON, s.r.o., Spálená 108/51, Praha 10, jejímiž statutárními orgány jsou Ing. J. S. a Ing. M. Š., CSc.
V minulosti měl JUDr. Nykodým, jako advokát, sídlo v objektu pronajímaném oběma jednateli, s nimiž ho pojí i mnohaleté přátelské vztahy. Uvedené skutečnosti by mohly vyvolat pochybnosti o jeho nepodjatosti.
Dle názoru I. senátu Ústavního soudu mohou, vzhledem ke shora uvedeným důvodům, existovat pochybnosti účastníků řízení o nepodjatosti soudce zpravodaje a předsedy senátu JUDr. Jiřího Nykodýma a rozhodl dle § 36 odst. 1 a § 37 odst. 2 zákona o Ústavním soudu, jak je uvedeno ve výroku .
Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.
V Brně 2. prosince 2011.
Ivana Janů,,v.r.
předsedkyně senátu